الفصل 240
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 240:
ربما أعاد تغذيه على دم سوهو ولحمه ذكريات باران القديمة، إذ تذكر زمناً دُفن منذ أمد بعيد في ماضيه السحيق.
«سأخبرك بأمر ما.»
تعود هذه الذكرى إلى ما قبل أن يصبح ملكاً للشياطين، بل حتى قبل أن يكون شيطاناً من الأساس.
«كنت أنا أيضاً في السابق من سكان الفجوة.»
لقد كان هو الآخر نفاية منبوذة، تركها الكائن المطلق خلفه.
«تماماً مثل جميع الشياطين.»
بينما كان يهمس بهذه الكلمات، رفع باران عينيه نحو الفضاء السماوي الواسع فوقه، حيث كانت تعصف عاصفة زرقاء هوجاء.
في قلب تلك العاصفة، كان باران يتخبط، وبدا غير مبالٍ بوجود سوهو، غارقاً في تأمل ماضيه البعيد.
«وهناك شيء آخر قد تجهله: سكان الفجوة لا يملكون روحاً، لذا لا يمكنهم الموت. هم لم يولدوا حقاً، وحتى الموت هو امتياز حُرموا منه. إذا كنت ترغب في قتل أحدهم، فعليك ببساطة تمزيقه، وحرقه، وتدميره حتى لا يتبقى منه أثر.»
هذا كل ما كان عليه؛ بقايا مرفوضة من الكون، محرومة من الحياة والموت على حد سواء.
كان هذا هو معنى أن تكون ساكناً في الفجوة، وقبل أن يصبح شيطاناً، كانت هذه هي هوية باران، وكان واعياً بشكل مؤلم لحالته الحالية.
همس قائلاً: «في هذا الصدد، ربما عدتُ إلى هذه الحالة من الوجود.»
لقد ذابت روحه في العدم بعد موته، وتلوثت لدرجة أن حتى شجرة العالم لم تقبلها. لم يبدُ ذلك مختلفاً عن وجوده السابق كحطام منبوذ.
«وهذا يعني…»
عاد نظر باران إلى سوهو مرة أخرى، وتلألأت الشرارات الزرقاء في عينيه بحدة شرسة.
كان الجوع ينهشه؛ رغبة خام وضارية. وبهذه الرغبة، راح يراقب هيئة الصياد.
«ربما مع ما يكفي من الطعام، حتى الآن، لدي فرصة للولادة من جديد كشيطان من الفجوة.»
لم يستطع باران منع نفسه من ابتلاع ريقه ترقباً، دون أن يبذل أي جهد لإخفاء جشعه.
ارتسمت ابتسامة مبهجة على وجهه بينما كان يحدق في سوهو. كانت روحه قد عادت بالفعل إلى الحالة التي كانت عليها عندما كان مقيماً في الفجوة.
«لذلك، ستكون أنت طعامي. سأمضغك وأبتلعك، ثم سأصبح أنت.»
في تلك اللحظة، هُضم اللحم والدم اللذان ابتلعهما أخيراً داخله.
تغير شيء ما، وصدر إشعار.
[باران استخدم مهارة “دوبلغانغر”.]
“أوه… يا إلهي!”
لم يستطع سوهو منع نفسه من إطلاق أنين من الألم.
التوت ابتسامة باران بشكل غريب ومتزايد بينما بدأت هيئته تتغير. وبطريقة صادمة، بدأ وجهه يشبه وجه سوهو.
ضرب البرق خلفه، مضيئاً درعه الملكي. كان لا يزال يبتسم بعرض وجهه، وقد أصبح نصف وجهه الآن مطابقاً تماماً لوجه سوهو.
أعلن مؤكداً رغبته: «إنها رغبة قلبي.. سأصبح أنت.»
شعر سوهو بقشعريرة تسري في جسده، حتى صوت باران بدأ يقلد صوته.
تحول الملك مرة أخرى إلى برق، مندفعاً نحو سوهو. كانت أسنانه الشبيهة بأسنان القرش تصطك ببعضها وهي تتجه نحو الصياد، بنية تمزيقه إرباً.
كان باران مثل مفترس يطارد فريسته، أو ربما ببساطة يتغذى على فريسة سقطت بالفعل في قبضته. كل ما كان عليه فعله هو فتح فمه على مصراعيه والمضغ.
ومع ذلك، استجاب سوهو بشكل مختلف هذه المرة. فعلى عكس السابق، رأى الهجوم قادماً وتفاداه بصعوبة.
«غراااه!»
أطلق باران زئيراً، مما أثار عاصفة من البرق الأزرق من حوله.
بام! بام! بام!
ثبت سوهو في مكانه، غير متأثر بوابل الهجمات.
ارتبك باران وارتعش من سرعة رد فعل سوهو، وبدا عليه الذهول الواضح.
فكر سوهو بنبرة ساخرة: «ماذا؟ متفاجئ، أليس كذلك؟ هل كنت تعتقد أنني أتحمل هجماتك بلا سبب؟»
لقد تعرض بلا شك لأضرار جسيمة، لكنه لم يتحملها عبثاً.
فبعد أن نجا من محاكمة أنطارس، حصل سوهو على ما هو أكثر من قلب ملك التنانين. عندما واجه ملك الدمار للمرة الأولى ونجا بالكاد من قوته الساحقة، هنأه والده ومنحه لقباً.
[لقب: الفائز في المحن]
[لقب يُمنح لأولئك الذين تغلبوا على تجارب قاسية.
يزيد الإحصائيات بناءً على نسبة الصحة المفقودة.
(مكافأة سمة بنسبة 1% لكل 1% من الصحة المفقودة)]
كانت هذه التعزيزات تزيد من قدرات سوهو بناءً على مقدار الصحة التي فقدها، وكانت الزيادة تنطبق على كل إحصائية لديه. تماماً كما كان بيرو يقول دائماً: التقدم يتناسب طردياً مع الألم.
فكر سوهو: «أنا متأكد من أنني أستطيع تحمل بعض الضربات. إذا كنت تريد أن تأكلني، فتفضل… سنرى من سيصبح الفريسة في النهاية. لن أكبح جماح نفسي بعد الآن!»
تجمعت عاصفة ضخمة حول سوهو وباران.
تمتم الشيطان: «المقاومة بلا جدوى!»
رفع يده في الهواء، وبدا أكثر جنوناً وجوعاً الآن بعد أن بدأت طريدته في المقاومة.
«أنت بالفعل في مجالي!»
كان المكان بالفعل مملكة باران. وإذا أراد، يمكنه أن يغمر الفضاء كله بطاقته، تماماً كما يفعل الملوك الآخرون.
أشار بإصبعه نحو سوهو، مستدعياً عشرات الصواعق لتضربه في آن واحد.
صرخ باران ووجهه يتلألأ بفرح منتصر: «لقد نلت منك!»
كانت الصاعقة مدمرة، تمتلك قوة قاتلة وقدرة على الإرباك. ومع ذلك…
«هل هذا كل ما لديك؟»
كان سوهو بخير تماماً.
[باف: «المناعة» تتيح لك مقاومة تأثيرات الحالة.]
[باف: «المناعة» تتيح لك مقاومة تأثيرات الحالة.]
[باف: «المناعة» تتيح لك مقاومة تأثيرات الحالة.]
تشنج تعبير باران من الغضب.
«كانديارو، أيها الوغد! هل قمت بتلويثه بتلك التعاويذ البائسة؟»
[بركة: بركة كبير رماة التعويذات كانديارو
– تأثير سلبي «طول العمر المبارك»: مناعة ضد جميع الأمراض والسموم والتأثيرات غير الطبيعية، مع زيادة ملحوظة في قدرات التجديد أثناء النوم.]
لقد أُحبط تأثير الدوار الناتج عن البرق تماماً بفضل هذا التعزيز.
ومع ذلك، كان باران على دراية جيدة بأساليب كانديارو.
صرخ قائلاً: «هذا لن ينقذك من الألم!»
كانت الأضرار واضحة وكبيرة. وبغض النظر عن مدى قوة سوهو، فإنه سينتهي به الأمر إلى الاستسلام.
باران، المقيم السابق في الفجوة، استطاع أن يصبح ملك الشياطين، وهذا يدل على مدى جشعه وإصراره. لم يكن من النوع الذي يتخلى عن هدفه أبداً.
«سأغرس أسناني فيك مرة أخرى، كما فعلت سابقاً، وأستنزف قوتك!»
هذه المرة، وجه جميع الصواعق نحو نفسه، ممتصاً طاقتها لتسريع حركاته أثناء هجومه على سوهو.
في تلك اللحظة، رأى سوهو العزيمة النقية والثابتة في عينيه.
تأمل سوهو في خطئه: «حسنًا، يجب أن أعترف… لقد جعلتني الترقيات الأخيرة أستهين بالملوك كثيراً.»
لقد اكتسب الثقة بعد أن حصل على تأهيل ملك التنانين وهزم تلميذاً من الإيتاريم بمفرده، لكن ذلك لم يكن كافياً عندما يتعلق الأمر بمحاربة ملك حقيقي.
بالنظر إلى الوراء، كان الملك الوحيد الذي هزمه بمفرده هو كويريشا. أما مع أنطارس، فقد حصل على مساعدة من طيف والده، لذا لم يكن بإمكانه أن ينسب الفضل لنفسه حقاً. وكان جميع الملوك الآخرين مستعدين للتحدث بدلاً من القتال، كل لأسبابه الخاصة.
«ربما كانت كويريشا أضعف الملوك. أعني، لقد كانت مجرد مستعمرة من الحشرات.»
السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.
[يبدو أن كويريشا منزعجة وتشد على قبضتيها.]
اعترف سوهو بأنه كان متعجرفاً.
«لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه. كنت أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر بمستواي الحالي فقط.»
لكن بعد أن لاحظ النظرة في عيني باران، أدرك أن الاعتماد على مستواه فقط كان إهانة لخصمه.
«أعتذر. أرى أنني كنت غير مهذب. من الآن فصاعداً، سأستخدم كل ما لدي.»
تغيرت نظرة سوهو تماماً.
«إذن، من فضلك، تفهم إذا أصبحت الأمور معقدة قليلاً.»
أطلق باران ضحكة غير مصدقة وهو يلاحظ الإشعارات التي تظهر من حول سوهو.
[راكان يراقبك.]
[كويريشا تراقبك.]
[سيلاد يراقبك.]
[أنطارس يراقبك.]
«ها! لقد تمكنت من جذب انتباه الملوك الآخرين! لكن هذا لا يغير شيئاً. أنا من يهيمن على هذا المكان! حتى لو تدخل الملوك الآخرون الموتى…»
قاطعه إشعار مفاجئ.
[ارتبط الجسم الروحي لـ “المألوف: غراي” بالشامان.]
هبت ريح مقدسة، تدور حول جسد سوهو. تحول شعره إلى اللون الأبيض، متطايراً في العاصفة العاتية.
[المهارة: “ريح السهول” تم تفعيلها.]
[سرعة الحركة زادت مؤقتًا بنسبة 30%.]
[سرعة الهجوم زادت مؤقتًا بنسبة 30%.]
في النهاية، تمكن سوهو من مضاهاة سرعة باران.
ظل الشيطان غير مبالٍ: “إذًا لديك بركة ملك الأنياب. هذا ليس سريعاً بما يكفي لإحداث فرق…”
«نعم، ولكن ماذا عن هذا؟»
[الكفاءة: «عاصفة ثلجية» تم تفعيلها.]
عاصفة مفاجئة من الجليد ابتلعت جسد باران، مركزة كل قوتها عليه.
[سيلاد يبتسم.]
صرخ باران: «سيلاد، أيها اللقيط!»
انفجر الشيطان غضباً وهو محبوس في تندرا جليدية. ولكن في اللحظة التي تحرر فيها، كانت شفرات سوهو موجهة بالفعل نحو حلقه.
«لقد نلت منك.»
تمكن باران بالكاد من صد السيوف بسواعده، بينما كانت الشفرتان تقطعان بشراسة.
ومع ذلك، لم تكن هذه النهاية. أدرك باران أن كل هجوم كان مشبعاً بسم قاتل.
«هذه الكفاءة… كويريشا؟!»
[تخفيض: «سم شللي» تم تفعيله.]
[ضعف: “سمّ كاساكا” تم تفعيله.]
[كانت كويريشا تتحدث بكرامة إلى باران.]
فكر سوهو بسخرية: “لقد أخبرتك أن الأمور ستصبح معقدة. قد تظن أن هذا جبن، لكنني أخشى أنني يائس مثلك تماماً.”
كان باران يائساً من أجل الحياة، لكن سوهو كان لديه أيضاً هدف لا يمكنه التخلي عنه أبداً.
“يجب أن أنقذ جدي وأساعد والدي. وهذا يعني أنني لا أستطيع الخسارة أمام أمثالك.”
رفض باران الاستسلام أيضاً. كانت الرغبة في الحياة، وهي غريزة أساسية، هي ما يحرك الملك الذي كان يوماً ما مقيماً في الفجوة.
مع زئير من الألم والغضب، توهجت عينا الشيطان بينما فتح فمه على مصراعيه.
اتسعت عينا سوهو عندما غرز باران أسنانه في شفراته، وبدأت قرون فولكان التي تمزقه تتكسر إلى قطع.
وفي تلك اللحظة، اكتشف باران اكتشافاً صادماً.
«هذه قرون شيطانية!»
لسوء حظ سوهو، كانت قرون فولكان تحتوي على عدد لا يحصى من أرواح الشياطين التي التهمتها، وكان باران لا يزال ملكهم.
«أيتها الأرواح المحبوسة! اجتمعي أمامي!»
[استخدم باران مهارة “جيش الجحيم”.]
كانت هذه المهارة قادرة على استدعاء جيش من الشياطين في موقع ملك الشياطين.
بينما كانت شظايا قرون فولكان تتناثر، اندفعت جحافل من أرواح الشياطين، تطير في كل اتجاه. كانوا موتى بالطبع، لكن هذا العالم كان مخصصاً للأموات.
انفجر باران ضاحكاً.
[تم استدعاء روح شيطانية.]
[تم استدعاء روح شيطانية.]
[تم استدعاء روح شيطانية.]
كانت الشياطين التي وقفت أمامه الآن أكثر من أن تُحصى، وكل منها يظهر بالهيئة التي كان عليها في حياته.
قال باران وهو يضحك: «هيهيهي. شكراً لك. الآن، تبدأ الحرب الحقيقية.»
“لا…”
أصبحت نظرة سوهو أكثر حدة. لم يفقد أسلحته فحسب، بل قدم لباران جنوداً جدداً عن غير قصد.
ومع ذلك، علمته هذه اللحظة شيئاً هاماً.
«الآن، فهمت.»
بدلاً من الرد بخوف، ابتسم سوهو ابتسامة ساخرة في وجه جيش باران الجديد.
«لقد خنت آشبورن في الماضي، أليس كذلك؟ ربما شجعك أنطارس، لكن حتى مع ذلك، انتهزت الفرصة على الفور. والآن، أعرف السبب.»
لم يكن للأمر معنى من قبل؛ فعلى الرغم من أن الشياطين بأرواحهم الملوثة كانوا العدو الفعال الوحيد لجيش الظل، إلا أنهم كانوا بلا شك جنوداً أضعف. ومع ذلك، اندفع باران للقتال ضد آشبورن دون تردد.
«كان ذلك لأنك شعرت بالنقص.»
«ماذا…؟»
عند سماع هذه الكلمات، ارتفع حاجب باران.
فكر سوهو ببرود: «الآن فهمت. قوة ملك الشياطين ليست سوى تقليد أدنى لملك الظلال. جيشك ليس إلا نسخة رخيصة من جيش الظل.»
صرخ باران: «اصمت!»، مُطلقاً هجوم جيشه.
لكن سوهو لم يكن خائفاً.
«يجب أن أشكرك حقاً. الآن، أعلم يقيناً أنه لا توجد وسيلة لخسارتي.»
ومع ذلك، أطلق قوته الخاصة.
[المهارة: «مجال الملك» تم تفعيلها.]
امتد ظل سوهو، منتشراً على الأرض.
وعلى الرغم من أنه لم يستطع استدعاء جنود الظل هنا، كان لديه خيار آخر؛ فقد كان في النهاية خليفة ملك الدمار.
“احترقوا بنيران الجحيم.”
في ذلك الامتداد الأبيض، اندلعت نيران التنين الناري من ظل سوهو، وكل شيطان قفز نحوه بنية القتل وجد نهايته في وهج أحمر متلألئ.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل