الفصل 149

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 149:

هبطت سحابة من النحل من الأعلى وتجمعت فوق كف سوهو. كانت أرشا، ملكة النحل. وبمجرد ظهورها، انحنت واضعة يدها على صدرها وقالت: «ما أجمل رؤيتك مرة أخرى، سونغ سوهو. كيف حالك؟»

«لقد صغرتِ.»

ابتسمت أرشا ابتسامة متوترة وقالت: «نعم، لقد غادر جسدي الحقيقي هذه القرية بالفعل». كانت تحلق أمام سوهو بحجم دمية صغيرة، وأضافت: «هذه ليست سوى نسخة مني، صُنعت من نحل الاستطلاع الذي بقي في الجوار».

«استطلاع؟»

«آه! أنتِ متواطئة مع الروح الشيطانية إذن!» صاح بيرو وهو يمسك بخصر أرشا بقوة. وبما أنها كانت صغيرة جدًا، بدا بيرو ضخمًا بالمقارنة معها.

أجابت أرشا بذعر: «لـ-لست كذلك على الإطلاق! كنت أنوي الوقوف بجانبه في البداية، لكننا افترقنا منذ قليل، فلم نتفق».

«افترقتما؟» سأل سوهو.

«نعم. في الواقع، لم تكن لدي أي نية للقتال ضدكم على الإطلاق…»

«انتظري، إنها واحدة من الكويريشا!» صرخت إسيل وعيناها متسعتان.

في الواقع، كانت أرشا هي الأكثر دهشة عند سماع صوت إسيل. وبينما كان بيرو لا يزال يمسك بها، أبدت إعجابها قائلة: «كنت أشك في عينيّ عندما رأيتكِ من بعيد، لكنكِ حقًا شيطانة نبيلة! إنه لشرف لي أن ألتقي بشخصية عظيمة مثلكِ».

«همم… حسنًا، أظن ذلك»، قالت إسيل وهي تحاول كبح ابتسامتها، ثم رفعت رأسها بفخر وأعلنت: «أنا إسيل، الابنة الكبرى لعشيرة راديرو. من أنتِ؟»

«آه، عشيرة راديرو. أنا أرشا، ملكة النحل».

«ماذا تفعلان أنتما الاثنتان؟» سأل سوهو مرتبكًا.

شعرت أرشا بالصدمة لرؤية سوهو والشيطانة النبيلة مقربين هكذا. فكرت: «لم أكن أعلم أن هناك شياطين نبيلة قد نجت». كان من المحتمل أن تخلف هذه الشيطانة ملك الشياطين يومًا ما. «كيف يمكن لكائن مذهل كهذا أن يكون رفيقًا لسونغ سوهو، وريث ملك الأنياب؟ وكيف حصل على تقنية الجسم الحديدي؟ ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث هنا». وجدت أرشا من الغريب وجود كل هذه الأعراق في هذه القرية النائية، وكان الأكثر إحباطًا أنها كانت الأضعف من بين جميع الموجودين هنا.

«كنت أعلم أن خسارتي ستكون أكبر من مكسبي بقدومي إلى هذه القرية». شعرت بندم متأخر، ولم يتبقَ لها في هذه الحالة سوى خيار واحد: أن تتذلل وتخضع. فحتى لو غادر جسدها الحقيقي هذا المكان، كان من الضروري ألا تغضب سوهو، تحسبًا للقائه مجددًا.

«سونغ سوهو، أقسم أنني لم أفعل شيئًا سوى الاستطلاع في هذا المكان». أصرت أرشا على براءتها بنبرة متوسلة، معترفة بما حدث لها: «منذ ذلك اليوم… وأنا أتجول باحثة عن مكان لا توجد فيه، لكن الأمر كان أصعب مما تخيلت».

بدأت المشكلة عندما قرر سوهو فجأة أن يصبح زعيم نقابة وبدأ بزيارة أماكن مختلفة لاكتساب الخبرة في الزنزانات. واتضح أنه أينما ذهبت أرشا، كان سوهو يزور زنزانة قريبة. سواء كان ذلك قدرًا أو لعنة، فقد كانت تلك زيارات عابرة بالنسبة له، لكنها جعلت أرشا ترتعد خوفًا من البقاء في أي مكان. في النهاية، قررت التوجه إلى بلد مختلف تمامًا حيث لن يظهر سوهو أبدًا. وبالطبع، كانت شبه الجزيرة الكورية محاطة بالبحر من ثلاث جهات، ولم يكن بإمكان النحل عبور المحيطات للطيران إلى قارة أخرى.

«لم نتمكن أيضًا من الاختباء في طائرة، لأن شركات الطيران شددت إجراءاتها الأمنية مؤخرًا لمنع الأشرار من التسلل إليها». نظرًا للوضع، كان الخيار الوحيد لأرشا هو التوجه نحو كوريا الشمالية. «كنت أتحرك ببساطة نحو الشمال للخروج من هذا البلد عندما قابلت هارماكان بالجوار».

«هارماكان؟» سأل سوهو.

«نعم. إنه الكاهن الأعلى للأرواح الشيطانية. كان يخطط لاستخدام المجرمين من سجن جيسان لزيادة قوته، وطلب مساعدتي بتوفير الكشافة».

«إذن كنتما متورطين»، قال بيرو وهو يشدد قبضته حول خصر أرشا أكثر.

تابعت بسرعة: «لقد ساعدته قليلًا في البداية، معتقدة أنه يستخدم ببساطة مجرمين يستحقون الموت على أي حال! لو كنت أعلم أن الأمور ستتدهور هكذا، لما وافقت أبدًا!»

وجدت أرشا أن الأمر غير عادل حقًا، فقد قابلت سوهو مجددًا بينما كان يتعامل مع هؤلاء المجرمين. وبما أنهم كانوا يثيرون المشاكل في كل مكان، لم يكن أمامها سوى استنتاج أن سوهو سيأتي للعثور عليهم عاجلاً أم آجلاً.

قالت: «كل ما قاله لي هارماكان في البداية هو أنه سيقتل المجرمين من سجن جيسان ويستخدمهم كمواد لدائرة سحرية». كانت أرشا قد قررت أن سوهو لن يهتم بموت المجرمين، فهم لم يكونوا مواطنين أبرياء في النهاية، ولهذا السبب قبلت المساعدة. كان هارماكان يريد منها تقييم الوضع في السجن واستخدام قدراتها لمراقبة المجرمين بعد هروبهم.

«لقد وعدني بمنحي بعض الأشرار لتحويلهم إلى رماة جدد إذا ساعدت في التعرف عليهم، لكن اتضح أن…» كانت تتوقع أن يقتل هارماكان الأشرار بمجرد هروبهم، وفي تلك اللحظة، كان بإمكانها ترك بعضهم على قيد الحياة وتغذيتهم بالعسل الملكي لتحويلهم إلى رماة جدد لملكتهم. لكن هذه الخطة فشلت بمجرد هروبهم من السجن.

«كان هارماكان يفضل أن تكون أرواح أتباعه شريرة قدر الإمكان». ولتعزيز دائرته السحرية، أراد تلوث أرواح الأشرار أكثر، وكان ذلك طلبًا بسيطًا. واتضح أن هوانغ دونغ سوك، زعيمهم، كان رجلًا جشعًا جدًا يمكن دفعه لارتكاب الجرائم بأقل تشجيع، فقاد الأشرار إلى قرية مجاورة حيث استسلموا تمامًا لرغباتهم المكبوتة.

كانت النتيجة مرعبة؛ فهؤلاء الأشرار الذين يملكون قدرات تفوق البشر، والذين تحرروا الآن من سلطة القانون، خلقوا جحيمًا حقيقيًا. وخلصت أرشا إلى أن: «هذه القرية تأثرت بالفعل بشدة بسحر هارماكان، الذي لم يزد الأشرار إلا جشعًا».

توجهت عيون سوهو إلى الأشرار الذين بقوا على قيد الحياة، فحاولوا تجنب نظرته. لقد كانوا مفتونين بأرشا في البداية، لكن بمجرد أن بدأت تتحدث عن جرائمهم، شعروا أن حياتهم أصبحت مهددة.

هؤلاء الرجال، بالطبع، لم يكن لهم تورط مباشر فيما حدث في القرية، ولهذا السبب أنقذهم تايشك، ومع ذلك فقد ساهموا في تدميرها. والسبب الوحيد الذي جعلهم لا يقتلون أحدًا هو انشغالهم بتناول الطعام والشراب في المطاعم والحانات المجاورة، رغبةً منهم في تعويض ما فاتهم أثناء وجودهم في الزنازين.

رفع تايشك خناجره كإشارة بعدما لاحظ نظرة سوهو، وسأل: «هل أقتلهم؟»

شحب لون الأشرار، لكن سوهو رفع يده وقال بحزم: «لا، انتظروا. لا تقتلوا أحدًا آخر».

«حسنًا…» خفض تايشك خناجره دون اعتراض.

لكن سوهو لم يعفُ عن الأشرار بدافع الشفقة، بل قال: «يبدو أنه كلما زادت الوفيات في هذا المكان، زادت قوة السحر».

«نعم! أنت مذهل كما هو الحال دائمًا يا سونغ سوهو! لقد اكتشفت على الفور آلية عمل الدائرة السحرية لهارماكان!» كانت أرشا مذهولة، فسحر الأرواح الشيطانية الذي يعامل الأرواح كألعاب معقد للغاية ولا يمكن فهمه بسهولة من قبل الأعراق الأخرى، ولم تكن أرشا نفسها لتدرك وجود الدائرة السحرية لو لم يخبرها هارماكان بذلك.

كان الأمر سهلًا بالنسبة لسوهو، لأنه رأى رسائل النظام تطفو فوق أجساد الأشرار الموتى، وهو شيء لم يره من قبل:

[الاستخراج مستحيل. هذا الجسم ليس له روح.]

[الاستخراج مستحيل. هذا الجسم ليس له روح.]

[الاستخراج مستحيل. هذا الجسم ليس له روح.]

من الواضح أن هارماكان قد استولى على الأرواح. وبعد علمه أن الزعيم ينوي استخدام الأشرار الموتى في سحره، أصبحت الإجابة واضحة؛ فكلما زاد عدد الموتى، زادت قوة تعويذة هارماكان.

قالت أرشا بلباقة: «سونغ سوهو، إذا كنت تثق بي بما يكفي، فسأريك وسيلة للخروج من هذه القرية». فعلى الرغم من تأثر المكان بسحر الروح الشيطانية، إلا أنها تمكنت من العثور على مخرج.

«لا»، أعلن سوهو رافضًا بشكل قاطع. لم يكن ذلك لعدم ثقته بها، بل قال وعيناه تتلألأ: «المواجهة المباشرة هي أفضل نهج في مثل هذه الحالات».

كان فرسان الموت الذين أرسلهم هارماكان يقتربون بالفعل، وتصدر دروعهم الفارغة أصواتًا عالية. كانت الطاقة الشريرة التي تنبعث منهم تثير القشعريرة في الأبدان.

«مـ-ما هذا؟» شحب لون الأشرار عند رؤية هذا المنظر المرعب، ومع ذلك، لم يشعر سوهو بأي خوف.

[فارس الموت]

[فارس الموت]

كانت تظهر بطاقات أسماء فوق رؤوسهم، مما رسم ابتسامة على شفتي سوهو. «هارماكان… مفيد جدًا، أليس كذلك؟»

«بالفعل أيها الملك الشاب، مفيد جدًا»، قال بيرو وهو يبتسم ابتسامة شيطانية.

ألقى سوهو نظرة على إسيل، التي تراجعت خطوة على الفور، فلا يمكن مقاطعة الصياد في لحظة كهذه.

قال سوهو بابتسامة يملؤها الترقب: «لقد منشئ وحوشًا من أشرار لا يستحقون حتى نقاط خبرة…». ولوح بسيفيه ثم انطلق، بينما كان غراي يزمجر بجانبه. لقد حان الوقت لرفع المستوى.

فجأة، ارتفعت أيدٍ عملاقة تابعة لهارماكان من الأرض، مقتلعة المباني المحيطة ورافعة إياها بالكامل لتسقطها فوق سوهو.

همس سوهو: «قدرة مثيرة للاهتمام…». لقد اختار مواجهة المشكلة وجهًا لوجه.

السابق

الفصل 148

التالي

الفصل 150

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]