الفصل 446: المدمّر الذي لا يلين

الفصل 446: المدمّر الذي لا يلين

نام ساني وقتًا طويلًا، وكان الإرهاق يغادر جسده المتضرر ببطء. لكن بعد فترة، ارتفع وعيه من أعمق طبقات النوم، مستدعىً بالألم والعطش. تنهد، ثم استدار إلى جانبه الآخر وحاول العودة إلى النوم. لكن بعد بضع ساعات أخرى من التقلب، استيقظ ساني أخيرًا على صوت عالٍ لشيء يتحطم على الأرض

‘…ما الذي تفعله السامية؟’

فتح عينيه على مضض وجلس

وحين تحرك وزن ساني، انكسر السرير تحته فجأة بفرقعة عالية. تدحرج إلى الأرض مع صرخة مفزوعة

“هاه؟!”

نهض ساني، ونظر إلى السرير المكسور، ثم إلى قاعة البرج السبجي التي كانت الآن غارقة في الظلام. وظهر على وجهه تعبير حائر

كانت الغرفة التي دخلها من قبل قد مرت بتحول كبير وهو نائم. كانت الفوانيس السحرية قد انطفأت الآن، وبدا كل ما في الداخل متهالكًا وباليًا، وكأنه على وشك الانهيار إلى قطع

صدئت الأدوات والمعدات الرائعة وتشوهت، وانهارت منضدة العمل تحت ثقلها — وكان ذلك هو الصوت الذي أيقظ ساني — أما الطعام الذي استمتع به بالأمس فقد تحول إلى غبار. اختفت حالة القاعة النقية، وصارت الآن مليئة بالظلام والحطام والأوساخ

كان الأمر كما لو أن عصورًا طويلة مرت منذ أن غفا

ظهر شعور بارد في صدره

‘…هل نمت ألف عام؟!’

متذكرًا الحكايات الخرافية التي كانت تحدث فيها أمور مشابهة كثيرًا، شعر ساني بلمحة من الرعب، لكنه فكر في الأمر بضع لحظات ثم هدأ

لا، لم يفعل… فبالحكم على مقدار جوهر الظل الذي تراكم في نواه، كان قد نام نحو أربع وعشرين ساعة متواصلة، وهذا كثير، لكنه ليس قريبًا من ألف عام أبدًا. كما أن السامية، التي كانت تراقب بالقرب منه، لم تبد وكأنها ظلت تحرسه بضعة قرون

بدلًا من ذلك، كانت الباغودا نفسها هي التي شاخت. وكأن ختمًا غير مرئي كان قد أبقاها بمنأى عن مرور الزمن طوال كل تلك الآلاف من السنين قد انكسر الآن، وأخذ الزمن يلحق بها أخيرًا

فالزمن، في النهاية، هو أكثر المدمّرين إصرارًا

تنهد ساني بارتياح، ثم قطب وجهه

‘اللعنات! كان علي أن آكل أكثر بالأمس… أكثر بكثير، بكثير!’

كل ذلك الطعام اللذيذ، ضاع هباءً

هز ساني رأسه بإحباط، ونظر حوله، ثم قيّم حالته

كانت جروحه قد تحسنت كثيرًا عما كانت عليه في اليوم السابق. كانت الحروق لا تزال مؤلمة إلى حد ما، لكنها ضمن قدرته على التحمل من دون أن تبطئه في القتال… كثيرًا. بضعة أيام أخرى من الراحة، وسيكون قريبًا من استعادة كفاءته بالكامل

لكنه كان جائعًا جدًا

إلا أن ذلك كان عليه أن ينتظر

استدعى ساني شظية ضوء القمر، وأعطى السامية أمرًا بأن تتبعه، ثم ذهب لاستكشاف البرج السبجي

استغرق ساني نحو ساعة ليستكشف المستوى الأول من الباغودا القديمة بالكامل. كانت بعض الأبواب في الممر الخارجي قد انهارت وتحولت إلى غبار، بينما بقي بعضها قائمًا واحتاج منه إلى استخدام قدر ضئيل من جوهر الظل لفتحها

خلف الأبواب كانت هناك كل أنواع الغرف. كان معظمها فارغًا، مما يشير إلى أن سيد البرج قد رحل منذ زمن طويل، آخذًا معه كل الأشياء الثمينة، بينما احتوى بعضها على حطام متآكل وغبار. قضى ساني وقتًا طويلًا وهو يحاول فهم ما كانت عليه كل هذه الأشياء ذات يوم، لكن الضرر الذي أحدثه الزمن المتسارع كان واسعًا جدًا حتى للتخمين

‘…يا لها من خسارة’

شاعرًا بخيبة أمل غريبة، قرر ساني أن الوقت قد حان للانتقال إلى مستويات أخرى من البرج. كان لا يزال عليه أن يجد الشيء الذي جذبه نحو هذا المكان، وكذلك — على أمل — وسيلة للعودة إما إلى الجزر المقيّدة أو إلى العالم الحقيقي

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

لم تبد فكرة أن يعلق في هذه الجزيرة إلى الأبد مغرية جدًا

خصوصًا الآن، بعد أن لم يعد هناك أي طعام في أي مكان حوله…

وبما أنه لم يجد شيئًا مثيرًا للاهتمام في المستوى الأول، قرر ساني أن يستكشف أبعد

من الخارج، بدا كما لو أن البرج السبجي يتكون من ستة مستويات، وهذا فاجأ ساني حقًا. كان يتوقع أن تكون سبعة. لكن بعد أن وجد بئرين للسلالم — أحدهما يصعد إلى الأعلى، والآخر يهبط إلى الأسفل — أدرك أن هناك مستوى جوفيًا أيضًا، وهو ما فسّر هذا الاختلاف الصغير

كل ما يتعلق بالتعويذة وعالم الأحلام كان يميل إلى الارتباط بالرقم سبعة… باستثناء الحكام العظماء، الذين كانوا ستة فقط

‘أظن أن هذا هو سبب تسميتهم حكامًا عظماء… لا قانون يستطيع تقييدهم. ولا حتى قانون غريب وعشوائي مثل أن تأتي كل الأشياء في سبعات’

نظر ساني إلى الأعلى، ثم نظر إلى الأسفل، وقرر استكشاف المستوى الجوفي أولًا

ترك السامية تتقدم، ثم دخل السلم الحلزوني ونزل إلى أعماق الجزيرة المظلمة

وعلى عكس مستوى الأرض، اتضح أن قبو البرج السبجي كان قاعة عملاقة واحدة

وفيها…

تراجع ساني مذعورًا

لثانية واحدة، بدا كما لو أن مئات الجثث المقطعة مكدسة في مركز القاعة، مكونة تلًا مروعًا. لكن عندما خطا ساني خطوة إلى الخلف ورفع شظية ضوء القمر بدافع الغريزة، أدرك أنه أخطأ

لم تكن الأجساد المكدسة في مركز الحجرة أجساد أناس. بل كانت… دمى

كانت مئات الدمى الخزفية المكسورة، كل واحدة منها بحجم إنسان، مرمية في القاعة الجوفية. كانت أجسادها الهشة محطمة ومكسورة، ملقاة هناك مثل ألعاب مهجورة. كان بعضها فاقدًا للأطراف، وبعضها الآخر تُركت في جذوعه ثقوب مفتوحة. وبعضها كان قد تحول منذ زمن طويل إلى أكوام من الشظايا الصغيرة، حتى إن وجوهها لم تبقَ

لكن تلك الوجوه التي بقيت…

أمال ساني رأسه، ثم ألقى نظرة على السامية

كانت لكل دمية مكسورة الوجه نفسه، أو بالأحرى، كانت وجوهها كلها متشابهة… كما لو أنها نسخ ناقصة من أصل واحد

كانت تمتلك الملامح نفسها الخالية من العيوب، الجميلة بشكل غير بشري، التي تمتلكها السامية، غير أن الحرفية خلف وجوه الدمى المكسورة بدت أقل إتقانًا بكثير، كما لو أن النحات لم يكن قد أتقن مهارته بعد حين صنعها

كانت كلها تبدو مثل إخوة أدنى للسامية

…إن كان لدى ساني أي شك يومًا في أن البرج السبجي كان قد انتمى ذات يوم إلى شيطان العالم السفلي معين، فلم يعد هناك شك الآن. من الواضح أن آخر أبناء المجهول قضى بعض الوقت هنا. وربما كان هو من أنشأ الباغودا السوداء أصلًا، لغاية غامضة لم يستطع ساني حتى أن يبدأ في تخمينها

لكن انتباهه انجذب بعد ذلك إلى شيء آخر

كانت أرضية القاعة الواسعة مغطاة بطبقة سميكة من الغبار، ما كان ينبغي أن تُمس منذ بضعة آلاف من السنين

…لكنها مُسّت

قاد أثر أقدام خفيفة من أسفل السلالم، حيث كان ساني واقفًا، وصولًا إلى كومة الدمى المكسورة، ثم دار حولها، وبعد ذلك اختفى على نحو غامض

حدق ساني فيه بضع لحظات، متفاجئًا

‘شخص ما… شخص ما دخل البرج السبجي قبلي”