الفصل 286

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 286:

قضى سوهو ليلة أخرى حافلة بالعمل، لكنه لم يكن الوحيد في ذلك؛ فقد كان جنود الظل يعملون بلا كلل هم أيضًا. بدؤوا بإفراغ مخبز آخر في كوريا الجنوبية، وشحنوا حاويات بحرية كاملة بالخبز والمعجنات. وداخل هذه الحاويات، جلس جنود الظل في صفوف متراصة، يشبهون تمامًا موظفي المخابز، ثم شرعوا بناءً على أوامر “بيرو” في فتح العبوات البلاستيكية بدقة متناهية. كانت مهمة دقيقة للغاية، لدرجة أن بيرو كان يطرد فورًا كل من يبدي غلظة أو قلة مهارة.

«كييييك! قلت لكم استخدموا البخاخ لهذا النوع من الخبز!»

في السابق، كان بيرو قائدًا عظيمًا يقود جيشًا ضخمًا من النمل، لكنه تحول الآن إلى مدير مخبز قاسٍ ومتسلط.

«أيتها المخلوقات الهمجية! كم مرة عليّ أن أكرر هذا؟ لكل نوع من الخبز مظهر مختلف وتغليف فريد!»

«استخدموا الحقنة لذلك! حافظوا على قرمشة الخبز، وأضيفوا مياه ينابيع غابة إيكو إلى الحشوة بلطف!»

كان عملاً يدويًا شاقًا، لكن الجنود أطاعوا أوامر بيرو الصارخة دون تردد. فكل قطعة خبز تُباع في مخبز بيرو كانت تحتوي بشكل أو بآخر على مياه ينابيع غابة إيكو.

فكر سوهو في نفسه: “لأكون صادقًا، لم أكن متأكدًا تمامًا من النتيجة”.

لكن في النهاية، نجحت خطته.

[صعوبة الحصول: ؟؟]

النوع: قابل للاستهلاك.

مياه الينابيع الغامضة من غابة إيكو. لها تأثيرات مضادة للسموم عند شربها أو وضعها على الجسم.

كانت مياه ينابيع غابة إيكو أحد مكونات إكسير الحياة، وترياقًا قويًا لدرجة أنه يمكنه تحييد حتى دم الملك الشيطاني المنقى. وإذا كان مفعولها يسري على الملوك، فمن المؤكد أنها ستؤثر في أتباع “الإيتاريم”، فقد كانت قادرة بالفعل على تنقية طاقة الحاكمة الخارجية.

تكمن المشكلة الوحيدة في أن مفعول المياه كان يضعف نوعًا ما عند إضافتها إلى الخبز، ربما لأن كل قطعة لم تكن تحتوي إلا على كمية ضئيلة منها؛ ولهذا السبب كادت “هاسول” أن تقع تحت تأثير رسول الجنة قبل أن تتحرر منه. لكن حتى لو استغرقت الآثار بعض الوقت لتظهر، فإنها كانت فعالة في النهاية.

بوم!

أطاحت ضربة سوهو المدوية برسول الجنة أرضًا، وبقوة الصدمة النقية تحطمت الأرض من تحته، ليُدفن الرسول تحت طبقات من التراب والحطام.

كزّ الرسول على أسنانه، واعتلت وجهه تعابير مختلطة من الغضب وعدم التصديق، لكنه لم يملك ترف البقاء أرضًا، فقد انقضّ عليه سوهو مجددًا متهيئًا لضربة ثانية.

باغت سوهو رسول الجنة مرة، ولم يكن لدى الأخير أي نية للسماح بتكرار ذلك. رفع ذراعه ورسم بإصبعه في الهواء حركة أفقية سريعة.

«ابتلعه يا فم الفراغ!»

تصلب جسد سوهو بالكامل. وتزامنًا مع حركة الرسول، انشق فم هائل وواسع في الفضاء بينهما، وانفتح بقوة مرعبة جاذبًا الهواء المحيط به، ومعه سوهو الذي لم يزد اندفاعه الأمر إلا سوءًا، حيث سُحب بسرعة مذهلة.

«أيها الملك الشاب!» صرخ بيرو: «انتبه!»

«غراي!» نادى سوهو.

بزئير عميق وزمجرة، تجسد الذئب تحت قدمي سوهو، وانكمش جسده مثل نابض قبل أن يدفعهما معًا إلى الوراء.

كان هروبًا في اللحظة الأخيرة؛ فقد ابتعد سوهو وغراي في الوقت المناسب قبل أن يتمكن فم الهاوية من التهامهم. لكن الشق كان قد انفتح بالفعل، وبدأ يبتلع كل شيء، حتى العاصفة الثلجية التي كانت تضرب المدينة. كان المشهد سرياليًا؛ حيث دارت العاصفة البيضاء في دوامة عملاقة وهي تُسحب إلى الفراغ.

أدرك بيرو من نظرة واحدة ما فعله رسول الجنة.

«إنه صدع بُعدي! لقد مزق الجدار البُعدي بالقوة!»

فكر سوهو: “هل فعل ذلك بحركة بسيطة؟”. كان هذا الرسول ضعيفًا جسديًا، ومع ذلك كانت قدراته فريدة من نوعها.

لقد سبق لسوهو أن عبر شقوقًا بُعدية، وكان يعلم أن وراء هذا الشق يمتد فراغ غير مفهوم، مساحة لانهائية ومجهولة. إذا سُحب شخص ما إلى الداخل، فسيظل يطفو بلا نهاية حتى يواجه حتفه. وإذا كان محظوظًا، فقد يصادف شقًا آخر يؤدي إلى بُعد مجهول، لكنها مخاطرة لا تستحق المراهنة.

صرخ بيرو: «إذا استمر في فعل ذلك، فقد يدمر البُعد الذي تحتله الأرض بالكامل!»

كان الأمر مشابهًا للطريقة التي تمزق بها بُعد الشياطين وتشتت، أو الطريقة التي انهارت بها السماء في عالم الجان.

تابع بيرو: «أفضل طريقة لسد هذه الفجوة هي…»

قاطعه سوهو صارخًا: «أعتقد أنه يجب قطع هذا الإصبع اللعين!»

«أصبت!»

اندفع سوهو على ظهر غراي مباشرة عبر العاصفة الثلجية المتصاعدة. كان رسول الجنة واقفًا الآن، يشير بإصبعه نحو سوهو عبر الدوامة، كاشفًا عن أسنانه بنظرة شرسة: «ليس سيئًا. لم أكن أعتقد أبدًا أن إنسانًا عاديًا يمكنه مفاجأتي بهذه الطريقة».

رد سوهو: «تبدو في حالة رثة بالنسبة لشخص يتظاهر بالقوة».

سعل الرسول ومسح الدم عن شفتيه: «يمكنني فعل هذا… طوال اليوم». وكان لا يزال يرفع إصبعه الآخر.

كان الأمر واضحًا؛ الرسول يعاني. فقد وجه له سوهو ضربة مباشرة من قبل، وكانت النتيجة بادية عليه.

“إنه أضعف مما ظننت”.

حتى لو كان في رتبة “رسول”، إلا أنه كان أضعف جسديًا بكثير من أي تابع واجهه سوهو سابقًا.

ولم يكن بيرو يقدره كثيرًا هو الآخر، حيث قال: «إذا كان قد راقبني من بعيد في الماضي، فأنا شبه متأكد أنه كان أحد الأتباع الذين يقدمون الدعم السحري من الخلف».

من حيث الفئة، كان هذا الرسول ساحرًا لا محاربًا. وربما كانت قدراته قوية ومتنوعة، لكن هذا يعني أنه سيكون خصمًا سهلاً إذا لم يُمنح الوقت الكافي لتفعيلها.

سأل سوهو: «هل أنت من زرع غابة الجان؟»

«هذا صحيح. هذه الأرض هي حديقتي التي أعتني بها بعناية».

تصلبت نظرات الرسول بينما كان سوهو يقتحم العاصفة الثلجية بسرعة.

«وأنت من دنسها».

هذه المرة، قطع إصبعه الهواء عموديًا. ومرة أخرى، تمزق الحاجز البُعدي مكونًا شقًا أكبر على شكل صليب. كانت النتيجة كارثية؛ ففي لحظة، تضاعفت قوة الجذب عدة مرات، حتى غراي كان يكافح للحفاظ على توازنه.

[ينصحك ملك الدمار باستخدام أنفاسه.]

في الحقيقة، كان أنطارس يحث سوهو على ذلك منذ فترة. ومع ذلك، كانت جاذبية الشق هي العائق؛ فهجمة أنفاس أنطارس قوية بشكل هائل، ما يعني أنها مصحوبة بارتداد عنيف. وفي حالة سوهو الحالية، حيث يعجز عن تثبيت نفسه بشكل صحيح، سيكون من شبه المستحيل إطلاق هجوم مباشر بدقة مثالية.

ومع ذلك، كان عليه أن ينجح.

على الجانب الآخر من المدينة، تردد صدى صوت “سيركا” من حيث كانت تدفع الأرواح المتجمدة: «سوهو! استخدم خطوة الجان!»

في تلك اللحظة، كان قد قفز بالفعل من ظهر غراي، ولامست قدماه الرياح المحملة بالثلوج. كانت “خطوة الجان” مهارة تسمح لسوهو بالمشي على الحقول المغطاة بالثلوج وكذلك على بحر ما بعد الحياة. كانت سيركا قد أظهرت الإمكانات الحقيقية لهذه القدرة، وكان سوهو واثقًا من قدرته على تقليدها، خاصة وأن لديه حيلة صغيرة خاصة به.

«غراي، التلبس السامي!»

أطلق الذئب زئيرًا مكتومًا.

[ارتبط الجسم الروحي لـ «المألوف: غراي» بالشامان.]

اجتاحت سوهو موجة من الرياح المقدسة، واصطبغ شعره باللون الفضي اللامع بينما كان يطفو وسط العاصفة.

[تم تفعيل المهارة: «رياح السهول».]

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

[زادت سرعة الحركة مؤقتًا بنسبة 30%.]

[زادت سرعة الهجوم مؤقتًا بنسبة 30%.]

استقرت غريزة حيوانية في جسد سوهو، وشحذت حواسه إلى أقصى حد. ودون تردد، انطلق عبر الرياح. بدت المناورة متهورة؛ فخطوة واحدة خاطئة قد تؤدي لابتلاعه بالكامل داخل الفجوة، لكنه كان يتحرك بتحكم لا يتزعزع، متوازنًا مثل راكب أمواج بارع.

[ارتفع مستوى مهارة: «خطوة الجان».]

فلا يوجد تدريب أكثر فعالية من المعارك الحقيقية.

قال رسول الجنة وهو يسعل بتكلف: «ما هذه المهارة التي تملكها؟»

أذهله مشهد سوهو وهو يجري على الريح، وحاول إخفاء رد فعله متظاهرًا بالهدوء، لكنه لم يتعافَ تمامًا من الأضرار التي ألحقها به سوهو. كانت قوة الثمار المجموعة في هذا المكان تعمل على تجديد جراحه في الوقت الحقيقي، لكن الصياد كان يقترب بسرعة فائقة.

في النهاية، وجه الرسول كل قوته الاستردادية نحو الهجوم.

همس قائلاً: «هذا غير مجدٍ، لا يزال بإمكاني منشئ فتحات أخرى».

أشار بإصبعه في الهواء مجددًا، لكن قبل أن يتمكن من منشئ تمزق ثالث، انطلقت طاقة قرمزية عميقة من جسد سوهو وتصاعدت بقوة.

فقد الرسول كل رباطة جأشه، وامتلأت ملامحه بالصدمة والرعب: «ا-انتظر… ما هذه القوة؟»

كان من الطبيعي أن يرتبك؛ فهو لم يقاتل سوى جنود الظل، ولم يواجه ملك الظلال مباشرة. والآن، كان سوهو يشع قوة غريبة تمامًا عليه.

[تم تفعيل المهارة: «زفير التدمير».]

لم تكن هذه القوة تعود لأحد سوى الملك الذي قاتل العظيم “سونغ جين وو” حتى نهاية تلك الحرب الرهيبة؛ أنطارس، ملك التدمير وسيد التنانين.

اندلعت نيران دمار الجحيم من يدي سوهو، ورسمت مسارًا ملتهبًا عبر العاصفة وهي تتجه نحو الرسول.

«ما هذا؟!»

أمام هذه القوة الساحقة، تراجع الرسول في حالة ذعر تام، واستجاب غريزيًا بتمزيق شق آخر في محاولة يائسة لإعادة توجيه الانفجار. لكن سوهو كان يملك الأفضلية بالفعل.

«سلطة السيادة!»

تألقت عينا سوهو، واتسعت عينا الرسول دهشة؛ فقد رأى خنجري “غضب كاميش” يطيران عبر العاصفة الثلجية نحوه بسرعة مذهلة. لكن ما صدمه حقًا لم يكن الهجوم ذاته، بل القوة التي يحملها.

«كيف تملك قوة السيادة؟!»

كان ذلك مستحيلاً ببساطة؛ مزيج من قوى متناقضة وغير مقدسة.

[تم تفعيل المهارة: «تشويه».]

كان أول ما اختفى هو إصبع الرسول الممدود، ثم انقض سوهو على جسده كعاصفة عنيفة، ممزقًا إياه بلا رحمة.

ملأ صراخ الرسول الأليم الأرجاء، وبينما كان يتلوى من العذاب، أدرك فجأة أن نصف جسده قد ذاب بالفعل. ورغم تمكنه من إعادة توجيه جزء من نيران الدمار، إلا أنه لم يستطع صدها بالكامل.

«أنت… مجرد إنسان!»

لكن الأمر لم ينتهِ بعد.

حدق الرسول في سوهو بنظرة عزم شريرة وهو يقول بصوت يحمل لعنة رهيبة، رغم أن لحمه كان يحترق ويتحلل: «أتعتقد… أنني سأموت… في حديقتي الخاصة؟»

في تلك اللحظة، أدرك النظام خطورة الموقف وأرسل رسالة عاجلة لسوهو.

[لقد عينك رسول الجنة كعدو لدود له.]

ثبّت الرسول نظره المتقد على سوهو من وسط النيران المتوحشة، وضغط على أسنانه زائرًا: «سأقتلك بنفسي! سأفعل ذلك! يمكنك أن تفرح الآن، لكن بأي ثمن… وبأي وسيلة… سأضمن نهايتك!»

عندها، بدأ ما تبقى من جسده يتفتت، لا بفعل النيران، بل انهار بإرادته الخاصة وتشتت مع الريح.

سأل بيرو: «هل انتهينا منه؟»

قال سوهو: «همم. أعتقد أنه نجا بصعوبة، بفضل نصيحتك».

أطلق بيرو صرخة احتجاج.

وبينما كانت المدينة الشتوية تحترق تحت الجمرات المتبقية من المعركة، هرب الرسول وهو يتوق للانتقام.

***

بانغ!

انفتح باب مكتب “يوري أورلوف” على مصراعيه.

صرخ الرسول: «أعطني كل المعلومات التي تملكها عن سونغ سوهو!»

عبس يوري بسبب المقاطعة المفاجئة، وسأل: «وماذا حدث لك؟ هل غيرت جسدك؟ هل اكتشفت ما كنت تريده؟ وما هو “ملك الظلال” الذي تحدثت عنه؟». كانت رائحة الاحتراق لا تزال عالقة في الهواء.

«اصمت وأعطني المعلومات فورًا! لقد أمرتك أن تكون جاهزة عند عودتي!»

«همم…»

راقب يوري بهدوء تعابير الكراهية المتصاعدة على وجه الرسول وهو يرتشف نبيذه. لم يصدق أنه سيراه غاضبًا إلى هذا الحد؛ فمن الواضح أن الرسول قد فشل فشلاً ذريعًا.

“يا له من أمر غريب”.

صرخ الرسول: «أجل! إنه إنسان، وبالتأكيد لديه عائلة. لا يمكن أن يكون يتيمًا مثلك!»

«همم… عائلة؟»

ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي يوري، وتألقت عيناه مثل عيني ثعبان، وقال بفضول: «لم أتوقع أن أسمع هذا منك. لم يكن لديك أي اهتمام بالبشر، والآن تريد استخدام مفهوم العائلة؟»

ردًا على استفزاز يوري، ألقى الرسول نظرة قاتمة وكزّ على أسنانه: «قلت لك اصمت! قبل أن أتعامل معه مباشرة، سأبيد كل من حوله. سأجعله حطامًا مثل حديقتي المدمرة!»

فكر يوري: “إذن لقد هُزم حقًا؟ لم أتوقع ذلك”. ورفع بصمت مستوى تهديد سونغ سوهو في ذهنه.

كان هذا الغضب كافيًا لجعل الرسول يفقد صوابه، لكن ذلك لم يكن يهم يوري؛ فقد كان يعلم أن هذا الرسول مرن كالأعشاب الضارة، ومع القليل من التحفيز، سيظل أداة مفيدة للغاية.

«لا تكن متذمرًا هكذا». وبحركة كسولة، دفع يوري ملفًا سميكًا على المكتب وتابع: «لحسن حظك، لقد قمت بالبحث بالفعل».

— العائلة.

قال يوري مبتسمًا برقة وهو يشير إلى الصفحة الأولى من الملف: «أنا لست مثلكم، كنت سأدير الأمور بالطريقة البشرية منذ البداية. يانغبيونغ؛ هذا هو المكان الذي تنشده. من المثير للاهتمام أن جميع نقاط ضعف سوهو موجودة هناك».

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]