الفصل 688: قرار كبير
الفصل 688: قرار كبير
لم يتكلم أحد لبعض الوقت، قبل أن تكسر إيفي الصمت أخيرًا:
“…أعني، ليس هناك خيار كبير، أليس كذلك؟ صحيح أن الوقوف ضد ثلاثة ساميين طويلي العمر لا يبدو نزهة. لكننا نعرف بالفعل أنهم هُزموا في النهاية، بطريقة ما، لذلك ليس من المستحيل فعل ذلك. ونحن لا نعرف حتى ما البديل. كيف نضمن ألا تهرب الأمل من سجنها؟ نقتل نوكتيس؟
ذلك لن يؤدي إلا إلى تأخير المحتوم، بما أن هذا المكان اللعين كله على وشك الانهيار بالفعل بسبب تأثيرها. تلك الأمل… إنها مخيفة…”
ترددت للحظة، ثم سألت ببعض الحيرة:
“بصراحة، لست متأكدة حتى مما تكون. أي نوع من الشياطين قوي بما يكفي لدفع منطقة كاملة إلى الجنون؟ هل هي منتهكة؟”
تنهد ساني، ثم دلك صدغيه
“…لا. إن كانت شيئًا، فهي سماوية. كما أنها ليست شيطانة… إنها دايمونة. الدايمونات كانت… حكامًا أدنى، نوعًا ما، يقال إنهم صنعوا أنفسهم بأنفسهم. ظهروا من العدم، وكانوا يملكون قوى مشابهة لقوى الحكام العظماء، لكنها مختلفة. لدى التعويذة نزعة غريبة إلى عدم ذكر كلمة “دايمون” أبدًا، رغم ذلك… لسبب ما
على أي حال، يبدو أن الحكام العظماء والدايمونات دخلوا في النهاية حربًا كبيرة ومروعة… وأظن أن سجن الأمل وهروبها كانا مقدمة لتلك الحرب”
استمعت إليه إيفي دون أي تعبير خاص، ثم قالت بفتور
“أوه، حسنًا في هذه الحالة… هذا يثبت وجهة نظري فحسب! محاولة إبقاء شيء مثلها في السلاسل… آه، ألا يبدو قتل ثلاثة ساميين طويلي العمر سهلًا فجأة بالمقارنة؟”
تحرك كاي قليلًا، ثم دوّى صوته الأجش فجأة في الغرفة الحجرية:
“أظن أننا ننظر إلى الأمر بطريقة خاطئة. السؤال ليس ما الذي ينبغي لنا فعله… بل ما الذي ينبغي أن يُفعل، ألا تظنون؟ نعم، لا توجد طريقة محددة يجب أن يُحل بها الكابوس… لكن هذا لا يعني أن بعض الحلول لا يمكن أن تكون صحيحة، وبعضها لا يمكن أن يكون خاطئًا. لقد تحولت هذه الأرض إلى جحيم بسبب الأمل، التي تحاول الهروب من سلاسلها
ما لم تُحرر، فلن يتغير ذلك”
انحنى إلى الأمام، وعبس، ثم أضاف بقتامة:
“الكولوسيوم الأحمر، المدينة العاجية… وفي كل أنحاء أطلال مملكتها، يسود الجنون، محولًا البشر إلى انحرافات شريرة عن أنفسهم. صحيح، يمكننا الفوز بإطالة ذلك. لكن هل ينبغي لنا ذلك؟ هل سنكون في سلام مع نهاية كهذه؟ يمكنكم أن تدعوني ساذجًا، لكنني أظن أنه رغم أن التعويذة لا تملي على المتحدين ما يفعلونه في الكابوس، فإن سبب فعلنا له لا يزال مهمًا
ما زلنا مسؤولين عن أفعالنا، وعن عواقبها. لذلك، أظن أننا بحاجة إلى فعل ما هو صائب”
نظر إليه ساني ثم سأل بصوت قاس:
“ومن يحدد ما هو الصائب؟ كيف تعرف أننا بتحرير الأمل لن نحكم على كل من يعيش هنا بالموت الفوري؟ ألف عام في السلاسل… شخصيًا، كنت سأكون غاضبًا بعض الشيء…”
توقف كاي للحظة، ثم هز رأسه
“أنت محق، قد لا أعرف ما هو الصائب. لكنني أعرف ما هو الخطأ. وما رأيته هنا كان خطأً عميقًا، عميقًا جدًا”
حدق ساني فيه قليلًا، ثم هز كتفيه
“حسنًا، ليس وكأنني لا أوافق. في الحقيقة، أنا أكره هذا المكان بشدة. لا يهمني حقًا إن قتلت الأمل الجميع ببساطة أيضًا… من وجهة نظري، أولئك الأوغاد يستحقون ذلك”
انتظر لبضع لحظات، ثم التفت إلى كاسي
“وماذا عنك؟ لقد كنت صامتة بشكل فظيع”
ترددت الشابة العمياء لبعض الوقت، ثم تكلمت بصوت متزن:
“أنا… مستعدة لفعل ما تقرره. سأثق بحكمك، ساني”
عبس، وهو يدرس وجهها بتعبير مظلم
“لماذا؟ أليس لديك رأي؟”
مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.
بقيت كاسي صامتة قليلًا، ثم هزت رأسها ببساطة
‘اللعنة’
كان يعرف، بالطبع، لماذا كانت الفتاة العمياء مترددة في الكلام. لا بد أنها رأت شيئًا… لمحة من المستقبل لم ترغب في مشاركتها، لأنها تعرف أن ذلك سيؤثر في تفكيرهم، وربما يوجه الحدث نفسه الذي أرادت حدوثه… أو تمنت تجنبه
لقد تلوث رأيها الخاص بالفعل بتلك المعرفة، ولذلك قررت كاسي أن تنسحب من القرار تمامًا. بدا أنها صارت حذرة من رؤاها، ومن عواقب التصرف بناءً عليها، بعد الشاطئ المنسي
‘العرافات الملعونات…’
تنهد ساني، ثم نظر إلى إيفي وكاي
“حسنًا، إذن ليس هناك الكثير لمناقشته. أنتما الاثنان حريصان على الانضمام إلى نوكتيس، و… أظن أنني كذلك أيضًا. قد يكون مجنونًا، لكنه على الأقل مجنون نعرفه. و، أه… أنا أيضًا أحبه نوعًا ما. رغم أنه محتال غير صادق، وكاذب، ومخادع، ومجنون، وحقير
لا أحد كامل، كما تعلمون؟”
قهقهت إيفي
“عجبًا، كأنه يذكرني بشخص ما. ها، ترى من يمكن أن يكون…”
ثم ابتسمت ابتسامة عريضة لساني وسألت:
“إذن حُسم الأمر. لذا… هل نذهب ونوصل الأخبار السارة إلى ذلك المحتال الحقير؟ كما تعلم… عن أنه لا يحتاج إلى قتلنا ووضع أرواحنا في أدوات منزلية؟”
بدت كأنها مستعدة للذهاب، لكن ساني أوقفها بإيماءة مترددة
هذا الجزء التالي… كان قد فكر فيه كثيرًا، غير عارف إن كان هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله، أم خطأً هائلًا. لم يكن لا يزال متأكدًا، لكنه كان يشعر أن القرار الذي اتخذه في النهاية كان صحيحًا
على الأقل كان يبدو كذلك
على أي حال، لم يعد هناك مجال للعودة…
بقي ساني صامتًا قليلًا، ثم نظر إلى أصدقائه بتعبير متوتر
“قبل أن نفعل… هناك شيء أحتاج إلى إخباركم به”
حدقت فيه إيفي وكاي وقد ارتسمت على وجهيهما دهشة خفيفة، بينما ارتفع حاجبا كاسي فجأة
كانت تعرف بالفعل ما كان على وشك الحدوث، بالطبع
نظر إليه كاي وابتسم
“أوه؟ ما هو؟”
تنهد ساني، وأدار وجهه بعيدًا، ثم واجههم وهز كتفيه
“آه، ليس شيئًا خطيرًا جدًا. فقط… حسنًا… لأقول لكم الحقيقة…”
أمسك التميمة الزمردية بإحكام أكبر، وقال:
“عيبي هو أنني لا أستطيع الكذب. لدي اسم حقيقي، تلقيته في الكابوس الأول. جانبي من الرتبة السماوية. لدي ثلاث نوى روح… أه، في الحقيقة، نوى ظل… ما يجعلني تقنيًا شيطانًا. ومن هنا جاء هذا الجسد القبيح. لقد فتحت بالفعل إرث جانبي
ورثت سلالة أحد الدايمونات السبعة. أوه، وأيضًا… كيف أقول هذا… قد أكون السيد الهجين؟ آسف بشأن تلك، كاي…”

تعليقات الفصل