الفصل 263
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 263:
كان سيلاد يعترف بسوهو بالفعل كشامان، بل ومنحه بركته التي مكنته من استخدام عاصفة الثلج الحارقة.
لكن، كما أقر في تلك اللحظة، لم يكن قبوله آنذاك نابعًا من سوهو نفسه، بل من أجل والدته “هاين”.
أما الآن، فقد اختلف الأمر. ومع رنين مفاجئ، تجلى التغيير بوضوح.
[لقد جندت “خليفة البرد القارس” رفيقًا لك.]
بات سيلاد الآن يعترف بسوهو حقًا كشامان لملك راحل، وأصبح واثقًا تمامًا من قدرته على ائتمان هذا الصياد على خليفته.
لكن سيلاد لم يكن الوحيد الذي يضع ثقته في سوهو.
«سوهو! هل رأيت هذا؟ لقد نجحت!»
ابتسمت سيركا، الملكة المستقبلية المتدرعة بدرعها الروحي، بانتصار وهي تدور حول نفسها، بينما كانت أصوات الانفجارات والعويل تملأ الأجواء.
[روح مهزومة.]
[روح مهزومة.]
الأرواح التي تشبثت طويلًا بأشجار الإلف وعاملت الجان كقطيع من الماشية، لم تعد ترى سيركا فريسة سهلة، بل تحولت سيركا إلى حاكمة مستبدة قادرة على سحقهم بقوتها الجديدة.
لقد قلبت توجيهات سوهو الموازين تمامًا، وجاءت النتائج مذهلة.
[ستنتقل 50% من نقاط الخبرة التي تكتسبها الرفيقة “سيركا” إلى اللاعب.]
«هل هذا هو معنى كلمة “رفيق”؟ إذن، لا يختلف الأمر عن غراي»، فكر سوهو.
على الرغم من تصنيف غراي كـ “مألوف” بدلًا من “رفيق”، إلا أن الفرق كان مجرد مسمى؛ فنظام الارتقاء يطبق المبدأ نفسه على سيركا أيضًا. وبعد أن عاين سوهو التجربة بنفسه، بات يفهم تمامًا آلية العمل.
كان مصطلح “نقاط الخبرة” مجرد اختصار ملائم، لكن المصطلح الأدق هو “المغذيات”؛ تلك المغذيات المخصصة لشجرة العالم. كانت هذه المغذيات تنبعث من الوحوش السحرية أو الأرواح عند موتها، وكان نظام الارتقاء يمتصها ليمنحها لسوهو. كانت الطريقة تشبه إلى حد بعيد نمو الأعشاب الضارة في بحر ما بعد الحياة عبر سرقة المغذيات من شجرة العالم.
أصبح غراي وسيركا قادرين الآن على نقل جزء من المغذيات المستخلصة من الكائنات التي يقتلونها إلى سوهو. هذا هو جوهر كونهما “رفيقين” في نظر النظام؛ وبتعبير أبسط، أصبحوا أعضاء في مجموعة تشارك نقاط الخبرة.
ومع ذلك، برز استثناء وحيد داخل المجموعة: إسيل. فرغم تطوعها لتكون تابعة لسوهو، إلا أنها لم تشاركه نقاط الخبرة، لكنها في المقابل كانت تقدم شيئًا أكثر استثنائية.
[روح مهزومة.]
[روح مهزومة.]
[روح مهزومة.]
[تزيد “بركة الشراهة” من نقاط الخبرة المكتسبة.]
[ترقية المستوى!]
كانت “بركة الشراهة” التي تضاعف نقاط الخبرة ثلاث مرات نشطة حتى في غياب إسيل.
يرجع ذلك إلى السمات الفريدة للعرق الشيطاني؛ فقد تطورت الشياطين من تلك الأعشاب الضارة التي كانت تسرق المغذيات في بحر ما بعد الحياة، ومع مرور الوقت، تحولت تلك الأعشاب إلى سكان الفجوة ثم إلى شياطين. وبصفته ملكًا لهذه المخلوقات، لم يكتفِ إسيل بتقديم المغذيات، بل زاد من معدل امتصاصها.
«حتى لو كانوا جميعًا “رفاقًا”، أعتقد أن كل عرق يمتلك خصائص مختلفة. فغراي مثلًا كان قادرًا على التملك السامي».
حتى تلك اللحظة، كان الذئب يطارد الأرواح أمامهم، ويبدو أن هذه القدرة كانت تؤثر إيجابًا على نموه أيضًا.
كانت هذه الوضعية الجديدة علاقة منفعة متبادلة، وتعاونًا حقيقيًا بين رفاق المجموعة.
أثار هذا تساؤلًا في ذهن سوهو: إذا كان درع سيلاد وعاصفة الثلج المتجمدة موجهين في الأصل لوالدته، فما الذي تغير الآن؟ وكيف أصبح حال سيركا بعد أن غدت رفيقة؟
في تلك اللحظة، ساد الصمت المنطقة من حولهم.
تجمدت جميع الأرواح التي كانت تحوم حول سيركا في مكانها، وبقيت عالقة في منتصف حركتها أثناء محاولتها الهرب. كان مشهد تلك الكائنات المتجمدة في حالة من الفوضى العارمة يبعث على الرهبة.
بدأت سيركا تغرز رمحها في كتل الجليد المهشمة وكأنها تتأكد من هلاكها. ومن المثير للاهتمام أن الجليد بدأ يتشبث بنصل رمحها، ويتراكم ليعيد تشكيل السلاح؛ فتحول الرمح إلى شيء خشن وضخم يصعب التحكم به، حتى بدا وصف “مطرقة شجرة الجليد” أكثر ملاءمة له.
«هوب!»
رفعت سيركا مطرقة الجليد الضخمة على كتفها.
أثار مظهرها ضحك سوهو؛ فقد بدت وكأنها تقبع داخل درع عملاق بدلًا من ارتدائه. كان من الصعب تجاهل تعبيرات وجه الجنية الصغيرة، فقد كانت ترفع رأسها عاليًا وتتصرف بفخر وكأنها تنتظر الثناء.
«إنها تتعلم بسرعة تفوق توقعاتي. أفترض أن كونها خليفة لملك يصنع فارقًا كبيرًا».
«احم!»
تنحنحت سيركا ورفعت كتفيها بزهو.
بدا سيلاد وكأنه يكبح ابتسامة وهو يحذرها بجدية: «لا يزال أمامكِ طريق طويل. في الوقت الحالي، لا يمكنكِ السيطرة إلا على الأرواح التي تلمسينها…»
«جدي».
«مـ-ماذا؟»
ارتبك سيلاد؛ فهذه هي المرة الأولى التي تخاطبه فيها سيركا مباشرة وجهًا لوجه، بعد أن كان تواصلهما يقتصر على صلواتها.
استغلت سيركا الفرصة لتسأل بثقة: «هذا صحيح، أليس كذلك؟ أنت جدي، أليس كذلك؟»
تلك النظرة الجريئة في عينيها ألجمت سيلاد.
تابعت سيركا: «لم أرَ والدي إلا مرة واحدة عندما كنت صغيرة جدًا. وقبل أن يغادر إلى ساحة المعركة، قال لي إن دم ملك الجليد يجري في عروقي… وأنني حفيدة الملك».
لم يرد سيلاد، فظلت سيركا تراقب وجهه وهو يتجنب النظر إليها.
«قال لي والدي إنه يجب أن أنمو بأسرع ما يمكن لأتمكن من حماية القرية، وأمرني أن أصبح حارسة».
رغم صغر سنها آنذاك، إلا أنها كانت تتذكر ذلك بوضوح.
«كانت تلك المرة الأولى والأخيرة التي يوجه لي فيها والدي حديثًا».
تذكرت عينيه الحازمتين وهو ينطق بتلك الكلمات؛ كانت نبرته تفتقر لأدنى ذرة من الدفء. لم تفهم ذلك حينها، لكنها الآن كبرت بما يكفي لتدرك مغزى ذلك البرود.
أخيرًا، تحدث سيلاد بصوت متهدج: «لا تلومي والدكِ. بالنسبة لي، لم يكن أكثر من أداة حرب، تمامًا كما نُشئت أنا لأكون».
تنهد، وخرج ضباب بارد من بين شفتيه.
«لقد وُلدنا جميعًا لنقاتل في ساحة المعركة حتى آخر رمق. كان هذا هو الهدف الوحيد لوجودنا كإلف جليد—»
قاطعته سيركا: «خطأ».
«ماذا…؟»
«أقول إنك كنت مخطئًا».
جعلت إجابتها المتحدية سيلاد يلتفت إليها بعينين متسعتين من الدهشة.
قالت: «”تشا تشا” لم تعلمنا ذلك أبدًا».
في تلك اللحظة، لم تكن سيركا تبدو كإلف جليد على الإطلاق.
«كانت توصينا ألا نركض كثيرًا لكيلا نصاب بالأذى إذا سقطنا. وكانت تخبرنا أن ننام تحت الأغطية ونرتدي ملابس دافئة لنتقي البرد».
ابتسمت وهي تستحضر توبيخات “هاين” الحانية التي كانت تتردد في ذاكرتها.
«علمتنا أن نقاتل عند الضرورة، لكنها علمتنا أيضًا أن نستمتع بالحياة في الأوقات الأخرى».
اتسعت ابتسامتها وأصبحت أكثر دفئًا.
«وهل تعرف ماذا كانت تقول لي؟ تقول إنني أكون جميلة جدًا عندما أبتسم».
ساد الصمت للحظة قبل أن تسأل سيركا: «ما رأيك أنت يا جدي؟»
بعد صمت طويل، أجاب الملك: «نعم، إنها حقًا ابتسامة جميلة».
«إذن هذا يعني أنك تراني جميلة، أليس كذلك؟»
ابتسمت بزهو، راضية عن إجابته المترددة.
في تلك الأثناء، بدت تعبيرات سيلاد مضطربة؛ فلم يسبق له أن نطق بمثل هذه الكلمات أو حتى تخيل قولها. لكنه وهو ينظر إلى حفيدته التي تقف أمامه بكل ثقة، انهار هدوؤه المصطنع أخيرًا. ربما لم يعد يحتمل، أو ربما انتهى الوقت الممنوح له.
بدأت العاصفة الثلجية تدور، وتراجع سيلاد إلى قلبها، فانساب صوته الهادئ مع الرياح الباردة: «شكرًا لكِ… لأنكِ كبرتِ لتصبحي بهذه الروعة».
ومع كلمات الوداع هذه، بدأ وعي سوهو وسيركا يعود إلى الواقع.
كان سوهو يسمع صوت سيلاد يتردد في أذنه: «استعد للقتال. في اللحظة التي ستغادر فيها، ستنقلب غابة الإلف وكل ما فيها ضدك».
أجاب سوهو: «كنت أتوقع ذلك بالفعل. ماذا عن منحي بركة أو مهارة مفيدة لتحقيق التوازن؟»
حتى في تلك اللحظة الحرجة، لم يتوقف سوهو عن التفاوض.
ضحك سيلاد بسخرية: «ألا تملك حسًا للدعابة؟ لم تجب على طلبي بعد».
«تقصد تلك المهمة؟ حسنًا، أنا أقبل!»
«إذن العقد قد أُبرم. اعتنِ بحفيدتي جيدًا».
بينما كان وجود سيلاد يتلاشى، لوحت سيركا بيدها بحماس ووجهها مشرق كالعادة: «جدي! إلى اللقاء! سأصلي من أجلك!»
«حسنًا… لن أعترض طريقكِ».
بدأ الوقت المتجمد يتدفق من جديد.
«أيها الجني الشاب!»
«سنمنحك فرصة».
«كن واحدًا معنا!»
في لمح البصر، تغيرت البيئة المحيطة بسوهو وسيركا. ظهر وجه “هاين” الحازم في مكان قريب، وأحاط بهم عدد هائل من الجان العظام وأغصان الأشجار والأرواح من كل حدب وصوب.
لكن لم يعد هناك مجال للذعر. وبلا تردد، شرعا في التحرك لمواجهة الغابة بأكملها.
صاحت سيركا: «الدرع الروحي!»
غرزت رمحها في الأرض، فانفجرت شلالات من الصواعد الجليدية لتشكل درعًا يحيط بجسدها.
وفي تلك الأثناء، تقدم سوهو إلى الأمام.
[تم تفعيل البركة: “عاصفة ثلجية مدمرة”.]
حل الشتاء القارس على غابة الجان.
«هذا مستحيل…!»
«كيف وصلت قوة ملك ميت إلى هذه الأرض؟»
ظهرت علامات الصدمة والذهول على وجوه الجان العظام؛ فلم يتخيلوا أبدًا أن ملك الجليد، الذي قضى منذ زمن بعيد بعد خسارته الحرب، لا يزال قادرًا على فرض سطوته في هذا العالم.
بمجرد قبول سوهو لمهمة سيلاد، أدرك الصياد كيفية استخدام بركته، تمامًا كما فعلت سيركا.
[تم تشكيل “مهارة الربط” بفضل اتصالك بـ “خليفة البرد القارس”.]
ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي سوهو وهو يتفحص مهارته المكتسبة حديثًا.
صرخ سوهو: «يا جنود الظل، انهضوا!»
فجأة، انبعث العشرات من جنود الظل من ظله، فالتفت نحوهم وفعل مهارته الجديدة.
«التسليح الروحي!»
[مهارة: التسليح الروحي – المستوى 1]
[المانا المطلوبة: 1 في الثانية.]
[يمكنك التضحية بالأرواح لتعزيز جنود الظل مؤقتًا. يحدد نوع وكمية الأرواح المقدمة خصائص الجنود ومستوى التحسين.]
هاج جنود الظل، وبدأوا يتضخمون وينمون وهم يمتصون في أجسادهم كل روح هزمتها سيركا، مما منحهم قوة جديدة كليًا.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]
تعليقات الفصل