الفصل 32 : سرّ عالم الخشب العتيق
في السنة الحادية والتسعين ازدادت قوتك في الزراعة الروحية
وفي الوقت نفسه أخذ الجيل الأكبر سنًا من سكان عالم الخشب العتيق يموتون تباعًا من الشيخوخة
لم تستطع إلا أن تتنهّد لقِصَر العمر
لكن هذا أثار سؤالًا في قلبك
لماذا، في بيئة كهذه، أمكن لِمو نينغ شوانغ، صاحبة البنية الروحية من الطراز الأعلى، أن تظهر أصلًا
بدأتَ تستكشف عالم الخشب العتيق
غير أن كل شيء هنا ظل على حاله
باستثناء بعض الأدوية الروحية التي نمت في السنوات الأخيرة، كان كل شيء شبه مطابق لما كان عليه حين استكشفتَه أول مرة
قررت تغيير اتجاه الاستكشاف
وفي ليلة بلا قمر تعصف بها الرياح وصلت إلى قرية عائلة مو حيث يقيم السكان
كانت هذه زيارتك الثانية إلى هذا المكان
لكن ما إن خطوت إلى الداخل حتى أطلق استشعار الخطر إنذارًا
كيف يكون هذا ممكنًا؟ أنا في مرحلة النواة الذهبية الطبقة الرابعة، من في هذا العالم يستطيع إيذائي
التفتّ تنظر إلى مصدر استشعار الخطر
لقد كان بيتًا عتيقًا
ومن مظهر البيت لم يكن صعبًا عليك أن تدرك أنه قاعة أسلاف قرية عائلة مو
أردت أن تتقدم وتتحقق
لكن مع تزايد حدّة استشعار الخطر عدلت في النهاية عن هذه الخطة
في السنة المئة والثامنة، وبعون ثواب الاجتهاد، شققت الطريق بصعوبة واخترقت إلى مرحلة النواة الذهبية الطبقة الخامسة
أمكنك أن تشعر بوضوح بتناقص الطاقة الروحية في عالم الخشب العتيق
وكما اكتشفتَ من قبل
فالعِرق الروحي هنا ليس قويًا
لا يستطيع في أقصاه إلا أن يدعم مزارعًا واحدًا في مرحلة النواة الذهبية
وعلى مدى هذه الأعوام كنتَ أنت ومو نينغ شوانغ تزرعان روحيًا في عالم الخشب العتيق
وهذا جعل الطاقة الروحية في عالم الخشب العتيق أشحّ
ومع أن الاستمرار قد يتيح لك بالكاد أن تخترق إلى مرحلة النواة الذهبية الطبقة السادسة، فسيتطلب ذلك وقتًا طويلًا
لا يقل عن ثلاثين عامًا تقريبًا
لم تكن تنوي فعل ذلك
التقيتَ مو نينغ شوانغ وودّعتها
لكنها في ذلك الوقت لم تعد تشبه الفتاة اليافعة في الأمس
فقد تجاوزت المئة بقليل، وبدأت خيوط شعرٍ أبيض تظهر لديها
غير أن ما قالته بعد ذلك صدمك أكثر
سو شوان، لقد شختَ أنت أيضًا
شخت
ركضتَ على الفور نحو النهر ونظرت إلى انعكاسك
وجدت أن شعرك الطويل قد ذوى وابيضّ، وأن وجهك تهالك
بل كنتَ أكبر سنًّا من مو نينغ شوانغ بكثير
في لحظة اضطرب قلبك
من المُفترض أن يعيش مزارعو مرحلة النواة الذهبية خمسمئة عام، وأنت لا تزال في المئة والثامنة والعشرين، فكيف بلغت هذا المظهر من الشيخوخة
وكذلك مو نينغ شوانغ
لقد شاخت هي أيضًا، لكنها تبدو أصغر منك قليلًا لأنها في الحقيقة أصغر سنًّا
هناك خطب ما في عالم الخشب العتيق
قلتَ ذلك لِمو نينغ شوانغ
لكنها آنذاك لم تكن قد أدركت المشكلة بوضوح، إذ كانت تعتقد أن الميلاد والشيخوخة والمرض والموت سنن طبيعية للبشر، وأنها وإن كانت تستطيع الزراعة الروحية فلن تعيش إلا أطول قليلًا من القرويين
هذا غير ممكن أبدًا، فمزارعو مرحلة النواة الذهبية عمرهم خمسمئة عام، وإذا حوّلنا ذلك إلى عمر البشر العاديين فإننا لا نتجاوز العشرين أو الثلاثين، فكيف نشيخ هكذا
لا بد أن في عالم الخشب العتيق أمرًا غير طبيعي
هيا، تعالي معي وغادري هذا المكان
وما إن قلت ذلك حتى جذبتَ مو نينغ شوانغ نحو مخرج عالم الخشب العتيق
غير أنه قبل أن تبتعدا انفجرت من قاعة أسلاف قرية عائلة مو تموجات طاقة مرعبة
وتكاثفت هذه التموجات سريعًا لتصبح يدًا سوداء كبيرة في السماء تمتد لتقبض عليكما مباشرة
اختفِ
ارتسمت على وجهك ملامح الشراسة، لكنك ما إن فعّلت طاقتك الروحية حتى شعرت بدوارٍ مفاجئ
وأدركت فورًا أن ثمة خطأ ما
فشغّلت على الفور فن صقل الجسد للحاكم المقفر وواجهت اليد السوداء الكبيرة مواجهةً مباشرة
فرقعة ثم نفث دم
تبددت اليد في الحال، وفي الوقت نفسه وصل إلى أذنيك صوتٌ شيخٍ هرم
يا فتى، إن غادرت بنفسك فلن يزعجك هذا العجوز، لكن هذه الفتاة الصغيرة وما معك من أدوية عالم الخشب العتيق يجب أن يبقيا
عند سماع ذلك ارتسمت على شفتيك ابتسامة باردة
يبدو أن من في قاعة الأسلاف كان يستعرض فقط، فلو كان يمتلك القوة حقًا فلماذا يساومك
فعّلت فن صقل الجسد للحاكم المقفر بكامل طاقته
فانتفخ جسدك فجأة والتحمت بجسدك عناقيد لا حصر لها من الضوء الذهبي
محض تهويل
سقطت طبعة كف هائلة فسَوّت قاعة الأسلاف بالأرض
يا فتى، أتجرؤ
وما إن انتهت الكلمات حتى كشف الذي في قاعة الأسلاف عن هيئته الحقيقية
لقد كان هيكلًا عظميًا
غير أنه في تلك اللحظة بدأت تظهر على جسده نقاط من ضوءٍ أحمر، بل ونبت عليه بعض اللحم
فهمت المشكلة فورًا
غالب الظن أن هذا هو المدبر الحقيقي وراء عالم الخشب العتيق
لقد أرغمتَني
انقضَّ الهيكل العظمي، لكن هدفه هذه المرة لم يكن أنت، بل أحدُ البشر الفانين من قرية عائلة مو
قبض الهيكل العظمي مباشرة على شخص، واندلع من كفه لهبٌ أزرق داكن فصهره في لحظة
دقّات متتالية
بعد صَهر القروي، اعتدل قوام الهيكل العظمي الذي كان محنيًّا من قبل
ونما على جسده لحمٌ أكثر قليلًا
وأمكنك أن تشعر بوضوح أنه ازداد قوة
فبعد أن كان لم يكد يجاوز مبتدئ مرحلة النواة الذهبية، بلغ مباشرة الطبقة الثانية منها بعد امتصاص قوة اللحم والدم
شعرت فورًا بأن الأمور تسوء
وتحركت على الفور لتمنعه من اصطياد القرويين
لكن كان ذلك متأخرًا بوضوح
فمع أن الهيكل العظمي لم يكن قادرًا على مجاراتك في تلك اللحظة، فإنه أخذ يهاجم القرويين البشر بجنون
وبرغم حماية مو نينغ شوانغ قُتل بعض القرويين بتأثيرات الصراع الجانبية
وازداد الهيكل العظمي قوة
وفي هذه اللحظة بلغَت زراعته مباشرة الطبقة الخامسة من مرحلة النواة الذهبية
لقد صار مكافئًا لك
وأدركت أنه إن استمر الحال هكذا فربما يلقى الجميع حتفهم على يديه
فألقيت نظرة إلى مو نينغ شوانغ ثم تراجعت
وفي تلك اللحظة لم تعد تريد إلا الفرار سريعًا من هذا المكان، أما سائر الأمور فلم يعد بمقدورك الانشغال بها
أسرعت تجري نحو مخرج عالم الخشب العتيق، وتبعتك مو نينغ شوانغ عن كثب
وفي لحظةٍ حرجة لم تكن بالغباء، إذ رأت أن الموقف لا رجعة فيه فاختارت الفرار مباشرة
وعلى الجانب الآخر، وبعد أن صهر قرويين اثنين، هاجم الهيكل العظمي كلاكما مرة أخرى
وكانت زراعته حينها قد بلغت الطبقة السادسة من مرحلة النواة الذهبية
وقد جعل هذا المعدل المدهش في الارتقاء الذي يخالف المألوف فروة رأسك تقشعر قليلًا
لكن لحسن الحظ لم تكن سرعته كبيرة، فعبرتما تباعًا مصفوفة الانتقال إلى أسرة يوي العظمى
وما إن وصلتَ لم تجرؤ على المكوث طويلًا فاتجهت مباشرة جنوبًا نحو أسرة يوان العظمى

تعليقات الفصل