الفصل 55: نقطة الضعف، لنفهمها

الفصل 55: نقطة الضعف، لنفهمها

الحدود الشمالية الغربية شديدة البرودة. وحتى مع اقتراب شهر يوليو، كان الطقس لا يزال باردًا

اجتاحت ريح قوية بلدة الحصان الحديدي، فأثارت الكثير من الرمال والغبار، وغطت بيوت البلدة بطبقة سميكة من الرماد، حتى تحولت الجدران البيضاء والقرميد الأخضر إلى لون أصفر متسخ

“صهيل!”

وصل حصان إلى بلدة الحصان الحديدي، وعلى ظهره رجل في منتصف العمر، ووجهه يحمل أثر تعب خفيف. كان ذلك وي آن، وقد تنكر بهيئة أخرى

“أيها العجوز، هل لي أن أسأل أين يقع منزل دينغ داتونغ؟” أوقف رجلًا عجوزًا وسأله

كان دينغ داتونغ مشهورًا إلى حد ما في بلدة الحصان الحديدي، فقد قتل شخصًا في الشارع. لذلك أخبره العجوز بالعنوان بسرعة

لم يتردد وي آن، وانطلق بحصانه مسرعًا

بعد وقت قصير، وصل إلى خارج بوابة مسكن خاص

لم يكن هذا المسكن لافتًا للنظر، بل كان بيت أسرة عادية، بلا أي علامات ثراء أو مكانة كبيرة. كان من المستحيل معرفة أن سيدًا من الرتبة السادسة يعيش هنا

طرق طرق

طرق وي آن الباب، وسرعان ما فتحه رجل عجوز

كان شعره أبيض، وتجاعيده عميقة، وعيناه عكرتين، وظهره منحنياً، وكان يمشي مرتجفًا

كانت ذراع واحدة تتدلى بلا قوة

وكان جفن إحدى عينيه غائرًا بعمق داخل المحجر، ما يدل بوضوح على غياب كرة العين

لم يُظهر العجوز أمامه أي هالة لفنان قتالي؛ كان عاديًا جدًا، شائعًا جدًا

ممتلئًا بالذبول، كرجل على حافة الموت

حتى إن وي آن ظن بلا وعي أن خه ديان قد خدعه

“من أنت؟”

رفع دينغ داتونغ رأسه وتفحص وي آن. وبينما كان ينظر إليه، ومض بريق حاد فجأة في عينيه، كأن نمرًا نائمًا قد استيقظ

في لحظة، انفجرت من العجوز هالة مرعبة

عند رؤية ذلك، امتلأ قلب وي آن بالفرح. ضم يديه وقال، “أنا تشانغ سانتشياو، أقدم احترامي للكبير دينغ”

“أنت فنان قتالي، أليس كذلك؟”

مسح دينغ داتونغ على لحيته وقال، “همم، يبدو أن قوتك لا بأس بها. في أي رتبة أنت؟”

فكر وي آن قليلًا. لم تكن لديه نية للالتفاف حول الأمر

كان دينغ داتونغ عجوزًا جدًا؛ حتى خه ديان كان قادرًا على التنمر عليه. وبطبيعة الحال، لم يكن وي آن خائفًا

ما دام حذرًا قليلًا، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة

لذلك، ابتسم وي آن بخفة، ورفع يده اليمنى ببطء، ووضعها أمام عيني دينغ داتونغ

فجأة، تحولت تلك اليد اليمنى إلى لون برونزي

“أوه، هذا!”

انقبض بؤبؤا دينغ داتونغ، وتغير وجهه بشدة. تمايل جسده بعنف، وسقط إلى الخلف، وارتطم بالعتبة بصوت مكتوم

“أيها الكبير دينغ، انتبه”

سارع وي آن إلى مساعدة دينغ داتونغ على النهوض، وقاده إلى الفناء، وأجلسه على كرسي من الخيزران، ثم سكب له كوبًا من الشاي

ارتشف دينغ داتونغ جرعة ماء، ورطب حلقه، ثم سأل، “كيف وجدتني؟ هل أخبرك خه ديان؟”

أومأ وي آن

“ذلك الكلب!”

أظهر دينغ داتونغ امتعاضًا فورًا، وتذمر قائلًا، “منذ أن عرف خه ديان أنني كنت يومًا سيدًا من الرتبة السادسة، حاول ذلك الوغد بكل الطرق ابتزازي. إنه بغيض تمامًا!”

عند سماع ذلك، قال وي آن بهدوء، “إذن لا داعي أن يقلق الكبير منه بعد الآن. لقد مات بالفعل على يد شخص آخر”

ذهل دينغ داتونغ لحظة، ثم صفق بيديه وضحك، “هاها، يا لها من نهاية مريحة! وأنت، ما الذي أتى بك إلي؟”

جلس وي آن وقال بصدق، “هذا الصغير تقدم للتو إلى الرتبة السادسة، ولا يعرف إلا القليل عن أمور الرتبة السادسة، لذلك جئت لطلب الإرشاد من الكبير دينغ”

“تطلب الإرشاد مني؟”

رمش دينغ داتونغ بدهشة وقال، “هل زرعت حتى الرتبة السادسة وحدك، من دون إرشاد معلم مشهور؟”

بسط وي آن يديه وقال، “هذا الصغير تعثر بها مصادفة، واخترق محظوظًا”

“تسك تسك، أنت حقًا شخص غير عادي!”

هز دينغ داتونغ رأسه مرارًا، وبدا كأنه لا يصدق. “همم، أظن أن الأمر كذلك. الموارد نادرة في هذه الحدود الشمالية الغربية، والأسياد من الخارج يزدرون المجيء إلى هنا. لا بد أنك لست من أولئك الغرباء البغيضين”

أخرج وي آن كيس نقود يحتوي على 10,000 حجر أصل منخفض الدرجة، وقال مبتسمًا، “هدية صغيرة للتعبير عن تقديري، وليست شيئًا كبيرًا”

لوح دينغ داتونغ بيده وابتسم، “أحجار الأصل لم تعد نافعة لي الآن. خذها. اسأل عما تريد، وسأخبرك بكل شيء من دون تحفظ”

فكر وي آن لحظة، ثم سأل، “هل لي أن أسأل، أيها الكبير، إلى أي رتبة وصلت في ذروة حياتك؟”

استعاد دينغ داتونغ ذكرياته وقال، “عندما كنت في الحادية والخمسين، صادفني حظ عظيم ووجدت فطر غانوديرما روحيًا. وبعد أن أكلته، ازدادت بنيتي قوة، وهكذا تقدمت إلى الرتبة السادسة

لكن للأسف، كنت كبيرًا في السن. بعد أن أصبحت من الرتبة السادسة، ظهرت في جسدي اثنتا عشرة نقطة ضعف. لم أستطع إلا أن أعيش بحذر، ومهما حاولت بعد ذلك، لم أتمكن أبدًا من التقدم إلى الرتبة الخامسة”

اثنتا عشرة نقطة ضعف

ألا يعني ذلك أن جسده كله كان نقطة ضعف؟

ارتجفت زاوية فم وي آن. وسأل، “هل يملك كل الفنانين القتاليين من الرتبة السادسة نقاط ضعف؟”

“ليس بالضرورة. بعض التلاميذ الحقيقيين للطوائف الكبرى، أو أبناء العائلات الأرستقراطية، ممن يزرعون تقنيات متقدمة ويملكون موهبة استثنائية، تكون أجسادهم بلا عيوب بعد التقدم إلى الرتبة السادسة، من دون أي نقاط ضعف. بالطبع، مثل هؤلاء نادرون كريش العنقاء وقرون الكيلين. الغالبية العظمى من الفنانين القتاليين من الرتبة السادسة لديهم فعلًا نقاط ضعف”

فهم وي آن. “هل يمكن معالجة نقطة الضعف؟”

“بالطبع!”

أومأ دينغ داتونغ بتأكيد شديد. “الفنانون القتاليون من الرتبة السادسة عندما يصعدون أعلى يملكون في الحقيقة طريقين للزراعة: الأول هو الانتقال من الخارجي إلى الداخلي، بزراعة الطاقة الداخلية والتقدم إلى الرتبة الخامسة؛ والآخر هو مواصلة تقسية الجسد، وصقل الجسد المادي باستمرار، وبعد تحولات متتابعة، صقل جسد فاجرا غير قابل للتدمير!”

جسد فاجرا غير قابل للتدمير؟!

ارتجف قلب وي آن، وأدرك، “إذن، العالم الجسدي فوق الجلد البرونزي والعظام الحديدية هو جسد فاجرا غير قابل للتدمير!”

“هذا صحيح، لكن تقسية الجسد صعبة جدًا، والتقدم فيها بطيء للغاية. باستثناء فئات قليلة مثل الزهاد البوذيين، يكاد لا يسلك أحد هذا الطريق”

أضاف دينغ داتونغ، “إلى جانب ذلك، عند زراعة الطاقة الداخلية، من الرتبة الخامسة وصولًا إلى الرتبة الأولى، سيتسامى الجسد المادي ويتحول أيضًا، مما يؤدي إلى ظهور جسد فاجرا غير قابل للتدمير. يمكن القول إن كل الطرق تؤدي إلى روما، لذلك فإن زراعة الطاقة الداخلية هي التيار السائد”

فهم وي آن، وقال بسرعة، “ما دمت أواصل تقسية الجسد، أستطيع معالجة نقطة الضعف. هل توجد طرق محددة؟”

أجاب دينغ داتونغ، “هذا الأمر بسيط إذا فكرت فيه. ما عليك إلا أن تجد تقنية زراعة أخرى وتزرعها حتى الرتبة السادسة

تتكون نقطة الضعف عندما لا تكون الزراعة شاملة بما يكفي

قد تكون نقطة ضعف أحد الفنون القتالية في موضع معين من الجسد، بينما تكون نقطة ضعف فن قتالي آخر في موضع مختلف. باستخدام الاثنين معًا، يتداخلان ويعالجان الضعف، أليس كذلك؟”

وافق وي آن على ذلك من أعماقه. كان قد فكر في هذه الطريقة أيضًا خلال الأيام الأخيرة، متأملًا استخدامها لإزالة نقاط ضعفه الخاصة

لكن دينغ داتونغ قال بعد ذلك، “لكنني أنصحك ألا تفعل ذلك. الحياة قصيرة. زراعة فن قتالي آخر إلى الرتبة السادسة قد تستغرق سنوات كثيرة. وبهذا الجهد، من الأفضل أن تسعى بسرعة إلى الرتبة الخامسة”

سأل وي آن بدهشة، “إذن، يمكنني تجاهل نقطة الضعف وما زلت أتقدم طوال الطريق إلى الرتبة الخامسة؟”

أومأ دينغ داتونغ وقال، “لا أحد كامل، وداو السماء نفسه فيه نقص. وجود نقاط الضعف ظاهرة طبيعية، ولا يؤثر في تقدم صاحب الرتبة السادسة إلى الرتبة الخامسة. علاوة على ذلك، ما إن تتقدم إلى الرتبة الخامسة وتكتسب الطاقة الداخلية، يمكنك بسهولة هزيمة صاحب الرتبة السادسة، حتى لو لم تعرف أين تقع نقطة ضعف الخصم”

رفع ذراعه الوحيدة وأشار، “يمكن للطاقة الداخلية أن تتجاوز الجلد البرونزي والعظام الحديدية، وتخترق جسد الإنسان مباشرة، وتسبب ضررًا داخليًا، وهذا مرعب جدًا”

لم يستطع وي آن إلا أن يأخذ نفسًا عميقًا

كان الجلد البرونزي والعظام الحديدية قادرين على الدفاع ضد الهجمات الجسدية، لكنه لا يستطيع الدفاع ضد الطاقة الداخلية. في هذه الحالة، يستطيع صاحب الرتبة الخامسة حقًا سحق صاحب الرتبة السادسة بسهولة

فكر لحظة، ثم سأل، “هل يملك فنانان قتاليان من الرتبة السادسة يزرعان الفن القتالي نفسه نقاط ضعف في المكان نفسه؟”

“بالطبع لا!”

هز دينغ داتونغ رأسه وقال، “موقع نقطة الضعف لا يرتبط بتقنية الزراعة وحدها ارتباطًا وثيقًا، بل يرتبط أيضًا بعادات الزراعة لدى الشخص، وعمره، وعوامل أخرى. حتى لو زرع شخصان الفن القتالي نفسه، فقد يكون موقع نقاط ضعفهما وعددها مختلفين تمامًا”

فهم وي آن. إذن، كانت نقاط ضعفه ونقاط ضعف هوو شوانيينغ مختلفة على الأرجح