الفصل 216

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 216:

تلاشت “أسترا”، الممزقة والمليئة بالثقوب، وتحولت إلى رماد تشتت في السماء مع نهاية المعركة. كان المشهد يشبه إلى حد كبير الثلج الرمادي الذي رآه سوهو ذات مرة في قبر التنين.

كان أنطارس يراقب بصمت، وعيناه تعكسان دوامة من المشاعر المعقدة؛ فقد ذكّره هذا المشهد بذكريات الحرب ضد جيش الظل، تلك الحرب التي خسرها في نهاية المطاف.

لقد منح أنطارس، عاهل الدمار وملك التنانين، قلبه لسوهو، وكان اللهب المنبعث منه تجسيدًا حقيقيًا للدمار.

كانت القوة التدميرية للقلب هائلة لدرجة أنها تركت ندوبًا دائمة حتى على عاهل الظلال، سونغ جين وو. ورغم أن جين وو قد تجاوز الآن حدود البشرية، وأصبح قادرًا على تغيير عمره وحتى هيئته الجسدية حسب رغبته، إلا أن أثر الحرق على يده اليسرى، حيث هاجمه أنطارس، كان لا يزال موجودًا، ومن المستحيل محوه.

ونظرًا للفعالية المطلقة لهذه القوة المدمرة، لم يكن من المفاجئ أن تحترق “أسترا”، الفأس المصنوعة من مانا الحاكمة الخارجية، بهذه السهولة.

وسرعان ما طرأ تغيير على جسد سيدهارت باكتشان المحترق والمحطم؛ إذ تحطمت شظايا النجوم المدمجة فيه، وانتشرت الشقوق كشبكة العنكبوت على جسده.

وحدث الشيء نفسه لجنوده، حيث تحطمت أجساد “الدراكونيد” بينما كانت مانا الأكوان الخارجية تتسرب منها كبخار أزرق.

ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه أنطارس إثر هذا الانهيار المفاجئ، وكأنه كان يتوقع حدوث ذلك.

“لقد انهار التوازن الهش، فالتنانين وحدها هي الأوعية الحقيقية لدم التنين.” لم يكن من الممكن احتواء مثل هذا المستوى من القوة في وعاء غير ملائم.

ومع ذلك، بدت وجوههم في لحظاتهم الأخيرة مرتاحة تقريبًا. ومثل “الدراكونيد” الذين أصبحوا جنود ظل لسوهو، تمكن هؤلاء أخيرًا من العثور على السلام الحقيقي؛ فرغم أن أجسادهم وعقولهم كانت مستعبدة من قبل الحاكمة الخارجية، إلا أن أرواحهم كانت تعاني من العذاب.

“يا لها من راحة، سيساعد دم التنين هذا في تغذية راغنا، وسيزيد من ماناها قليلاً،” تمتم أنطارس وهو يفتح ذراعيه الضخمتين ويستنشق بعمق. عندها، انبعثت مانا حمراء من أجساد “الدراكونيد” الساقطة وتدفقت نحو جسد راغنا الصغير.

“حجارة الدم؟” همست إسيل بفضول من بعيد وهي تميل برأسها.

لاحظ أنطارس نظرتها ونقر بلسانه في انزعاج: “لا تقارني هذا بتلك الحجارة الدموية الوضيعة الخاصة بالشياطين النبلاء. دم التنين يتفوق بمراحل على دم أي عرق آخر، فكمية المانا التي يحتويها أكبر بكثير، والمانا نفسها أقوى وأنقى.”

“ولكن، ألم تمت كل التنانين الآن باستثناء راغنا؟”

رمق أنطارس إسيل بنظرة حادة تكاد تكون قاتلة، ومع ذلك، ظلت الحقيقة حقيقة؛ فتمامًا كما كانت هي آخر شيطان نبيل متبقٍ، كانت راغنا هي الناجية الوحيدة من عرق التنانين.

كانت نظرته شرسة للغاية، لذا أشاحت إسيل بعينيها بهدوء باحثة عن ملاذ بالقرب من سوهو.

“سوهو! هل أنت بخير؟”

“أنا بخير…”

“حقًا؟”

على الرغم من قلق إسيل، كان سوهو في الواقع سليمًا تمامًا. فبعد ارتقاء مستواه، تخلص من جميع الآثار السلبية، ولم يعد قلب ملك التنانين يشع بالحرارة. ومع ذلك، برزت مشكلة بسيطة وهي أن ملابسه قد احترقت بالكامل، فحل الأمر بشراء ملابس جديدة من نافذة المتجر.

وبينما كان سوهو يرتدي ملابسه، تجمعت هالة الظلال التي كانت تدور حوله وتغطي أجزاء جسده بذكاء، لتتجسد في هيئة “بيرو”. كانت الدموع تنهمر على وجه نملة الظل وهو يدلك كتفي سوهو: “كيييك! أيها الملك الشاب، أنت رائع حقًا! أرجو أن تصفح عن هذا الخادم غير المستحق الذي لم يستطع سوى المشاهدة بينما كنت تتحمل كل تلك الآلام!”

“لا بأس،” قال سوهو وهو يهز كتفيه، “لقد فعلت ذلك من أجل نقاط الخبرة، فماذا كان بإمكانك أن تفعل؟”

“بالفعل، سيدي يقول الحقيقة، كيف لي أن أعرقل نموك؟”

(انظر إليه كيف يتحدث)، فكر سوهو.

لم يكن بيرو مخطئًا، ففي النهاية، كانت نملة الظل جندي ظل تابعًا لجين وو وليس لسوهو. ولو تدخل، لتعرضت مكاسب سوهو من الخبرة للخطر، وليس لأن مساعدته كانت ستحدث فرقًا كبيرًا بالضرورة.

استمر سوهو في تأمل بيرو: (لقد أعطيته الكثير من بلورات المانا، لكنه لا يزال صغير الحجم للغاية…)

لم يكن السبب أن بيرو لم يستعد المانا، بل كان سوهو يدرك لماذا ظل النملة صغيرًا رغم استعادته الواضحة لجزء من قوته؛ فقد كان يحتفظ بكل قطرة مانا لديه، محاولًا منعها من التسرب من جسده. ترك هذا سوهو مع سؤال ملح: (إلى أي مدى بلغت قوة بيرو في الماضي؟). لقد تطور سوهو نفسه بشكل كبير، لكنه لم يكن قادرًا بعد على تقييم القوة الكاملة لنملة الظل، وهذا يعني إما أن بيرو كان بارعًا في إخفائها، أو أن إحصائية “الحس” لدى سوهو لم تكن كافية لتحديد قدراته.

“كيك؟ أيها الملك الشاب، لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة؟”

ظل سوهو صامتًا وفكر في نفسه: (لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه).

هز رأسه ووجه انتباهه نحو إسيل: “هل وجدتِ أثرًا للشياطين؟”

“نعم، كما كنت تشك، يبدو أن هناك مصنعًا في الجوار.” فبغض النظر عن المعركة الواسعة التي دارت، ركزت إسيل كل حواسها على اكتشاف الطاقة الشيطانية.

“كنت أعلم ذلك،” قال سوهو.

فمن الغريب ألا توجد شياطين بالقرب من مكان تتوفر فيه شظايا النجوم بكثرة، إذ كان دم الشياطين أحد المكونات الرئيسية لشظايا النجوم المزروعة في أجساد التنانين، ولا يمكن لأحد توفيره سوى الشياطين.

كانت إسيل، آخر نبيلة شيطانية، تحمل على عاتقها واجب توحيد قومها المشتتين واستعادة مملكة الشياطين، كما كانت تواجه المهمة القاسية المتمثلة في تدمير أولئك الذين خضعوا تمامًا لسيطرة الحاكمة الخارجية. فكرت في نفسها: (ما زلت ضعيفة جدًا، يجب أن أستعيد قوتي السابقة لأكون مفيدة لسوهو، وعندها…).

ابتلعت إسيل ريقها؛ فقد أدركت شيئًا من خلال مراقبة معركة سوهو، وهو أنه ينمو بسرعة تفوق سرعة استعادتها لقوتها بكثير، رغم أنها تُصنف من الرتبة S وفقًا للمعايير البشرية. وإذا كان ابن جين وو بهذه القوة، فمن الصعب تخيل مدى عظمة جين وو نفسه، الرجل الذي كان يقاتل “الإيتاريم” وجهًا لوجه في الأكوان الخارجية.

علاوة على ذلك، كم كانت كائنات “الإيتاريم” هذه مخيفة، لدرجة أنها كانت تضاهي قوة جين وو وتمنعه من العودة إلى منزله طوال هذا الوقت؟ ومن خلال مراقبة فأس سيدهارت، حصلت إسيل على لمحة سريعة عن قوة “الإيتاريم”، وهي فكرة جعلتها ترتعش خوفًا.

وللتغلب على خوفها، اتخذت قرارًا حازمًا مرة أخرى: (لكي أخفف العبء عن جين وو، يجب أن أستعيد قوتي وأرث قوة الملك). كانت بحاجة إلى قوة “باران”، ملك النيران البيضاء وملك الشياطين، ولوراثة تلك القوة، كانت أولويتها القصوى هي جمع الشياطين الذين تشتتوا عبر الفجوات البعدية.

تتبعت إسيل بأطراف أصابعها آثار الشياطين التي اكتشفتها وقالت: “مع وجود الكثير من الجنود في المكان نفسه، كان الأمر فوضويًا بعض الشيء، لكن يبدو أن الطريق من هنا. تتوقف طاقة الشياطين في المنتصف، لذا من المحتمل جدًا وجود مصنع مخفي داخل الزنزانة.”

“إذًا لا بد أن الزنزانة جزء من مملكة الشياطين،” افترض سوهو.

“نعم.”

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

أومأ سوهو برأسه واتجه نحو المسار الذي أشارت إليه إسيل، وعندما رأت ذلك، سألت بسرعة: “هل تنوي الذهاب إلى هناك على الفور؟”

“بالطبع، ولمَ لا؟”

“لكننا لا نعرف ما الذي ينتظرنا خلف الباب، ألا ينبغي أن نستعد…”

“سنستعد الآن إذًا.”

وبينما كان يتحدث، التفت سوهو بجانبه حيث كان جسد سيدهارت باكتشان قد تحول إلى رماد أسود.

[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]

ابتسم سوهو وقال: “هذا يبعث على الراحة، فقد كنت أخشى أن تكون روحه فاسدة لدرجة تمنعني من استخراجها.”

تلوى الظل أمامه كحمم بركانية تغلي، وأطلق صرخة كأنها لشيطان يشق طريقه خارجًا من الجحيم. لم تكن هناك وسيلة لمعرفة مغزى هذا الصراخ؛ هل كان غضبًا موجهًا نحو سوهو الذي قتله؟ أم كان استياءً من “الإيتاريم”، الكائنات التي خدعته؟

على الأقل، تمكن سوهو من تأكيد شيء واحد، فسأل: “هل تريد أن تعيش مرة أخرى؟”

ورداً على سؤاله، اشتد العويل. مد سوهو يده نحو الظل مبتسمًا: “لدي الكثير من الأشياء لأطلبها منك. انهض.”

[بدء استخراج الظل…]

[عملية الاستخراج جارية…]

تردد رنين لطيف.

[فشلت محاولة استخراج الظل].

“يا إلهي!” تمتم سوهو، وتغير تعبير وجهه الواثق للحظة؛ فلم يكن يتوقع ذلك. (لقد كان ينتابني شعور جيد).

ضحك أنطارس بجانبه وقال: “أنا فخور به، لقد حقن نفسه بدم التنين في محاولة ليصبح خليفتي، لذا لن يكون من اللائق أن يخضع بسهولة لجيش ظلالكم.”

[تبقى فرصتان].

تجاهل سوهو كلمات أنطارس وأمر مرة أخرى: “انهض”.

*دينغ!*

[فشلت محاولة استخراج الظل].

[تبقى فرصة واحدة].

ظلت عينا سوهو مثبتتين على ظل سيدهارت الذي كان يتمايل بلا توقف.

اتسعت ابتسامة أنطارس وقال: “هذا يؤكد لي شيئًا واحدًا؛ قد تكون ابن عاهل الظلال، لكنك لست بتلك القوة بعد.”

أطلق بيرو صرخة غاضبة: “كيف تجرؤ على إهانة الملك الشاب! سيدي، لا تدع سخرية هذا الكائن تؤثر عليك! إنه يستخدم الحقيقة فقط لاستفزازك! فشل الاستخراج يعني وجود فجوة كبيرة في الإحصائيات بينك وبين الهدف، وهذا ليس خطأك!”

لسبب ما، كانت محاولات المواساة من النملة أكثر إزعاجًا من سخرية أنطارس.

(فجوة في الإحصائيات، هه؟)، كان سوهو يدرك معنى ذلك جيدًا، ولم يكن هناك طائل من التمسك بكبريائه؛ (لم أتمكن من قتل سيدهارت إلا بفضل القوة التي منحني إياها أنطارس). وسيدهارت، الذي صار الآن جثة متفحمة، لم يملك أي سبب للخضوع طواعية لسوهو.

(ولكن ما الفرق؟)، فهناك حقيقة واحدة تهم الآن: (لقد استحققت الحق في أن أكون ملك التنانين).

لقد نال سوهو القلب كمكافأة على اجتيازه اختبار ملك التنانين بكل نزاهة. وضع يده على صدره، مستشعرًا نبضات القلب القوية، وبكل ثقة وسلطة، وجه أمره الأخير إلى سيدهارت باكتشان: “انهض”.

في تلك اللحظة، انطلقت طاقة شرسة من قلب ملك التنانين، وصرخت روح سيدهارت استجابةً لها: “غرااااه—!”.

(أنا، ابن ملك الظلال العظيم والمؤهل لأكون ملك التنانين، آمرك أن تنهض وتنحني أمامي، يا من كنت نصف تنين يسعى ليصبح تنينًا حقيقيًا).

“من الآن فصاعدًا، سيكون اسمك “سيتا””، أعلن سوهو.

*دينغ!*

[نجح استخراج الظل].

فوق البقايا المتفحمة، دار ظل أسود شرس، ثم التفت وتداخلت أجزاؤه مكونةً زوجًا من الأجنحة السوداء الضخمة التي تشبه أجنحة التنين. تصاعد الدخان حول ذلك الشكل المهيب، الذي بدا مزيجًا من تنين و”ناغا” وإنسان. كانت الطاقة المنبعثة من هذا الجندي تفوق بكثير أي جندي “دراكونيد” رآه سوهو من قبل.

[سيتا – المستوى 1 – الرتبة: جنرال]

“أستجيب لندائك، يا سيدي النبيل”.

وبأجنحة ضخمة تجر على الأرض، انحنت “سيتا” بعمق أمام سوهو، وجسدها بالكامل مغطى بالنيران المتأججة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]