الفصل 171
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 171:
[لقد دخلت إلى زنزانة الظل.]
كان أمت متكئًا على الجدار في أعمق نقطة من الهرم، وتحديدًا في ساحة تدريب تقنية الجسم الحديدي. فتح عينيه ببطء وتمتم: «زائر غير مرغوب فيه…»
انفتحت بوابة بُعدية فجأة، وتدفقت قوة هائلة لا تُصدق إلى داخل زنزانة الظل. ومع ذلك، ولسبب ما، لم تبدُ العملية غريبة أو قسرية على الإطلاق. هل كان حقًا غازيًا؟ لقد فتح الباب بسهولة كما لو كان في منزله، وتقدم مباشرة نحو أمت.
«من أنت؟» سأل أمت وهو يكشف عن أنيابه أمام الرجل.
بمجرد أن نهض الرجل التمساح الضخم، غمر المكان شعور مهيب، واهتزت الأرض تحت وطأة الضغط الناجم عن حضوره.
ومع ذلك، لم يبدُ على الرجل أي ارتباك، بل نظر إلى أمت بفضول وأومأ برأسه قائلًا: «أمت… يبدو أنك من جنس البشر الوحوش.»
جعلت الهالة الغريبة المنبعثة من الرجل أمت يتردد. لم يكن الرجل ينظر إلى التمساح مباشرة وهو يتحدث، بل كانت عيناه مثبتتين فوق رأسه، كما لو كان يرى شيئًا هناك.
«لا تخبرني…» أدرك أمت متأخرًا أن الطاقة المظلمة المنبعثة من الرجل كانت مشابهة بشكل غريب لتلك التي يمتلكها سوهو. تألقت عيناه وسأل: «هل أنت… ملك الظل؟»
«لا، لكني شيء مشابه له.»
«يجب أن تكون قادرًا على الفهم.»
«عن ماذا تتحدث؟» سأل أمت وهو يعقد حاجبيه أمام هذه الإجابة الغامضة.
رغم رد الفعل هذا، اكتفى تجسيد جين وو بالنظر إلى التمساح والابتسام بهدوء: «فيما يتعلق بطبيعة وجودي السحرية، أنا مشابه لك.»
اتسعت عينا أمت ذهولًا.
بدا تجسيد جين وو وكأنه يتوقع رد الفعل هذا، فراقب محيطه بهدوء. اخترق نظره السحر الموجود في “كانديارو” والمنقوش في أرجاء الهرم. وحيثما اتجهت عيناه، كانت الدوائر السحرية العديدة المنقوشة على الجدران تتلألأ وتطلق ضياءً خافتًا.
«إذن أنت…»
تحدث جين وو ببطء وهو يراقب تفاعل الدوائر السحرية: «نعم. تمامًا مثلك، أنا روح زائفة صُنعت بواسطة السحر. هناك مسميات أكثر تنوعًا لذلك، مثل “تجسيد” أو “شخصية غير لاعبة”، لكن المعنى واحد في النهاية.»
ذكرت رؤية أمت جين وو بـ “باران”، الذي قابله في الطابق الأخير من زنزانة قلعة الشياطين. كان باران ملك اللهب الأبيض وملك الشياطين، والملك الوحيد الذي قابله جين وو ولم يكن على قيد الحياة؛ ليكون أكثر دقة، لقد قُتل بالفعل على يد “آشبورن”، ملك الظل الأول، قبل أن يصل جين وو إليه. لقد أعاد المهندس كانديارو منشئ روحه واستخدمها في نظام رفع المستوى. ومع ذلك، لم تكن قوته قريبة من قوته الأصلية، لأنهم لم يكونوا في الظلام البدائي، مصدر قوة الملوك.
«لكني فضولي، منذ متى وأنت محبوس هنا؟» سأل جين وو.
ابتسم أمت، ملاحظًا عيني الرجل السوداوين اللتين بدتا وكأنهما تخترقان الأعماق: «لا أعرف، لا أتذكر. من المستحيل معرفة مجرى الزمن في هذا المكان.»
«هل تود أن أقتلك؟»
«ماذا؟ هاها… إنها واحدة من أطرف النكات التي سمعتها منذ وقت طويل.» ضحك أمت بسخرية، ثم لوح بذراعه الضخمة محطمًا الجدار بجانبه. انهارت حجارة البناء، مكونة فجوة واسعة، لكن لدهشته، وبعد لحظة واحدة، أصلح الجدار نفسه تلقائيًا.
«أترى؟» غاصت عيون التمساح في عيني جين وو: «حتى لو كنت حقًا ملك الظل، فلا يمكنني الموت أبدًا. هذا المكان هو قبري، وهو جسدي أيضًا.»
«إذن السحر سيعيدك تلقائيًا حتى لو دُمّرت،» قال جين وو وهو يومئ برأسه. أصبحت النظرة في عينيه أكثر عمقًا. حتى لو كان ذلك مستحيلاً بالنسبة للتجسيد في تلك اللحظة، كان بإمكان جين وو الحقيقي قتل أمت بسهولة. ومع ذلك، لم يكن يرغب في قتل التمساح، لذا قرر التوقف عند هذا الحد.
كانت الأولوية هي معرفة المزيد عن هذا المكان. لم يتذكر جين وو هذا الهرم؛ لقد كان إرثًا من كانديارو، إن جاز التعبير. لا بد أنه كانت هناك تجارب عديدة خلال تطوير نظام رفع المستوى، وكان هذا بوضوح أحد النتائج الوسيطة. أراد جين وو أن يعرف كيف دخل هذا الجهاز السحري الضخم في ظل سوهو.
“نظام يصلح نفسه بنفسه؟” كان جين وو فضوليًا، لكنه سرعان ما فهم السبب. “لا تخبرني أن نظام المستوى، بعد أن فقد هدفه وأصبح غير مكتمل، يحاول استعادة نفسه؟” همس التجسيد لنفسه. لقد فقد نظام المستوى غايته منذ زمن بعيد حين تحقق هدفه الأصلي، لكن وضعًا جديدًا ظهر متمثلاً في لاعب جديد -سوهو- مما أدى إلى تفعيله مجددًا، ودفع النظام لترميم نفسه كما كان سابقًا.
أو بشكل أكثر دقة… “إنه يتغير ليتكيف مع الظروف الجديدة، أليس كذلك؟” كان هدف نظام المستوى بوضوح هو تحويل اللاعب إلى وعاء لملك الظل، لكن سوهو لن يصبح الملك أبدًا مهما حدث.
“ماذا يحاول النظام فعله إذن؟” تساءل جين وو. “لا تخبرني أنه يهدف إلى ما هو أبعد من مهمة تغيير الفئة؟” يبدو أن نظام المستوى كان يتحسن لتمكين سوهو من إجراء تغيير في الفئة، وقد أكدت المشاهدات ذلك؛ فوجود أمت، وهو شخصية غير لاعبة، بالإضافة إلى السحر المنقوش على هذه الجدران، يثبت هذا التوجه.
«هاه!» انفجر جين وو بالضحك عندما أدرك ذلك. كان متوترًا بشأن الفئة التي سيحصل عليها ابنه، لكنه في الوقت نفسه كان ينتظرها بفارغ الصبر. من هذه الناحية، لم يكن يختلف عن أي والد عادي يقلق بشأن مستقبل طفله.
«لكني أعلم بالتأكيد ما يجب عليّ فعله الآن.» ابتسم التجسيد لنفسه بعد أن أنهى تأملاته.
اهتز جسد التجسيد بشكل غير مستقر، مثل إشارة تتلاشى. ضحك أمت الذي كان يراقبه: «أنت أفضل مني على الأقل، يمكنك التحرك بحرية خارج منطقة التعويذة، حتى لو كان ذلك للحظة فقط. يبدو أنك وصلت إلى حدك الأقصى.»
خفض جين وو الوهمي عينيه نحو يديه اللتين اهتزتا مثل لهب على وشك الانطفاء، وهمس: «أنت محق، يجب أن أعود الآن.» لقد رأى كل ما جاء لرؤيته. أشار في الهواء، فظهرت رسالة نظام:
[هل تريد مغادرة زنزانة الظل؟] (نعم/لا)
استدار دون تردد متجهاً نحو باب ظل ظهر أمامه.
«لماذا جئت إلى هنا؟» سأل أمت.
«ولماذا لا؟ كنت أرى إن كان بإمكاني مساعدة ابني بطريقة أو بأخرى.»
أصدر التمساح زئيرًا كعلامة على الموافقة وسأل: «وهل وجدت شيئًا مفيدًا؟»
«نعم، الكثير.»
«مثل ماذا؟»
حرك تجسيد جين وو يده في الهواء، فبدأت دوائر السحر في الهرم تتلألأ جميعها في وقت واحد. كان أمت يقف بينهم كما يفعل دائمًا.
قال جين وو للتمساح: «أمت، لقد قمت بمزامنة روحك المعزولة هنا مع ذاتك الحقيقية في بحر العدم، تمامًا كما فعلت أنا.»
«ماذا يعني هذا؟»
«هذا يعني أنه يمكنك أن تصبح جندي ظل في أي وقت، إذا رغبت في ذلك.»
اتسعت عينا أمت أمام هول المفاجأة.
ابتسم جين وو واستمر: «أنت لا تريد أن تتعفن هنا إلى الأبد، أليس كذلك؟ لماذا لا تصبح جنديًا لابني بدلاً من ذلك؟ ولكن لكي يكون ذلك ممكنًا، يجب على سوهو—»
«يجب أن يكون قويًا بما يكفي للتحكم بي. أقوى بكثير مما هو عليه الآن.» أصبحت تعبيرات أمت فجأة مفعمة بالحماس. قبض على قبضتيه الضخمتين وضربهما ببعضهما البعض مكشرًا عن أنيابه: «دع الأمر لي، سأجعل المهام اليومية أكثر صعوبة بمرتين، بل ثلاث مرات!»
«أعطه بعض الجرعات أيضًا أثناء تدريبه.» شعر تجسيد جين وو بتوتر طفيف أمام الطاقة المتفجرة للرجل الوحش. إذا استطاع سوهو تحمل التدريب وضم أمت كجندي ظل، فسيصبح جيشه أقوى بكثير مما هو عليه الآن.
«أوه، وهناك شيء آخر…» صفق جين وو بأصابعه، وبدأ السحر الذي عدله بالعمل.
دوّى صوت انفجار واهتز الهرم كما لو كان على وشك الانهيار. بدا أمت مرتبكًا؛ فقد كان كيانه متصلاً بالهرم، مما جعله يشعر بأن حجمه يزداد ببطء.
ومن قمة الهرم الحادة، انطلق شعاع من الظلام في الهواء، مخترقًا الجدار البُعدي ومندفعًا نحو الفضاء.
«ماذا تفعل؟!» صرخ أمت.
«إجراء احترازي إن شئت. لا علاقة لك بذلك، لذا لا تقلق.» ثم استدار جين وو وعاد من حيث أتى.
تنهد أمت وهو ينظر إلى المكان الذي كان يقف فيه جين وو، وبدا عليه الذهول. “إنه مجرد تجسيد، كيف استطاع فعل شيء كهذا؟”
خلال حياته الطويلة، تساءل التمساح أحيانًا عما إذا كان من الممكن كسب الحرب لو أنه، بصفته أقوى البشر الوحوش، انضم إلى القتال إلى جانب ملك الجسم الحديدي. وهمس: «لكني أرى الآن أنه لم يكن ليحدث أي تغيير.»
[لقد خرجت من زنزانة الظل.]
بينما كان تجسيد جين وو يعود إلى سوهو، كان الصياد ينهي المعركة من جانبه. مزقت يداه القويتان مجسات الكراكن، وأمسك بجارفيه الحقيقي المختبئ داخل الوهم من حلقه.
«أوه! ولكن كيف…»
لم يكن الساحر القوي سوى هيكل عظمي بائس. كانت روحه، التي اتخذت شكل ضوء بين أضلاعه البيضاء، تتألق بحضور شرير.
«هذا مستحيل…!» ضغط جارفيه على أسنانه وألقى نظرة قاتمة على سوهو.
كان كيرا، قاتل الظل، يحرر الصيادين الذين سُحروا بواسطة الأوهام. كان مانا جارفيه، الذي بدا لا نهائيًا، يتناقص، وبدأت أوهامه تفقد قوتها ببطء.
ومع ذلك، كان سوهو مترددًا في توجيه الضربة القاضية، حتى وهو يمسك العدو من عنقه. كانت الأسباب بسيطة.
«ماذا تنتظر؟ أنهِ الأمر،» قال جين وو.
«أبي…» تذبذبت عينا سوهو بينما اقترب تجسيد والده منه.
كان قلق سوهو واضحًا، لكن جين وو وبخه كما في السابق: «اقتله ببساطة، ولا تقلق بشأني.»
ضغط الصياد على شفتيه، ثم اخترق أضلاع جارفيه، مدمرًا روح الساحر تمامًا.
[تمت هزيمة ساحر الأرواح الشيطاني جارفيه.]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل