الفصل 246

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 246:

كان المشهدُ رائعًا بلا أدنى شك.

كان سونغ سوهو يقف محاطًا بجيش الظلال تحت وميض البرق الذي مزق السماء وهدير الرعد الذي دوى كطبول الحرب، بينما سلمت إسيل راديرو القرن لملك الشياطين السابق. بدا الأمر وكأنه مشهد مهيب مستل من لوحة فنية لمراسم تنصيب.

في اللحظة التي تسلمت فيها إسيل قرن باران بكلتا يديها، أحاطت بها طاقة مظلمة دوارة تتلألأ بقوة قديمة.

راقب شيطان مسن المشهد بذهول وقال: “لقد وُلد ملك جديد في هذه الأرض التي خلت من الأسياد”.

عند سماع تلك الكلمات، جثا كل شيطان على ركبتيه.

“لقد وُلد لنا ملك جديد!”

“يا ملك الشياطين!”

“عاشت إسيل راديرو!”

هتفت الحشود باسمها في انسجام، وارتفعت أصواتهم بهتافات مبهجة، موحدين في احترامهم لملكهم الجديد.

ومع ذلك، كانت المظاهر خادعة؛ فالشياطين لم يدركوا حقيقة الموقف بالكامل.

(خطأ واحد وسأُلتهم!)

كانت إسيل تكافح للحفاظ على هدوئها. ففي اللحظة التي أمسكت فيها بقرن باران، تجمدت ملامحها. كان القرن يطلق طاقة هائلة، وكأنه يحاول امتصاصها بالكامل. ومثل سكان الفجوة، بدا جائعًا ليتغذى على كيانها.

(إذن، هذه هي الخلافة…!)

استيقظت غرائز إسيل بوعي مفاجئ. في تلك اللحظة تحديدًا، كان قرن باران يسألها: “هل تمتلكين حقًا ما يؤهلك لتكوني ملكة؟”. وإذا لم تكن تمتلكه، فهل كان ينوي التهامها والاستيلاء على روحها؟

(أفهم الآن. إذن هذه هي مراسم خلافة ملك الشياطين).

كانت هذه آخر محاولة مقاومة من باران، بعد أن دُمر جسده الروحي وتشتت عبر الفجوة البُعدية.

“أنتِ ضعيفة، أليس كذلك؟”

ارتعشت إسيل عندما سمعت صوتًا ساخرًا يهمس فجأة في أذنها. في تلك اللحظة، أدركت مصيرها.

“أنتِ غير جديرة”.

انهارت دفاعاتها العقلية، ووجدت نفسها تسقط في هاوية لا نهاية لها، حيث كانت الجاذبية القاسية تسحبها نحو الأسفل.

(لا… لااااا!)

شعرت إسيل وكأنها تسقط منذ الأزل. لم يكن لتلك الهاوية قاع، وفقد الزمن معناه وهي تهوي وتدور بلا نهاية نحو الأسفل.

سقطت وسقطت وسقطت، حتى بدأت رؤيتها التي كانت مظلمة تمامًا تدرك شيئًا عند الحواف. في البداية، لم يكن سوى شعاع ضئيل من الضوء، ولكن مع استمرار نزولها، بدأ الشكل يتضح أكثر.

(يا إلهي).

اتسعت عينا إسيل من شدة الصدمة.

(لا يمكن أن يكون هذا…)

واجهت في أعمق الظلام وأوسعه شجرة ضخمة تمتد جذورها عند حافة بحر ما وراء.

(أهي شجرة العالم؟)

لم تكن بحاجة لتأكيد؛ فقد همست لها غرائزها الشيطانية -أو ربما ذكرياتها المتبقية من وقتها في الشق- بالإجابة.

كانت شجرة العالم. حتى في هذه الهاوية السحيقة، كانت الشجرة العملاقة تشع بضوئها الخاص، واقفة كمنارة للحياة.

لكن لماذا؟ تساءلت في نفسها. لم تستطع فهم السبب؛ لماذا جرفها قرن باران إلى هذه الهاوية لتصل إلى شجرة العالم؟

بالطبع، لم يكن من الدقة القول إنها “وصلت” لأنها كانت لا تزال تسقط. علاوة على ذلك، كانت شجرة العالم شاسعة لدرجة لا تُصدق، فلم تشعر بأن المسافة تتقلص.

لكن كل هذا لم يكن مهمًا؛ فمنذ اللحظة التي رأت فيها الشجرة، لم يدر في ذهنها سوى خاطر واحد.

(سوهو!)

كان يجب أن تخبره. (سوهو! إنها هنا! شجرة العالم التي كنت تبحث عنها موجودة هنا تمامًا!)

حاولت الصراخ، لكن لم يخرج أي صوت؛ فقد أبى صوتها أن يُسمع.

وحتى لو تمكنت من الكلام، فمن المستبعد أن تصل كلماتها إلى سوهو عبر هذه الهاوية. لذا قررت تجربة نهج مختلف.

(حسنًا، سأحضرها بنفسي!) فكرت إسيل.

ففي النهاية، ما كان سوهو يبحث عنه لم يكن موقع الشجرة، بل غصنًا من أغصانها.

(يمكنني فقط كسر غصن وأخذه معي!)

فجأة، طفت ذكرى أخرى على السطح؛ ذكرى “فولكان”.

كيف تطور ذلك الشيطان الذي لم يكن سوى مخلوق وضيع إلى شيطان نبيل؟ كان ذلك بفضل شجرة العالم، حيث كسر غصنًا منها وأكل أوراقه.

(إذا كان هذا المبدأ ينطبق على الآخرين… فإذا أخذت غصنًا من شجرة العالم، هل يمكنني اغتنام فرصة أخرى لنفسي كما فعل فولكان؟)

استحوذت غريزة البقاء البدائية -المتأصلة في العرق الشيطاني- على إسيل. وبينما كانت تسقط بلا نهاية، مدت يدها بيأس نحو شجرة العالم.

(قليلًا بعد!)

دفعتها رغبتها الجارفة، مما جعل روحها تقترب أكثر.

تمددت روح إسيل بشغف نحو الشجرة التي بدت بعيدة المنال. وببطء، بدأت تقترب حتى لامست يدها غصنًا أخيرًا.

(لقد نلته…! انتظر، ما هذا؟!)

دوى زئير هائل مزق سكون الهاوية، مما جعل الظلام يرتجف. ظهر ثعبان ضخم ملتف حول شجرة العالم، مانعًا إياها من التقدم.

سحبت إسيل يدها فجأة وكأنها احترقت، واتسعت عيناها رعبًا.

(يا إلهي، ما هذا الكائن؟)

كان الثعبان هائلًا، يلتف جسده حول شجرة العالم لحمايتها، وكان له سبعة رؤوس كاملة.

(هل يحمي شجرة العالم؟ أم أنه مجرد كائن آخر يسكن بحر ما وراء؟)

تزاحمت الأسئلة في عقل إسيل، لكن لم يكن لديها وقت للتفكير؛ فقد رصدها أحد رؤوس الثعبان العملاق واتجه نحوها، فاتحًا فمه لابتلاعها.

ارتفعت الفكوك الضخمة التي تشبه فكوك التماسيح، لتملأ مجال رؤيتها بالكامل.

كانت روح إسيل لا تزال تسقط، مما حرمها من أي وسيلة للهرب. كان مقدرًا لها أن تُلتهم.

فجأة، رن صوت تنبيه في الهاوية.

[تم تفعيل المهارة الكامنة: «(غير معروفة)».]

اتسعت عينا إسيل؛ فقد ظهر ظهر عريض أمامها يحميها من فك الثعبان، ولمحت فوقها ملامح فك حاد.

“همم… هذه هي المرة الأولى”.

سـ-سوهو؟!

ظهر سوهو فجأة أمام إسيل، فظلت مذهولة تحت تأثير الصدمة والإعجاب.

سألته: “هل جئت إلى هنا لإنقاذي؟”.

“لا، لقد تم استدعائي أنا أيضًا”.

“ماذا؟!”

قال مبتسمًا: “حسنًا، أنا شامان”.

عندما سقطت إسيل في الهاوية، تجمد الوقت بالنسبة لسوهو، ثم دخل الهاوية هو الآخر، ولكن باختلاف بسيط؛ فهو لم يسقط مثل إسيل، بل استُدعي إليها مباشرة.

(ما هذه المهارة بحق الجحيم؟) تساءل سوهو.

قطب حاجبيه وهو يحدق أمامه.

نظر إلى الثعبان العملاق الذي لا يزال فاتحًا فكيه على مصراعيهما، وهو يزأر مقتربًا منهما.

[نيدهوغ]

ظهر اسم الثعبان فوق رؤوسهم.

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

“ثعبان يعيش في شجرة العالم… أعتقد أنني أتذكر قراءة أسطورة مشابهة”.

وهو ثعبان بسبعة رؤوس، أليس كذلك؟

[ابتسم ملك الدمار قائلًا إن هذه هي طقوس الخلافة الحقيقية.]

رد أنتاريس على كلمات سوهو على الفور، ومع ذلك، لم يكن هو الملك الوحيد الذي يتحدث.

[يقول ملك الأنياب إن هذا الثعبان يحوز الظلال الأولية التي فقدت سيدها.]

[ملك الأوبئة…]

(إذن، هل ابتلع هذا الثعبان الظلال الأولية التي لفظها الملوك عند موتهم؟)

لا، “ابتلع” لم تكن الكلمة الدقيقة؛ بل اندمجت القطع الثماني من الظلال الأولية في كيان واحد، وهو هذا الثعبان. والدليل هو رؤوسه السبعة، رأس لكل قطعة.

(لكن لماذا توجد سبعة فقط؟ أين القطعة الأخيرة؟) تساءل سوهو.

[يذكرك ملك الجليد على عجل أن هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأن ذلك!]

هذا صحيح؛ فالبقاء هو الأولوية الآن.

لكن الأوان قد فات؛ فقد أصبح الهرب بعيد المنال.

أطبقت فكوك نيدهوغ الضخمة، لتبتلع سوهو وإسيل بالكامل.

في تلك اللحظة، انتفخ فم الثعبان المغلق بإحكام نحو الخارج.

يا إلهي…

داخل فم الثعبان، كانت إسيل ترى المستحيل؛ كان سوهو يمنع الفكين من الانطباق دون أي مساعدة.

زمجر الثعبان محاولًا سحقهما بقوة خام، بينما كانت أنفاسه تتدفق نحوهما كالعاصفة.

اكتفى سوهو بالابتسام وفكر: (يمكنني المراهنة على قوتي في صراع الأذرع).

كان من حسن الحظ أن عقولهم فقط هي التي سُحبت إلى هذا المكان؛ فلو أُحضرت أجسادهم أيضًا، لتعرضوا لضرر مستمر بفعل تأثير الموت.

لكن الصمود بهذا الشكل لن يحل المشكلة.

“إسيل!”

“أوه! نعم؟”

نادى سوهو الشيطانة، وهو لا يزال يمنع فكي الثعبان من الانغلاق.

كانت خلفه، لا تزال مشلولة من الرعب. لم تكن خائفة فحسب، بل كانت تشعر بتجلي تأثير الخوف، ومع ذلك، يمكن استخدام ذلك لصالحه.

“إسيل! لا أستطيع استدعاء جنود الظل هنا! سيتعين علينا إسقاط هذا الشيء بأنفسنا!”

“إسقاط ماذا؟ الثعبان؟”

“بالطبع”.

طور سوهو عادة غريبة؛ فكلما ساء الوضع، اتسعت ابتسامته. لقد تعلم من التجربة أنه كلما زاد الخطر، كانت المكافأة في الطرف الآخر أعظم.

“على الأقل، يجب أن نقطع أحد رؤوسه. هكذا ستصبحين ملكة، أليس كذلك؟”

ابتسم برغبة جامحة، عازمًا على مواجهة الاختبار بشجاعة.

(سيكون الأمر… مؤلمًا).

[تم تفعيل المهارة: «نطاق الملك».]

انتشرت ظلال سوداء في جميع الاتجاهات من موقع سوهو، وبدأت الظلال التي ملأت فم نيدهوغ تحترق بألسنة لهب حمراء داكنة.

على الرغم من الظروف، كانت عزيمة الثعبان على سحقهما إلى قطع صغيرة مثيرة للإعجاب حقًا.

ربما لم يكن هذا المستوى من الألم كافيًا لإلحاق ضرر جسيم؛ فهو مخلوق يحوي سبع قطع من الظلام البدائي في النهاية.

لكن ماذا لو فعلت هذا؟

[تم تفعيل التأثير السلبي: «سم الدم المسعور».]

بدأ السم يتسرب من جسد سوهو.

[فتح كويريشا عينيه على وسعهما.]

[يوضح كويريشا أن السم لن يؤثر على نيدهوغ.]

(أعلم ذلك. ليس من أجل الثعبان).

ابتسم سوهو ردًا على تحذير كويريشا.

[السم: سم الدم المسعور]

[هذا السم يجعل الدم يغلي، مما يزيد القوة مؤقتًا. استخدام المانا تحت تأثير هذا السم يسبب ألمًا شديدًا. ومع مرور الوقت، يستهلك السم الدم ليقلل من عمر الشخص المصاب تدريجيًا. هذا تأثير جانبي حرج.]

“هذا السم… صُنع خصيصًا من أجل الشياطين”.

في اللحظة التي نطق فيها سوهو بهذه الكلمات، بدأت إسيل في النهوض ببطء وبجهد كبير.

[تم تطبيق مكافأة: «سم الدم المسعور» على إسيل راديرو.]

[اتسع فم كويريشا من الصدمة.]

كانت هذه زيادة في القوة، ولكن بثمن ألم حارق.

كانت السلالة الشيطانية معتادة على الوجود في شكل روحي، لذا، حتى في هذه الحالة، طُبقت آثار سم الدم المسعور بالكامل.

في الواقع، كانت بعض الأشياء ممكنة فقط في مكان كهذا.

كان الجسد الروحي لإسيل، جوهر وجودها، يغلي وكأن دماءها تشتعل. تعززت قواها كشيطان نبيل بشكل مؤقت.

[تطورت قدرة إسيل راديرو: «حجر الدم» إلى قدرة: «روابط الدم».]

(هـ-هذه القوة…)

حتى إسيل نفسها بدت متفاجئة.

بينما ضحك سوهو ضحكة خفيفة راضية.

(إذن، لقد تعلمتِها أخيرًا).

كانت ‘روابط الدم’ هي القدرة التي استخدمتها روح باران ضده. وبعد أن أيقظت هذه القدرة بنفسها، حصلت إسيل أخيرًا على الحق في أن تصبح حاكمة.

فكر سوهو: (أعتقد أنها لم تفعل ذلك بمفردها تمامًا، فقد تلقت مساعدة من السم، لكن هذا ليس المهم الآن).

“إسيل”.

نادى سوهو الشيطانة، التي أصبحت روحها الآن مكثفة ومصقولة في شكل صلب.

“تولي أنتِ القيادة من هنا”.

بأمره، رفعت إسيل ذراعيها على الفور وحلت محل سوهو، وهي تفتح فم الثعبان الآن.

أدى الضغط الهائل إلى اتساع عينيها من عدم التصديق؛ فلم تستطع أن تصدق أن الصياد قد تحمل هذا الوزن الخرافي طوال هذا الوقت.

صرخت: “لا أستطيع الصمود لفترة طويلة!”.

“لا بأس”.

لم يحتج سوهو سوى للحظة واحدة. كانت يداه حرتين أخيرًا، فظهر فيهما خنجراه: “نصل غضب كاميش المزدوج”.

قال وعيناه تتألقان: “سأعتني أنا بالتقطيع”.

[تم تفعيل المهارة: «زفير التدمير».]

في تلك اللحظة، انطلق شعاع من الدمار، مخترقًا ثقبًا مستقيمًا عبر أحد الرؤوس السبعة للثعبان الملتف حول شجرة العالم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]