الفصل 304
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 304:
ترددت صرخة بيرو المدوية في أرجاء المنشأة، مما جعل الهيكل بأكمله يهتز وكأنه على وشك الانهيار.
بعد فترة قصيرة، انطلقت أصوات آليّة من كل الاتجاهات:
«تم رصد متسللين.»
«تفعيل الدفاعات المحيطية.»
فجأة، أحنى سوهو رأسه، فمر شعاع ليزر من فوقه مباشرة، مخفقًا في إصابة هدفه بفارق ضئيل. اخترق الشعاع الجدار خلفه ومزقه؛ كان يهدف بوضوح إلى القتل.
ضحك سوهو بذهول وتمتم: «هل هذه هي الحالة التي يكون فيها الهجوم هو أفضل وسيلة للدفاع؟»
وقبل أن ينهي جملته، بدأت أشعة ليزر عديدة أخرى تستهدفه من جميع الاتجاهات، ناسجةً شبكة قاتلة حوله. تجنبها بمهارة واستمر في التقدم.
صرخ بيرو: «أيها الملك الشاب! هناك ثغرات بُعدية صغيرة في كل مكان!»
التقطت أذنا سوهو صوت “التجربة سبعة وأربعين” اليائس وهي تقول: «من فضلكم… أرجوكم! سيكون من الخطير المضي قدمًا.»
سألها سوهو: «لمن؟ لي أنا، أم للطبيب؟»
أجابت: «لي.»
رد سوهو بتعجب: «هاه؟»
تلاشت نبرة سخرية سوهو عندما ألقى نظرة خلفه، ومع ذلك، لم يستطع منع نفسه من الضحك. فعلى عكس سوهو الذي كان يتجنب كل شعاع ليزر بسهولة، كانت “التجربة سبعة وأربعون” تتعرض للتمزيق بلا رحمة ثم تُرمم نفسها مرارًا وتكرارًا، إذ لم تبذل أي جهد لتجنب الأشعة، بل كان جسدها يتفكك باستمرار ثم يتجدد، معلقة في الهواء كقطع دمية قماشية حقيقية.
ازدادت رغبة سوهو في لقاء الطبيب وفكر: “إنها قدرة تجديد مثيرة للإعجاب. إذن، هل تخبرني أن الشخص الذي صنعكِ مختبئ هنا في مكان ما؟”
لكن تحذير التجربة سبعة وأربعين كان صادقًا؛ فمنذ البداية، لم يكن هدف أشعة الليزر هو القضاء على المتسللين فحسب. فجأة، بدأ السقف فوقهم في الانهيار.
«هاه؟»
الآن أصبح كل شيء منطقيًا؛ فأشعة الليزر التي تجنبها سوهو كانت قد قطعت الجدران والأعمدة التي تدعم المبنى.
فكر بيرو: “يبدو أن المبنى مزود بفخ للانهيار إذا لم يتمكنوا من إيقاف المتسلل”.
أشار سوهو: “ذكي، لقد استعد لكل الاحتمالات حتى لو سارت الأمور بشكل خاطئ”.
كانت الاستراتيجية تعتمد على القوة الغاشمة، لكنها كانت ماكرة؛ فإذا تمكن العدو من التسلل، كان الطبيب مستعدًا لدفن المختبر بالكامل لحماية نفسه. لكن سوهو لم تكن لديه أي نية للتراجع، بل دفع الحطام المتساقط بقبضتيه بينما كان يحلل البيئة بنظرة هادئة.
“إذًا، ما هي الخدعة التالية في جعبته؟”
من خلال خبرته، كان سوهو يعلم أن الأعداء الماكرين دائمًا ما يملكون خططًا احتياطية، وإذا كان انهيار المختبر هو الفخ الأول، فلا بد من وجود شيء آخر.
«ها هو ذا.»
تألقت عيناه بالإدراك؛ كانت أشعة الليزر تُطلق بزوايا تبدو عشوائية، لكن كان هناك شيء غير عادي بشأنها؛ لم يلمس أي منها الأرض.
«لا يبدو أنه يتردد في قطع الجدران والأعمدة، لكن لم يصب أي من هذه الأشعة الأرضية. لماذا إذن؟»
على عكس الجدران والسقف اللذين انهارا، كانت الأرض لا تزال سليمة تمامًا. ودون تردد، رفع سوهو قبضته.
[تم تفعيل المهارة: «تقنية الجسم الحديدي».]
انقضت قبضة سوهو المشحونة بالطاقة التدميرية على الأرض، مخترقةً إياها مباشرة.
«تنبيه! تم رصد متسللين داخل المختبر!»
«تنبيه! تم رصد متسللين داخل المختبر!»
دقت الإنذارات بشكل أكثر إلحاحًا من ذي قبل.
أشار سوهو: «في البداية، كان التحذير يقول إن هناك اختراقًا في المحيط فقط، أما الآن، فيحذر من خرق في المختبر. هذا يعني أن…»
نزل سوهو عبر الأرضية المحطمة، وتفحص المكان ليكتشف درجًا قديمًا يؤدي إلى الأسفل.
«كما توقعت.»
كان المختبر الحقيقي مدفونًا في أعماق الأرض. سار سوهو ببطء نحو السلالم، لكنه توقف فجأة وأمال رأسه؛ فحتى مع عينيه المفتوحتين على مصراعيهما، لم يستطع رؤية ما وراء الظلام، وكأنه ينظر إلى أعماق بئر بلا قاع.
«بوابة؟»
استوعب بسرعة هيكل المكان وفكر: «إذن، هناك بوابة أسفل الدرج… أم العكس؟ ربما كانت البوابة موجودة أولًا، ثم بُني الدرج فوقها.»
نظر إلى التجربة سبعة وأربعين متوقعًا إجابة، لكنها هزت رأسها وقالت: «أنا أعرف القليل جدًا، فلم أكن هنا لفترة طويلة، وكان المختبر قد اكتمل بالفعل عندما تم إنشائي.»
«إذن، يجب أن يكون هذا أحد الأسباب التي جعلته يرسلكِ كهدية.»
فإذا كانت لا تعرف شيئًا، فلن يكون هناك ما يمكن استخراجه منها.
ثمة أمر واحد كان مؤكدًا: المختبر المخفي تحت الصحراء الثلجية كان أوسع بكثير مما توقعه سوهو. فإذا كان رسول الجنة قد وسع أراضيه بزراعة الأشجار نحو السماء، فإن رسول التطور قد تبنى النهج المعاكس؛ إذ كان ينوي التركيز فقط على البحث بعيدًا عن أي تهديد خارجي، فحفر عميقًا تحت الأرض وأسس قاعدته هناك.
سأل بيرو: «هل نبدأ على الفور أيها الملك الشاب؟ قد يكون هذا فخًا.»
لقد وصلوا بسرعة كبيرة لدرجة أن العدو لم يملك الوقت للاستعداد، ولكن مع خصم ماكر كهذا، كان من الممكن أن ينتظرهم أي شيء. ومع ذلك، لم يكن هناك خيار آخر.
قال سوهو: «سأدعه يفكر كما يشاء، أما نحن فسنبسط الأمور.»
في النهاية، كانت الطريقة الوحيدة لمقابلة الطبيب هي الذهاب إليه في عقر داره. وبينما كان يتجنب نيران الليزر المستمرة، تألقت عيون سوهو بالعزيمة.
«يجب على الصياد أن يتصرف كصياد. إذا كانت هناك بوابة، فعلينا فقط تطهيرها.»
نزل سوهو الدرج، وفي تلك اللحظة، وكأنها استجابت لأمر ما، توقفت وابل أشعة الليزر، وتكشف ما كان وراء البوابة.
«تفعيل نظام المتاهة.»
همس سوهو: «وبالطبع، هناك شيء آخر.»
ما امتد أمامه كان متاهة؛ جدران وممرات تتلوى وتدور لتحجب الرؤية، وفخاخ لا حصر لها تملأ الممرات الضيقة. شفرات منشار تدور بجنون، مسامير تنفجر من الأرض، وأمطار حمضية تتساقط من السقف. كان كل فخ مصممًا للقتل، وتعمل جميعها بالتتابع لإنهاء حياة المجموعة.
أطلق سوهو زفرة متعبة وقال: «أوف… هذه ليست لعبة، أليس كذلك؟ ولكن ماذا كان يفعل هذا الرجل هنا بحق الجحيم؟»
كانت أشعة الليزر من الأعلى أكثر تهديدًا.
مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com
«انهضوا.»
بأمر من سوهو، امتد ظله عبر الجدران والممرات كالأذرع، ومن هذا الظل ظهر عدد لا يحصى من جنود الظل، يرتفعون كضباب أسود.
أمرهم سوهو بكلمة واحدة: «دمروا.»
كانت هذه الكلمة كافية؛ بدأ جنود الظل في تمزيق الفخاخ، محطمين كل ما يقف في طريق سوهو.
صرخت التجربة سبعة وأربعون وهي تندفع أمام سوهو: «ا-انتظروا! يحتوي مختبر الدكتور على أنظمة دفاع، ولكن فيه أيضًا العديد من التجارب! إذا استمررتم هكذا، ستُدمر جميع إنجازاته العظيمة، و—»
أمسكها بيرو من رأسها وقال: «أنتِ تعترضين الطريق.»
رفعها لتتدلى من قبضته وهو يحدق بها كاشفًا عن فكيه، وتمتم: «إذا لم تعجبكِ هذه الطريقة، فأريني الطريق.»
«ح-حسنًا، سأفعل—»
«فات الأوان.»
رعد قوي تردد صداه في المختبر، وقال لها بيرو: «لقد عبرنا بالفعل.»
أصبح طريق سوهو الآن خاليًا؛ فقد دُمرت الجدران والفخاخ، ولم يبقَ سوى الحطام. وعند رؤية هذا الدمار، أطلقت التجربة سبعة وأربعون زفرة ضعيفة.
في نهاية الطريق، كان هناك شخص ينتظر بتعبير مضطرب؛ صبي لا يبدو أنه يتجاوز العاشرة من عمره، جالس بهدوء على كرسي وينظر إلى سوهو. أطلق زفرة مستسلمة ثم تحدث:
«تعلمون… كنت أنوي زيارتكم يومًا ما، لكنني لم أتوقع أن يحدث ذلك بهذه السرعة.»
سأله سوهو: «هل أنت الطبيب؟»
«أنا هو. على الأقل، هذا أحد الألقاب التي أستخدمها. يمكنك أيضًا أن تناديني رسول التطور.»
من المدهش أن رسول التطور لم يبدُ منزعجًا على الإطلاق من تدمير قاعدته السرية بالكامل. وبينما كان ينزل من الكرسي، أصبحت هيئته الصغيرة أكثر وضوحًا.
«الآن، لم يكن هذا جزءًا من الخطة، ولكن بما أنك هنا، لماذا لا أريك المختبر؟»
بخطوات صغيرة، توجه إلى منطقة من المختبر لم يطلها الدمار بعد. حلق جنود الظل التابعون لسوهو بالقرب منه، وأعينهم مركزة على الرسول بانتظار أمر الهجوم.
«سيدي، هل أقتله؟»
«يمكنني حقنه بالسم فورًا…»
ومع ذلك، أشار سوهو إليهم بالانتظار. لم يبدُ أن رسول التطور يكترث بما إذا كانوا سيهاجمونه أم لا.
قال الرسول: «لم أكن أظن أنني سأريك هذا في مثل هذه الظروف. يجب أن أقول إن الأمر محرج قليلًا؛ فهذه كلها إخفاقات كما ترى.»
إذا كان الطريق الذي عبروه عبارة عن متاهة فخاخ، فإن المنطقة التي قادهم إليها كانت تشبه ورشة عالم؛ صفوف من الأنابيب والخزانات الزجاجية تملأ المكان، وكل منها مليء بخلايا وردية نابضة.
همس سوهو: «أسلحة؟»
في الفضاء المحيط، كانت أسلحة متنوعة تطفو في الهواء، تنبعث منها نفس طاقة “منجل الحصاد” الخاص بهاسول، وكانت جميعها في مراحل تصنيع مختلفة.
«آه، نعم. هذه كلها منتجات غير مكتملة. لقد بدأت في إنشاء أسلحة بشرية بدءًا من التجربة واحد وأربعين. أما التجربة سبعة وأربعين التي أرسلتها لك، فهي—»
قاطعه سوهو مركزًا على النقطة الأهم: «انتظر، هل تعني أن هناك تسعة وثلاثين سلاحًا آخر مثل منجل الحصاد؟ أين هي؟»
تجول نظره في المكان، لكن لم يكن هناك أي سلاح مكتمل ليراه. بدا رسول التطور محرجًا قليلًا من السؤال وأجاب: «حسناً، من الناحية الفنية، كانت جميعها إخفاقات أيضاً، وأشعر بالخجل من تسميتها أسلحة. ومع ذلك، بدا لي أن تدميرها أمر غير مجدٍ، لذا وهبتها ببساطة لمن التقيت بهم صدفة؛ لقد كانت هدايا.»
«هدايا؟»
«نعم. كان من شأنه أن يجرح كبريائي أن أبيع تجارب فاشلة، لذا قدمتها مجانًا.»
مجاناً.
ذكر ذلك سوهو بما قاله جينتشول له؛ فقد أبلغ جينتشول أن الطبيب أعطاه المنجل بعد أن التقيا صدفة دون أن يطلب شيئًا في المقابل، وهذا ما أكده الرسول الآن. لكن كان من الصعب تصديق عدم وجود دافع خفي.
ولإدراك نوايا الرسول بشكل أفضل، أشار سوهو إلى التجربة سبعة وأربعين وسأل: «هل هي أيضًا فاشلة؟»
«للأسف نعم، يجب أن أعترف بذلك. ومع ذلك، كانت واحدة من أفضل النتائج، لذا لم أرغب في إعطائها بشكل عشوائي.»
«إذن، هل هذا هو السبب في أنك أرسلتها لي؟»
«هذا صحيح. إنها هدية بسيطة وواضحة لتعبر عن أنني لا أكن لك أي عداء، فليس لدي أي نية لمعارضة ابن ملك الظلال.»
«إذن، دعني أسألك سؤالاً أخيرًا…» متجاهلاً ثرثرة الرسول غير الضرورية، انتقل سوهو مباشرة إلى النقطة الجوهرية: «إذا كان منجل الحصاد مجرد واحد من هذه الأسلحة، فمن يمتلك البقية؟»
تردد الرسول في الرد.
***
بعد أن انفصلت مجموعة جينتشول عن سوهو، انقسمت إلى فرقتين؛ واحدة بقيادة جونغين والأخرى بقيادة جينتشول.
قال جينتشول لجونغين: «مهما فعلت، لا تحرق جذوع الأشجار.»
«سأضع ذلك في اعتباري.»
وعلى إثر ذلك، انطلق جونغين عبر أراضي كوريا الشمالية للتعامل مع الأشجار المتبقية. كانت مهاراته النارية مناسبة تمامًا لقتال الوحوش النباتية؛ فرغم أن نيرانه لا تقارن بنيران دمار سوهو، إلا أنها كانت كافية لتدمير غابات الجن التي كانت تعيش حالة من الفوضى بعد موت رسول الجنة.
همس جينتشول: «أعتقد أن عليّ أداء دوري أيضًا…»
توجه نحو “الجنة”، حيث كانت تقف يومًا ما أغلى أشجار الرسول “ألفهايمر”، والتي كانت الملاذ الأخير للأشرار الذين فروا أمامه. لكن عندما وصل، ضحك بذهول وقال: «هذا المكان هو حقًا جحيم على الأرض.»
قيل له إن الشتاء قد حل في هذه المدينة، لكن المشهد كان يفوق الوصف. فتمامًا كالمناطق الأخرى التي عبرها سوهو، كانت هذه المنطقة قد دُمرت بالنيران الجحيمية ثم تجمّدت بفعل شتاء أبدي؛ بعبارة أخرى، كانت كارثة محققة. وفي وسط المدينة، حيث كان من المفترض أن يقف “ألفهايمر”، كان هناك عمود ضخم من الجليد يمتد نحو السماء.
أعلن جينتشول: «اعتبارًا من الآن، سنحمي هذا المكان.»
قال أحد مرؤوسيه: «نعم سيدي، سنقيم معسكرًا بالقرب من هنا.»
لقد فوض جينتشول المهام الأخرى لجونغين، بينما كرس نفسه لحماية ما هو أكثر أهمية لسوهو. ومع ذلك، لم تكن لديه نية للجلوس مكتوف الأيدي؛ فرغم موت رسول الجنة، إلا أن أسواره لا تزال مدفونة في مكان ما تحت هذه الصحراء المتجمدة.
تألقت عيون جينتشول الحادة كعيون الصقر وهو يخلع نظارته الشمسية السوداء، وأمر قائلاً: «ابحثوا بدقة عن أي أثر للبنك، ابحثوا عن كل ما يمكنكم العثور عليه.»
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل