الفصل 170

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 170:

ارتفع البخار الأسود نحو السماء، وانتشرت موجة صدمة ضخمة من المكان الذي ضربت فيه قبضة سوهو. مزق صراخ ألم جارفييه الهواء، وكان الصوت صادرًا من جسده الضخم المتمايل.

بدأ سوهو هجومه بجدية، فكانت كل ضربة من ضرباته ثقيلة وقاتلة. كانت يداه، المغلفتان بقفازين ضخمين، تطلقان قوة لا ترحم.

«أ-أنت!» لم يقف جارفييه مكتوف الأيدي يتلقى الضربات، بل انقضت عشرات الأذرع الضخمة بغضب على سوهو، لكن الصياد لم يكلف نفسه عناء صدها؛ وبدلاً من ذلك، تحمل الضربات جميعها بجسده، مركزًا فقط على هجماته المضادة.

«إنها معركة استنزاف مباشرة»، فكر سوهو. ومع ذلك، فمهما بلغت قدرته على تحمل الألم، لم يقلل ذلك من وطأة الإصابات تمامًا؛ فكانت الضربات التي يتلقاها جسده لا تزال تؤلمه وتعتصر أحشاءه. تدفق الدم في فمه، وتذوق طعمه المعدني على لسانه، بينما كانت نقاط حياته تتناقص بسرعة.

ومع ذلك، لم يتوقف سوهو، ولم تكن لديه أي نية للقيام بذلك. كانت فرصة واحدة، ووالده يشاهد. لقد مُنح الإذن للقتال بكامل طاقته، تاركًا العواقب لوالده. «إذن، سأريه أنني قادر على اجتياز هذا الاختبار بسهولة».

مزق سوهو الأذرع التي كانت تتلوى حول جسده، واندفع مقتربًا من عدوه ليضرب مرة أخرى.

كانت ضربات سوهو القوية تجد نظيرًا لها في عناد خصمه، فتبادلا الضربات بلا تردد. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الغارات التي يقودها الصيادون العاديون؛ فقد أشبه بقتال حتى الموت بين وحشين كاسرين.

كان ثمة قاسم مشترك بين سوهو وجارفييه؛ فلم يكن أي منهما يقاتل وحده. اندفعت الهياكل العظمية من كل جانب لإعاقة سوهو، لكنه تجاهلها، مركزًا هجماته على الساحر وحده. وكان جارفييه أيضًا يصب كامل تركيزه على سوهو.

اخترق رمح كيو الهواء، واستقر مباشرة في عين جارفييه.

[استخدم هارماكان مهارة “أشواك الألم” على جميع جنود الظل.]

[تتم مشاركة كل الألم والضرر الذي يتلقاه كيو مع المهاجمين.]

تفاوتت الأضرار التي لحقت بجنود الظل تبعًا للهجمات؛ فالاختلافات في دفاعات القوات وصحتها أدت إلى نتائج متباينة، لكنها انتهت بفقدان جارفييه لذراعه.

ولم يكن ذلك كل شيء، فقد انفتحت جراح جارفييه بقوة، ليندفع منها دم أسود فجأة كأنه نافورة.

[مهارة: “زيادة الضرر” تضاعف الضرر الذي يتعرض له جارفييه.]

هرع جارفييه لوقف النزيف وهو يصر على أسنانه، بينما سخر منه هارماكان بابتسامة شريرة للغاية، في تباين صارخ بين مشاعر الاثنين.

«يا خائن عرق الأرواح الشيطانية!» صرخ جارفييه، «أنت ساحر عظيم، ألا تشعر بالخجل من…»

دوّى صوت ارتطام عنيف حين استقرت لكمة سوهو في فك جارفييه.

زأر جارفييه وهو يطحن أسنانه غيظًا: «أوه! أنت… قوي جدًا، لكن هذا لا يكفي!» لقد كان مشوشًا بسبب سلسلة الأحداث المحيرة، لكن ذلك لم يغير شيئًا في النهاية. لقد عزز ظهور جين وو من قوة تعويذاته، فامتلأ بالثقة. «هاهاها! ابذل قصارى جهدك! لن تجني سوى استنزاف طاقتك، أما أنا، فأنا أمتص المانا في هذه اللحظة! هاهاها!» كان ضحكه المجنون يتردد عبر العاصفة الرملية: «في هذا الوهم، أنا لا أُقهر!»

«لا تُقهر، حقًا؟» قال سوهو، والابتسامة تعلو وجهه. لم يكن يفقه في السحر بقدر والده، لكنه كان يفهم جزءًا منه. «أنت تستمد المانا من الصيادين الذين وقعوا في فخ أوهامك، أليس كذلك؟ إنهم بمثابة بطاريات لك». ثم ابتسم وأردف: «سأتولى الأمر إذن، فما عليّ سوى التخلص من تلك البطاريات».

كان العديد من الصيادين لا يزالون يرزحون تحت وطأة الأوهام. حتى تاي غيو، أقواهم، كان لا يزال يحتضن زوجته المشتعلة بين ذراعيه وينتحب. ومع ذلك، تبخرت دموعه الساخنة فور نزولها؛ فالحرارة كانت شديدة، وقد أصيب بحروق في كامل جسده وبات على وشك الإغماء. لم يكن يتمنى شيئًا سوى الموت مع زوجته في تلك اللحظة، لكن مانا الرتبة S الكامنة في داخله أبقته حيًا.

«حبيبي، أريد أن أعيش، أحتاج إلى المانا»، قالت زوجته وهي بين ذراعيه، تهمس بابتسامة حانية: «أحتاج إلى المانا…» كانت تعانق الذراعين اللذين يمسكان بها بقوة أكبر، كأنها مصممة على عدم تركه حتى تنفد طاقته. «حبيبي، دعنا نمت معًا هذه المرة».

فكر تاي غيو أن امتلاكه لهذا القدر من المانا كان أمرًا مريحًا؛ فطالما استمرت طاقته، لن ينتهي هذا الوهم. كان يدرك أن الموت ينتظره في نهاية المطاف، لكن حتى ذلك بدا مريحًا له، إذ اعتبره نوعًا من التكفير عما فعله بزوجته، حتى إن الألم الجسدي لجسده المحترق بدا له جميلاً.

استمرت زوجة تاي غيو في الهمس في أذنه بكل حب وحنان، وقد مر وقت طويل منذ أن سمع صوتها: «حبيبي، دعنا نمت معًا…»

«اذهب إلى الجحيم أيها الوغد، تبا!» صدر صوت استنكار من العدم، ووقع المستحيل أمام عيني تاي غيو؛ فقد قُطع رأس زوجته بضربة خاطفة.

«أوه…» تمتمت بينما كان رأسها ينفصل، بينما اتسعت عينا تاي غيو من الصدمة: «ماذا؟»

تدحرج الرأس على الأرض، ثم اختفى فجأة في انفجار من اللهب الأزرق. في اللحظة نفسها، بدأت الشقوق تغطي جسد زوجته الذي لا يزال بين ذراعيه، وما لبث أن بدأ يتفكك ويتلاشى. «أوه… لا… لا!» جثا تاي غيو على ركبتيه، محاولاً الإمساك بالشظايا المتطايرة.

ظهر شخص ما في مجال رؤيته الفارغ؛ إنه قاتل الظل، كيرا. كان يمسك بالخنجر الذي أجهز به على الوهم، وينظر إلى تاي غيو من الأعلى وهو يقرع لسانه استنكارًا: «يجب أن تخجل من نفسك. صياد من الرتبة S مثلك يقع أسير وهم من ماضيه؟ ما الذي يجعل الحب مميزًا إلى هذا الحد على أي حال؟»

«أنت…!» احتقنت عينا تاي غيو بالدماء فور رؤيته للرجل الذي قتل زوجته، واجتاحه سيل من الغضب، فاندفعت يده لتقبض على عنق كيرا.

مَجَرّة الرِّوايـات تشكرك على دعمك المستمر.

لم يقاوم كيرا، فانكسرت رقبته تحت وطأة الضربة، ومع ذلك لم يمت. «همم، لا بأس، أنت حقًا صياد من الرتبة S»، سخر من تاي غيو بنبرة هادئة رغم إصابته، وأضاف: «إن كان لا يزال لديك طاقة، فاذهب وابحث عن ابنك بدلاً من مهاجمتي».

اتسعت عينا تاي غيو، فتابع كيرا: «إذا كان الوضع سيئًا هكذا بالنسبة لك، فكيف تظن حال ابنك؟»

أعاد ذكر ابنه تاي غيو إلى صوابه بسرعة: «أوه لا! دو غيون!»

«إنه هناك»، أشار كيرا بإصبعه.

انطلق تاي غيو على الفور، بينما هز كيرا كتفيه بلا مبالاة وهو يراقبه: «حسنًا… الآباء أنواع شتى، ويبدو أنني الوحيد الذي لم يحالفه الحظ مع والديه. على أي حال، اذهب خلفه، فأنا لا أستطيع اللحاق به أبدًا».

تلاشى كيرا في الهواء مجددًا، وانتقل إلى الأوهام الأخرى ليقضي عليها، غير مبالٍ بمشاعر الصيادين أو عذاباتهم، ودون أن يظهر أي ذرة شفقة.

في الوقت نفسه، كان دو غيون يركض هاربًا كعادته، بينما كانت والدته تطارده.

«دو غيون…»

«آآآآه!»

«ابني…»

«آآآآآآه!»

ركض بكل قوته كما فعل حين جرفته “أمت”، وقد تجاوزت سرعته بالفعل سرعة صياد من الرتبة E، لكن طيف والدته كان يتبعه بالوتيرة نفسها؛ فقد كان ذلك انعكاسًا لذكرياته المريرة حين كان مطاردًا وكاد أن يُقبض عليه، وهي ذكرى تجذرت في أعماقه.

لاحظ كيرا تلك المطاردة التي لا تنتهي وسط العاصفة الرملية، فكف عن محاولة اللحاق بهما منذ البداية، وقرر أن الأجدى هو إنقاذ بقية الصيادين، تاركًا المهمة لتاي غيو، والد الفتى.

«لا!» صرخ تاي غيو بيأس حين عثر على دو غيون كما كان متوقعًا: «لماذا…»

كان ابنه مطاردًا مرة أخرى تمامًا كما حدث في ذلك اليوم؛ دو غيون يهرب من والدته، زوجة تاي غيو. ومرة أخرى، وجد تاي غيو نفسه أمام الخيار الصعب: هل يقتل زوجته بيديه لإنقاذ ابنه أم لا؟

كان تاي غيو يدرك في قرارة نفسه أن القرار الصحيح لم يتغير، ففي النهاية لم تكن هذه زوجته الحقيقية، وكان من المفترض أن يسهل ذلك الأمر؛ بل إن الطيف قد تحول بالفعل إلى وحش سحري كما حدث سابقًا. ومع ذلك، أحيانًا ما تتغلب العواطف على المنطق، ويصبح اتخاذ القرار الصائب أمرًا شاقًا.

«دو غيون…!» لم يتردد تاي غيو هذه المرة أيضًا، فاندفع جسده للأمام ملاحقًا ابنه الذي يركض بعيدًا، لكنه صُدم حين أدرك صعوبة اللحاق بهما نظرًا للسرعة الهائلة التي كانا يركضان بها.

«كيف يعقل هذا؟ دو غيون مجرد صياد من الرتبة E!» كانت المسافة تتقلص ببطء، لكن تلك السرعة لم تكن طبيعية أبدًا.

«أوه!» وخوفًا من أن يُمسك بـ دو غيون، استل تاي غيو قوسه في النهاية، وصوب نحو قلب طيف زوجته الذي كان يطارد ابنه.

«لا، ليست زوجتي، إنها برولبرويار». فمن يتحول إلى برولبرويار لم يعد بشرًا، بل وحشًا سحريًا، وهذا كل ما في الأمر. انطلقت سهام المانا لتخترق قلب الوحش.

توقف دو غيون عن الركض أخيرًا واستدار وهو يلهث بصعوبة: «أ-أبي؟» واتسعت عيناه حين رأى تاي غيو.

انهار تاي غيو على الأرض وقد غمره شعور بالراحة، لكن عينيه ظلتا مثبتتين على ابنه: «هل أصبت بأذى؟» اغرورقت عيناه بدموع الارتياح، بينما كان هناك كيان آخر يراقب المشهد من الأعلى.

«همم…» كان جين وو يراقب دو غيون بتعبير ينم عن الاستمتاع: «من كان يظن أنني سأرى شيئًا كهذا؟» فكر الملك، «صياد من الرتبة E؟ هذا يثير اهتمامي حقًا».

ابتسم جين وو، وتحركت يداه لترسما دائرة سحرية جديدة في الهواء، ثم فتح بوابة.

[هل ترغب في دخول زنزانة الظل؟] (نعم/لا)

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]