الفصل 74: العلاقة السرية بين باي جيانغخه وتشاو يوان

الفصل 74: العلاقة السرية بين باي جيانغخه وتشاو يوان

مر الليل بلا أحداث

عند الاستيقاظ في الصباح، جمع يون شو فضته ورمز زعيم العصابة، وحيا صاحب النزل، ثم غادر النزل

بعد مغادرة مدينة تشينغ، سار باتجاه موقع عصابة تشينغخه بينما بدأ المحاكاة

[دينغ! الجوهر -1 بالمئة، الجوهر الحالي: 530 بالمئة]

“هذه المرة، رأس المال قوي على غير المتوقع، أكثر من ضعف المرة السابقة”

“وقد تعلمت درسي، لذا لا ينبغي أن أتعرض للمطاردة. سأرفع مستواي بثبات وأعيش كشخص سوي”

[في سنة تشينغ العظمى 269، تصرفت بصفتك زعيم العصابة المستبد لعصابة تشينغخه بينما كنت تفكك زراعتك

وفي الوقت نفسه، أبقيت عينك على مسابقة الفنون القتالية لاختيار زوج، وهي مسابقة لم تشارك فيها أنت ولا تشانغ شياوران

كانت المعركة كلها شجارًا بين مجموعة من الضعفاء من المرتبة الثانية، والأسوأ أن بينهم ضعفاء من المرتبة الثالثة… عصافير

كانوا أضعف من الدجاج بدرجة، ولذلك سُموا “بمستوى العصفور”

في النهاية، رأيت أن المنتصر كان رجلًا في منتصف العمر، في الثلاثينيات من عمره

في اليوم التالي، انتشر خبر أن الرجل في منتصف العمر فاز بالمركز الأول في مسابقة الفنون القتالية لاختيار زوج، لكنه “رُفض” من الآنسة لين لأنه “كبير في السن”، وصار مزحة صغيرة لبعض الوقت]

“حسنًا، يبدو أن مسابقة الفنون القتالية لاختيار زوج هذه كانت مجرد إجراء شكلي بالنسبة لك؛ فأنت لم تعجبي بأحد”

صار يون شو بلا كلام

[في سنة تشينغ العظمى 270، وبفضل خبرتك الغنية، نجحت بسرعة في تفكيك زراعتك. وبعد تفكير طويل، عدت إلى زراعة “دوران نهر السماء”

في لحظة واحدة، حققت الإنجاز الصغير

رفعت القيود، وبدأ نفوذ عصابة تشينغخه ينتشر

وصل “دوران نهر السماء” إلى الإنجاز الصغير

في الوقت نفسه، اندفعت عصابة تشينغخه إلى الأمام، واصطدمت بقاعة الماء الأبيض القتالية في مدينة ليهو

أبرمت عصابة تشينغخه وقاعة الماء الأبيض القتالية اتفاقًا على مسابقة فنون قتالية بنظام “الفوز في جولتين من ثلاث” في موعد محدد

ولأنك عرفت أن مرؤوسيك يفتقرون إلى القوة، ففي الليلة السابقة للمعركة المحددة، اقتحم شخص غامض يرتدي حشوات تزيد الطول قاعة الماء الأبيض القتالية، وضرب التلاميذ الرسميين في كل غرفة بعنف، وكسر أذرعهم وأرجلهم. لم يكن أي منهم سيتمكن من النهوض من الفراش قبل ثلاثة أشهر على الأقل

هاجم سيد القاعة القتالية، باي جيانغخه، وهو معلّم قتالي، بغضب. في الماضي، كان يستطيع القتال معك 300 جولة قبل أن يخسر بفارق ضئيل، أما الآن، وتحت سحق رقمي خالص، وحتى بمساعدة التلاميذ المحيطين، لم يصمد إلا 50 جولة قبل أن ترسله طائرًا، فحطم عدة غرف

بعد ربع ساعة، غادرت على مهل. لم يكن في قاعة الماء الأبيض القتالية كلها شخص واحد قادر على الوقوف

في اليوم التالي، قُدت أعضاء عصابة تشينغخه ليضربوا الصنوج والطبول من تلقاء أنفسهم، ووصلتم إلى قاعة الماء الأبيض القتالية “لاستقبالهم”. إن المبادرة بتحية الطرف المتحدّى علامة ضعف… إلا إذا كان الشخص من الليلة الماضية هو أنت

“يا للعجب، ماذا حدث؟”

“سيد باي، لماذا يبدو حالك سيئًا إلى هذا الحد؟ لم تتعرض لكمين أثناء المشي ليلًا، أليس كذلك؟”

أمطرتهم بقلق زائف، مؤكدًا أن “الصداقة أولًا، والفنون القتالية ثانيًا”

كان وجه باي جيانغخه داكنًا: “هل لي أن أسأل إن كان بإمكان عصابتكم تأجيل المسابقة، وإقامة الحدث القتالي بعد ثلاثة… شهرين؟”

“هل تظنوننا حمقى؟!” تقدم حامي اليمين المخلص لديك، شو روهاي، بابتسامة متسلطة ساخرة

لو كان باي جيانغخه، وهو مقاتل من المرتبة الأولى لم يكمل حتى ذروة زراعة الأعضاء الداخلية، في حالته الطبيعية، لصفع هذا الشخص قليل الاحترام وأرسله بعيدًا، لكن ذراعيه كانتا مكسورتين، ولم يكن يستطيع حتى التغلب على زوجته الآن

لم يستطع إلا أن يتظاهر بأنه لم يسمع كلمات شو روهاي، واكتفى بالتحديق فيك

قلت بسعة صدر: “عصابة تشينغخه لدينا تتصرف بانفتاح وشرف، ولا تضرب من سقط، ولا تستغل الآخرين. لكن بما أنكم تحتاجون إلى شهرين للتعافي، فخلال هذين الشهرين ستتولى منطقتنا إدارة بحيرة تشينغ”

“طبعًا، طبعًا”

بعد شهرين، في ليلة مظلمة عاصفة

يون شو: يكتم الضحك

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

كان باي جيانغخه يناقش الأمر مع عدة تلاميذ: “مع أن عصابة تشينغخه لا تفهم القواعد، فإن زعيم عصابتهم له شيء من الشأن. أسمع أنه ماهر على نحو لافت في الفنون القتالية رغم صغر سنه. غدًا، أعطوهم بعض الوجه. في الجولتين الأوليين… فقط “افوزوا بصعوبة””

ثم سمع مرة أخرى ذلك الضحك الأجش الحاد المألوف. خرج فرأى التلاميذ مطروحين في كومة: “سيد باي، لم نلتق منذ زمن!”

باي جيانغخه: “…”

حتى أغبى شخص يمكنه أن يرى أن هذا لم يكن مصادفة. زأر قائلًا “أوغاد تشينغخه!” واندفع إلى الأمام، لكن جسده الذي لم يتعاف بعد أُرسل طائرًا من جديد…

في اليوم التالي، وسط صوت الصنوج والطبول المألوف، تظاهرت بالشهقة بإتقان: “يا للعجب، ماذا حدث مرة أخرى؟!”

تناغم حامي اليسار العجوز عديم الفائدة معك: “يبدو أن قاعة الماء الأبيض القتالية ذات سمعة سيئة ولا يحبها الناس، وإلا فلماذا تتعرض القاعة كلها لكمائن باستمرار؟”

شد سونغ شياوهو، وهو “عضو عصابة محتمل” أحضرته معك، كمك: “الأخ يون شو، لماذا يتعرض الناس من هذه القاعة القتالية للضرب دائمًا؟ إنها ليست جيدة مثل عصابتنا”

حين رأى باي جيانغخه أن عدد المارة الذين جذبتهم صنوجكم وطبولكم يزداد أكثر فأكثر، وأن سمعة القاعة القتالية تضررت بشدة، غضب حتى بصق دمًا: “أنت، هل تجرؤ على القول إن الرجل الأسود الملابس ليلة أمس لم يكن أنت؟”

“بالطبع لم يكن أنا! كل أعضاء العصابة الحاضرين يستطيعون أن يشهدوا أنني كنت معهم طوال الليل!” وقفت أنت وإخوتك الصغار كتفًا إلى كتف، وقلبًا إلى قلب

“هذا صحيح!” تكررت 26 مرة

“تقصدون أنكم، أنتم الرجال البالغون الذين يزيد عددكم على العشرين، نمتم جميعًا معًا ليلة أمس؟”

“ألا يثبت هذا أن رئيسنا قريب من الناس، وأن الأخوة في عصابتنا قوية؟”

“هل ينبغي أن أقول ذلك أيضًا؟” سأل شياوهو بذهول

“أنت عضو عصابة محتمل، لا تُحسب.” فركت رأسه، وكان ملمسه جيدًا حقًا: “إلى جانب ذلك، هذه صداقة بين البالغين، ولا ينبغي للأطفال المشاركة”

“كان ملمسه جيدًا حقًا؟” صنع يون شو حركة قبض بيده: “حقًا أم لا؟ سأجرب فركه عندما أعود”

حين رأى باي جيانغخه أنك تتصرف بحماقة ووقاحة هكذا، كأن لا أحد حولك، بصق جرعة أخرى من الدم القديم: “الناس يشاهدون، والسماء تشاهد! هل تظن حقًا أن فعل مثل هذه الأمور لن يجلب عليك عاقبة؟!”

“لا أفهم ما تقوله، كلامك غريب”

باي جيانغخه… لم يعد لديه دم يبصقه

“بالمناسبة، هل ستؤجلون المسابقة التالية شهرين أيضًا؟ تبدون جميعًا بائسين جدًا، لا بأس بثلاثة أشهر أيضًا”

باي جيانغخه أغمي عليه من الغضب

بعد بضعة أيام، سمعت أن قاعة الماء الأبيض القتالية انتقلت من مدينة ليهو، وشعرت بشيء من خيبة الأمل

ظننت أن الأمر انتهى، لكن ما حدث بعد ذلك جعلك تدرك شيئًا فجأة

جاء مقاتل قوي يطرق الباب، وبكف واحدة أرسل شو روهاي طائرًا وهو يبصق الدم مرة أخرى

يون شو: “لماذا تقول “مرة أخرى”؟”

كان هذا المقاتل خبيرًا في عالم المعلّم القتالي، وادعى أنه سمع أن عصابة تشينغخه ترتكب كل أنواع الشر والأفعال الدنيئة والحقيرة، لذلك جاء خصيصًا لتلقينهم درسًا

كان هو تشاو يوان، بذرة المعلّم الكبير من طائفة يانغ ياو، وقد كثف بالفعل الإرادة القتالية، بل كان لديه أمل في بلوغ عالم المعلّم الأعظم

يون شو: نظرة انتفاع

اللعنة

إذًا أيها الشقي الصغير، كانت لديك في الأصل علاقة مشبوهة لا تُقال مع باي جيانغخه

في المرة السابقة، ظننت أنك عنيد ومحايد، أما هذه المرة فتتصرف وكأنك تزيل الشر من أجل الناس…

صرخ العجوز يون من الجيل السابع بالأفكار الداخلية للجسد الرئيسي

كانت تجربة الفرار مئات الكيلومترات في المرة السابقة ما تزال حية في ذهنه. ورغم أنك لم ترث الذاكرة، فإن مجرد قراءة النص جعلك تشعر كأن كل كلمة تنزف

كان ذلك طفلًا في الخامسة عشرة فقط! ومع ذلك طاردته مجموعة من المجانين حتى لم يجد مكانًا يذهب إليه ولا طريقًا يهرب منه

في المرة السابقة، تواصلت معه إلى حد ما وشرحت له بعض الأمور، أما هذه المرة فلا حاجة لذلك، لا حاجة إطلاقًا

رفعت سيفك العظيم وقطعت نحو العدو!