الفصل 73: أنا أكسل من أن أسمي هذا الفصل

الفصل 73: أنا أكسل من أن أسمي هذا الفصل

أكل يون شو وأخذ معه أيضًا

بعد وجبة فاخرة، طالب المطعم الكبير أيضًا بمئة تايل من الفضة

وسُجلت كل الفواتير على حساب عصابة تشينغخه

مئة تايل من الفضة، أي ما يزن نحو خمسة كيلوغرامات، لن تملأ سوى زجاجة مياه معدنية بحسب كثافة الفضة

“القوة الشرائية لمئة تايل من الفضة تقترب من 50,000 يوان في حياتي السابقة. التايل الواحد يعادل نحو 500 يوان من حيث القوة الشرائية.” وزن يون شو الكيس الصغير عند خصره، وكان رنين الفكة الصغيرة ممتعًا للأذن على نحو خاص

غير أن عدة نظرات من الشارع اتجهت نحوه أيضًا

سار يون شو على امتداد الشارع، وبينما كان يمشي، انعطف إلى زقاق صغير

تبعه شاب عن قرب واندفع إلى الداخل

سُمع صوت مكتوم، ثم حل الصمت

“لا يمكننا أن ندع ذلك الفتى يأخذها كلها!” اندفع مشاغب آخر من الشارع إلى الداخل

“همف، حتى لو أخذها، فسيتعين عليه أن يبصق معظمها!” دخل رجل في منتصف العمر إلى الزقاق، بشعر أشعث وخنجر في يده

“…” توقف الشخص الرابع عند مدخل الزقاق

هناك شيء غير صحيح، أليس الداخل هادئًا أكثر من اللازم؟

هل يقسم الثلاثة الغنائم بسلام؟

شعر الشخص الرابع بشيء من الخوف. ألصق جسده بالجدار واختلس النظر إلى داخل الزقاق

وفجأة امتدت يد، أمسكت بشعره، وسحبته إلى الداخل

جاءت من الزقاق أخيرًا صرخة قصيرة: “لا!” لكن بقية الصرخة انقطعت، ولم تخرج إلا نصف كلمة

الشخصان الخامس والسادس: “…”

صرخا معًا، وتراجعا مرارًا، ثم أطلقا ساقيهما للريح

بعد وقت طويل

أطل يون شو إلى الخارج

“ألم يبق أحد؟ أتذكر أن من تبعني لم يكونوا هؤلاء القلة فقط”

“…يبدو أنه لم يبق أحد حقًا.” خرج من الزقاق بخيبة أمل، وخلفه كان أربعة رجال مكدسين عشوائيًا، وقد انقلبت أعينهم وخرج الزبد من أفواههم

“اللصوص المحليون جبناء جدًا. لم يخسروا إلا أربعة ثم لم يجرؤوا على المتابعة. تستحقون أن تبقوا لصوصًا صغارًا طوال حياتكم”

هز يون شو الكيس الصغير، وكان الصوت أكثر متعة من ذي قبل

“المال يصنع المال، وهذا حقًا مبدأ عميق. في مثل هذا الوقت القصير، ولّدت مئة تايل أكثر من عشرة تايلات صغيرة، وأكثر من مئة عملة نحاسية”

في فترة بعد الظهر، رأى يون شو أحد معارفه على نحو غير متوقع

ضحك بخفة ومشى نحوه، واضعًا ذراعه حول كتف الشخص الآخر

“يا للعجب، أليس هذا مديرنا تشانغ؟”

المدير تشانغ، الذي كان مسؤولًا في الأصل عن جمع السمك في قرية تشينغخه: “…”

ابتسم وجهه الماكر كتاجر ابتسامة أقبح من البكاء، وفتح فمه، ناطقًا بثلاث كلمات: “زعيم، زعيم العصابة”

لكمه يون شو في وجهه: “يا لقلة الاحترام، كيف تجرؤ على مناداتي بزعيم العصابة؟!”

أعضاء العصابة الذين كانوا ينقلون السمك معه: ؟؟؟

إن لم ننادك بزعيم العصابة، فبماذا نناديك؟

كان أنف المدير تشانغ ينزف، وثلث أضراسه تخلخل، وثلثها سقط بالفعل، وثلث آخر ابتلعه

لكنه كان ما يزال مضطرًا إلى الابتسام. من كان يظن أن الشقي الصغير الذي سلّمه صيده بصدق قبل أيام قليلة، سيصبح في غمضة عين معلّمًا قتاليًا رفيع المقام، ويستولي على منصب شو روهاي… “إذًا كيف ينبغي أن أخاطبك؟”

لكمه يون شو مرة أخرى، وهذه المرة على محجر عينه اليمنى: “ينبغي أن تناديني بسيدي زعيم العصابة”

أومأ المدير تشانغ، بعين متورمة، وانحنى متملقًا: “سيدي زعيم العصابة، هل لديك أمر مهم لي؟”

“ليس شيئًا كبيرًا، كنت مشغولًا جدًا بضرب مو جيان وشو روهاي أمس حتى نسيت ضربك، لذلك عوضت الأمر الآن.” لوّح يون شو بيده: “يمكنك الذهاب”

“نعم، سيدي زعيم العصابة”

“انتظر.” ناداه يون شو مجددًا، ومع صوت مكتوم، سقطت لكمة أخرى على عين المدير تشانغ اليسرى

كان المدير تشانغ على وشك البكاء، لكن عينيه كانتا متورمتين أكثر من أن تبكيا: “سيدي زعيم العصابة، ماذا أخطأت فيه مرة أخرى؟”

شعور بالمظلومية

“آه، السبب الرئيسي أنها غير متناظرة، ولا تبدو مريحة للنظر.” سعل يون شو جافًا: “وأنت داخل إلى المدينة لبيع البضائع. إن رأى الناس إحدى عينيك متورمة، فسيظنون أن أحدهم تجرأ على ضرب مبعوث النقل في عصابة تشينغخه، وهذا سيجعلني أفقد ماء وجهي”

“الآن الأمر مختلف، يمكنك أن تقول إن عينيك المتورمتين طبيعيتان”

المدير تشانغ: “…”

رفع إبهامه: “كما هو متوقع من سيدي زعيم العصابة، أفكارك عميقة حقًا، وأنا مقتنع!”

أومأ يون شو برضا: لا عجب أنه استطاع أن يصبح مديرًا، إنه موهبة، بارع جدًا في التعامل مع الناس

“أوه، وهناك أمر آخر.” صاح نحو المدير تشانغ ومجموعته الذين كانوا يبتعدون: “النحاسات العشر التي كنت تقتطعها مني سرًا كل يوم طوال العامين الماضيين، أعدها كلها!”

لاحظ أعضاء العصابة الذين كانوا ينقلون السمك معه أن المدير تشانغ، الذي بدا بخير تمامًا قبل لحظات، انحنى فجأة كثيرًا، كأنه شاخ عشرين عامًا

“وهناك أمر آخر، عليك أن تعوض مال العوسج المسكر اليومي لجي كانغنيان وزوجته، ووانغ تشانغنيان وابنه، وسونغ شياوهو!”

انحنى المدير تشانغ أكثر، وتحرك بتيبس، كأنه شاخ أربعين عامًا

“آخر أمر، لدي دفعة فواتير في مطعم شياويا، سددها عني. لا تستخدم الحساب العام، ادفعها من مالك!”

المدير تشانغ… بدا كأنه دُفن بالفعل. أسرع أعضاء العصابة إلى إسناده، لكنه كان مثل جثة بلا حياة

“نعم… سيدي… زعيم… العصابة…” أجاب المدير تشانغ بصوت أجش، وكأن جثة تتكلم

هذه أكثر طريقة يائسة للموت

غادر يون شو راضيًا… في المساء

“أيها البطل العظيم، يمكنك تجربة المشاركة في سوق الليلة”

في جناح الريح الذهبية، أكبر منظمة معلومات في الممالك الثلاث

قدّم سيد الفرع، السيد الثالث عشر، اقتراحًا

“فن قتالي جديد تمامًا، عام الاستعمال، بمستوى المعلّم الكبير، ولن تطاردك الطوائف الموجودة بسببه، أمر نادر جدًا”

كان يون شو يرتدي قناعًا وحشوات تزيد الطول، وكان صوته يطن مثل دبور مهذب: “الفنون القتالية مجرد نسخ، ما دام لديك واحد، فلن يكون هناك نقص”

“هذا صحيح، أيها البطل العظيم.” أومأ السيد الثالث عشر: “لكن معك 112 تايلًا و46 عملة نحاسية فقط، وتريد شراء فن قتالي بمستوى المعلّم الكبير؟”

احلم

“ومع ذلك، بما أنك دفعت رسوم استشارة قدرها خمسة تايلات من الفضة، فسأعطيك اقتراحًا: سوق الليل”

عرف يون شو من السيد الثالث عشر بشأن سوق الليل

كان سوقًا سوداء

كان فيها من يبيعون أسرار الفنون القتالية من مختلف الطوائف، وتجار البشر، وأنواع أخرى من السلع المحظورة

كانت المكان المكرم القياسي لأبطال الروايات للعثور على الكنوز المخفية

كان السيد الثالث عشر يخبره أن يذهب ويجرب حظه، لعلّه يجد فنًا قتاليًا بمستوى المعلّم الكبير مقابل مئة تايل

لم يكن العثور على كنز مخفي مستحيلًا، لكن العثور على كنز مخفي من ذلك المستوى كان احتمالًا ضعيفًا جدًا

لم يكن لسوق الليل مكان ثابت؛ كانت تقام غالبًا في منطقة مفتوحة على بعد عشرات الكيلومترات خارج مدينة تشينغ، من غروب الشمس إلى شروقها

هذه المرة، كان المكان على بحيرة تشينغ، سوق ليل عائمة تشكلت بربط قوارب صغيرة معًا

خرج يون شو من فرع جناح الريح الذهبية

فهم أخيرًا لماذا لم يشتر الفنون القتالية من جناح الريح الذهبية في حيواته السابقة

إنها باهظة

البضائع العادية تكلف مئة تايل، والفنون القتالية بمستوى القاعة القتالية تكلف آلاف التايلات

أما الفنون القتالية بمستوى المعلّم الكبير فتكلف أيضًا آلاف التايلات، لكن الوحدة تتحول إلى “ذهب”

حين كان يستطيع تحمل ثمنها، لم يكن قادرًا على استخدامها، وحين كان قادرًا على استخدامها، لم يكن قادرًا على تحمل ثمنها

ألقى يون شو نظرة في اتجاه بحيرة تشينغ، ثم وجد نزلًا بحزم وسجل دخوله

الأحمق فقط هو من يذهب إلى سوق ليل في منتصف الليل، والأحمق فقط هو من يراهن على سحب كنز فائق الندرة

من الأفضل أن يتدرب على دوران نهر السماء. إن جاءت قاعة تيانخه القتالية تطرق بابه، فسيقول إن الأمر سوء فهم. وبقوته القتالية التي لا تُقهر بصفته معلّمًا قتاليًا، لن تزعجه قاعة تيانخه القتالية

عندما يصبح معلّمًا كبيرًا… بل معلّمًا أعظم في المحاكاة، سيغيّر فورًا إلى سوترا شمس الانبعاث، ثم يتألق بقوة أمام طائفة يانغ ياو

“أثمن سوترا شمس الانبعاث لديكم قد زرعتها بالفعل إلى الكمال. انظروا، هذا الضوء الأبيض الحارق يومض باستمرار بين أصابعي. هل ترون هذه الطاقة الحقيقية الهائلة؟ كلها مشبعة بجوهر سوترا شمس الانبعاث~”