الفصل 336

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 336:

ما هي احتمالات استقلال طائرة والجلوس بجوار شخص تعرفه؟ قادت مضيفة الطيران توماس أندري إلى مقعده في الدرجة الأولى، لكنه توقف فجأة، مذهولاً، عندما رأى الرجل الجالس بجانبه.

«لن تدعي أن هذه مجرد مصادفة، أليس كذلك؟»

«سأكون ممتناً لو فعلت ذلك… لكنني أفترض أن هذا طلب مبالغ فيه.»

كان الغريب ذا عيون زرقاء؛ إنه آدم وايت، العميل رفيع المستوى من مكتب الصيادين الفيدراليين في الولايات المتحدة. ابتسم لتوماس بأدب وانحنى برأسه.

«إنه لشرف لي أن أراك مرة أخرى، سونغ جين وو رقم 2.»

[سونغ جين وو رقم 2]

سونغ جين وو الثاني…

أطلق توماس ضحكة خافتة على الاسم الذي منحه إياه آدم. حدث ذلك بعد أن أنهى مهمة تغيير الفئة؛ فحتى ذلك الحين، لم يكن يملك وجهاً، ناهيك عن الاسم، ولكن الآن، مُنح كليهما.

كان للاسم دلالة خاصة؛ فعلى الرغم من أنه كان أول من دخل برج الاختبارات، إلا أنه لا يزال “الثاني” بعد جين وو، مما يعني على الأرجح أن جين وو الحقيقي هو الأول. وهذا يعني بالطبع أن الآخرين الذين دخلوا اللعبة بعده سيتم ترقيمهم برقم 3، ورقم 4، ورقم 5، وهكذا. وجد توماس ذلك مرضياً للغاية.

كان توماس يبتسم في نفسه، فخوراً بأنه كان أول من تم الاتصال به. وفي الوقت نفسه، اشتعلت لديه روح المنافسة؛ فلم يكن ليتحمل التأخر عن أولئك الذين سيأتون من بعده.

أدار رأسه وألقى نظرة جانباً، ليرى وجهه الجديد منعكساً على نافذة الطائرة. كانت صورة رجل قوي البنية تحدق به من خلف الزجاج. هذا التجسيد، الذي كان بلا ملامح في البداية، لم يحصل على وجهه إلا بعد سعيه لتغيير الفئة، وكان هذا الوجه هو وجهه الحقيقي، وليس وجه جين وو.

بدأ الأمر بالوجه، ولكن مع تقدمه في المستوى، بدأ جسده أيضاً في التغير؛ فلم يعد ذلك الشكل الضعيف والنحيف الذي بدأ به، بل أصبح الآن قوياً كما كان دائماً، متوافقاً مع ذروة قوته البدنية.

“لا يزال هذا الأمر يدهشني.”

كلما تعمق في هذه اللعبة، بدا له الأمر أكثر غرابة. كان نجاحه في مهمة تغيير الفئة هو المحفز الذي أعطاه اسم “سونغ جين وو”، لكن جسده كان جسده الأصلي. لم يكن لذلك سوى معنى واحد؛ وهو الهدف الحقيقي لهذه اللعبة التي أنشأها جين وو ونظمها سوهو.

“تريد أن يجرب الناس ما مر به والدك، من خلال رؤية حياته بأنفسهم.”

لقد كانت طريقاً شاقة لا يمكن فهمها بمجرد المراقبة من بعيد، طريقاً وحيداً لم يتذكر فيه أحد حتى اسم من كان يسير عليها.

“هل تنوي حقاً إجبار هذه الذكرى على العودة إلى كل روح نسيت والدك منذ زمن طويل؟ واو، يا لك من ابن مخلص.”

لم يستطع توماس منع نفسه من الضحك.

“جين وو، كنت أعتقد دائماً أن موهبتك الوحيدة هي القتال، يبدو أنك أيضاً أب جيد جداً.”

لم يكن الأمر مفاجئاً بالنظر إلى الماضي، وبعد كل ما مر به وما يمر به توماس حالياً لإنقاذ عائلته. استمر توماس، الذي انخرط الآن في خطة سوهو الجريئة، في الارتقاء بمستواه بإخلاص، وضحك في نفسه وهو يفكر في سوهو وجين وو.

لقد نجحت خطة سوهو بشكل رائع، وكان توماس هو اللاعب الأول الذي وصل إلى هذا الحد. لم يأخذ أي استراحة، متقدماً بسرعة مذهلة بصفته “جين وو الثاني”. والآن، كان هناك شيء يمكنه قوله بثقة مطلقة:

“مستحيل أن أعيد تجربة هذا العذاب مرة أخرى. أحب أن أصبح أقوى، لكن لا يبدو من العدل أن أتحمل كل هذه المحن بمفردي.”

على وجه الخصوص، كانت المرحلة التي تسبق تغيير الفئة هي الأصعب. في هذه اللعبة، كان مراهقاً فقد والده وكان عليه إعالة شقيقته الصغيرة، بينما كانت والدته في غيبوبة وتتراكم عليها فواتير المستشفى. كان العبء النفسي هائلاً، حتى مع علمه أنها مجرد لعبة، وربما كان لذلك علاقة بمستوى التزامن بين الروح والشخصية.

ومع ذلك، سمح ذلك لتوماس بالانغماس تماماً في حياة جين وو، مكافحاً بيأس ليصبح أقوى. ومن المحتمل أن اللاعبين الآخرين لم يختلفوا عنه، لكن النتائج ستتفاوت بناءً على جهودهم وإرادتهم، تماماً كما تختلف نتائج مهام تغيير الفئة.

“جين وو، أي نوع من الحياة عشت؟”

من خلال تجربته المباشرة، لم يجد توماس خياراً سوى الاعتراف بشيء ما.

“يمكنني ببساطة العودة إلى الحياة في هذه اللعبة إذا مت… لكنك لم تملك سوى فرصة واحدة. هذا يعني أنك كنت يائساً أكثر مني بكثير.”

كان جين وو ثابتاً في عزيمته على عدم الموت، مدفوعاً بشعور ثقيل بالواجب للبقاء وحماية عائلته. ابتسم توماس ابتسامة ساخرة وهو يتذكر جين وو الذي رآه منذ زمن بعيد، وظهره موجه إليه، وكتفاه يحملان وزن العالم.

في تلك اللحظة، قاطع صوت آدم أفكار توماس من المقعد المجاور.

«أدرك أنه لم يكن من اللائق أن أقدم نفسي دون سابق إنذار، لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه، وبسرعة.»

«إذا كنت تعلم أنه تصرف غير مهذب، فكن مختصراً.»

عندها، أخرج آدم وايت حاسوبه المحمول بسرعة. ظهرت على الشاشة سحابة كثيفة من الدخان الأسود ترتفع في السماء وكأن حريق غابات ضخماً قد اندلع. كان رجال الإطفاء يكافحون النيران المتزايدة في حالة من الذعر، فحدق توماس في الصور بعناية.

«ما هذا الحريق؟ إنه لا ينطفئ!»

«إنه ليس حريقاً عادياً!»

«أنتم هناك! تراجعوا! إذا لمستكم النيران ولو قليلاً، ستتحولون إلى فحم!»

لاحظ توماس قائلاً: «هذا الحريق يحتوي على مانا.»

«هذا صحيح.»

كان رجال الإطفاء في حالة ذعر؛ فمهما كانت الوسائل التي استخدموها، لم تظهر النيران أي علامة على التراجع، بل كانت تنتشر وتزحف ببطء نحوهم. كانت الأشجار المحترقة تنهار وتصطدم بأشجار أخرى، مما يزيد من رقعة الحريق الذي كان يتدفق كأمواج بحر هائج.

«يا إلهي!»

«أين التعزيزات؟»

«متى يصل الدعم؟»

وصلت مروحية نزل منها مستخدمو السحر، وأطلقوا تعاويذ مائية بكل قوتهم. ضربت عشرات الانفجارات المائية السحرية الغابة، وعندها فقط بدأت النيران تخمد ببطء. وبالحكم على قوة تعاويذهم، فقد كانوا صيادين من رتبة عالية. تطلب الأمر جهداً منسقاً من عدة صيادين رفيعي المستوى للسيطرة أخيراً على النيران. كل هذا يشير إلى حقيقة واحدة: الشخص الذي تسبب في هذه الكارثة لم يكن صياداً عادياً.

“هذا غير ممكن…”

بينما كانت ذكرى قديمة تستيقظ في عقله، عقد توماس حاجبيه. على الرغم من أنه كان يتابع قصة اللعبة، إلا أن كل ما يحدث هنا قد وقع بالفعل في الماضي. لقد تلاشت أجزاء كبيرة من ذاكرته مع مرور العقود، ولكن عند التفكير في الأمر الآن، أدرك أن هذه الحادثة المحددة كانت موجودة في ذاكرته يوماً ما.

قال آدم وهو يقدم الفيديو بسرعة إلى النهاية: «هنا… إذا نظرت إلى نهاية المقطع…»

كان الضباب الدخاني الكثيف لا يزال يرتفع في الهواء بينما كان الناس يدخلون الغابة المحترقة، وببطء ظهر مصدر الحريق. بدا وكأن انفجاراً عنيفاً قد وقع، حيث اندفع كل شيء إلى الخارج من نقطة مركزية. وفي وسط هذا الدمار، كانت هناك جثة ملقاة ووجهها نحو الأرض، مع ثقب كبير في الصدر.

سبحان الله العظيم وبحمده، نتمنى لكم فصلاً ممتعاً. galaxynovels.com

«لقد حشدنا 1800 من رجال الإطفاء وأربعة عشر صياداً من مستخدمي السحر لإخماد هذا الحريق.»

كان جميع هؤلاء الصيادين من ذوي المستوى العالي، وتطلب الأمر جهود أربعة عشر منهم لإخماد اللهب المتبقي بعد وفاة الساحر بالفعل. كان توماس يعرف شخصاً واحداً فقط قادراً على فعل شيء كهذا.

«كريس.»

أكد آدم: «نعم، كنت أعلم أنك ستتعرف عليه. إنه كريستوفر ريد.»

لقد حدث ما لا يمكن تصوره؛ أحد أفضل الصيادين في العالم، والحامل السابق للقب صياد بمستوى وطني، قد تم اغتياله.

تابع آدم: «نحن أنفسنا نجد صعوبة في تصديق ذلك، لكنه قُتل بلا شك.»

«لقد قتلته بنفسي مرة.»

«أنا… عذراً؟ ماذا قلت؟»

«انسَ الأمر، مجرد مزحة.»

فرك توماس ذقنه وغرق في أفكاره.

في ذلك الوقت، كان كريستوفر صياداً بمستوى وطني، ولم يكن من السهل التعامل مع شخص يمتلك قوة السلاطين. لكنه لم يكن يعلم حينها أن حتى تلك القوة الرائعة لا تعني شيئاً مقارنة بالملوك؛ كان الأمر يشبه الانبهار بموجة في بركة دون مواجهة المحيط أبداً. وإذا بدا الخصم هائلاً، فغالباً ما يقنع السذج أنفسهم بأن لديهم فرصة، وأنهم مهمون، وأن بإمكانهم الفوز.

لكن توماس هزم كريستوفر في نفس الخط الزمني، وفي تلك اللحظة، لم يكن كريستوفر حتى صياداً بمستوى وطني؛ لقد كان وعاءً فارغاً فقد قوة السلاطين، وأصبح عضواً في كنيسة الحاكمة الخارجية لملء الفراغ بقوة الأكوان الخارجية، ولكن حتى حينها، عندما واجه توماس مباشرة، كان أضعف بكثير من ذروته.

كان توماس أيضاً أضعف مما كان عليه في الماضي، لكنه قاتل بكل قوته، وفي النهاية انتصر.

“أشعر ببعض الأسف تجاهه. قُتل هنا، وقُتل هناك، لا يهم أين يذهب…”

لقد كانت حقاً ضربة قاسية من القدر. وبالطبع، نظراً لسمعته وشخصيته السيئة، لم يبكِ عليه أحد، لا في ذلك الوقت ولا الآن بالتأكيد. في الخط الزمني الماضي، ظل جسده على الأقل سليماً بعد موته، لكن الأمر لم يكن كذلك في المرة الثانية؛ فقد تفتت هيكله بالكامل إلى رماد وانهار، متساقطاً كقطع حطام، وكأنه لم يكن أكثر من وعاء.

“أو ربما… بقي جزء منه.”

عند التفكير في الأمر، تذكر توماس وجود بعض البقايا التي لا تكاد تسمى جثة. لقد تحول جسد كريستوفر إلى رماد وتشتت، ولم يتبقَ سوى بعض الشظايا الهشة كطين جاف في الموقع. تساءل توماس متأخراً عما إذا كان ينبغي عليه جمع تلك القطع ودفن الرجل بشكل لائق، ففي النهاية كان كريستوفر رفيقاً وصديقاً في ساحة المعركة، وقد قاتلا معاً ضد الوحش كاميش.

لكن مباشرة بعد أن قتله توماس، ظهر نفس آدم الذي يجلس بجانبه الآن -رغم أنه كان أكبر سناً بعدة عقود- من العدم وأوقفه، ولم تتح له الفرصة أبداً لاستعادة الجثة.

«همم؟»

بينما كان جالساً يستذكر ذلك اليوم، تجمدت ملامح توماس فجأة.

«انتظر.»

كان هناك شيء غير صحيح. في زاوية من عقله، طفت ذكرى مجزأة إلى السطح، تفصيل صغير لم يلاحظه حينها.

بينما كان يمشي بجانب عملاء مكتب الصيادين الفيدراليين، متجاوزاً كومة الرماد المتفتت التي كانت يوماً ما كريستوفر، طارت فراشة واحدة ببطء وحطت على تلك البقايا. سرت قشعريرة باردة في عمود توماس الفقري؛ لم يفكر كثيراً في الأمر حينها وتركه يمر، لكن ماذا لو كان ذلك يعني شيئاً؟

“كيف؟”

في ذلك الوقت، كان المكان مركز معركة أطلق فيها صيادان من الرتبة S كل قوتهما في قتال حتى الموت. فكيف استطاعت فراشة بسيطة أن تجرؤ على الاقتراب بكل هدوء؟ أليس من المفترض أن تُمزق إلى أشلاء بفعل أمواج المانا الساحقة؟

“لا…”

غمره قلق زاحف، وأدرك توماس أنه لم يعد قادراً على التركيز على اللعبة. كان عليه الخروج وإبلاغ سوهو فوراً؛ فإذا كانت كنيسة الحاكمة الخارجية قد وجدت وسيلة لاستخدام ما تبقى من كريستوفر، فسيكون بين أيديهم أعظم وعاء ممكن للآلهة الخارجية. كان جسد صياد بمستوى وطني قوياً ومرناً، وقادراً على احتواء حتى قوة السلاطين، والآن أصبح فارغاً. فماذا لو تمكن شخص ما من استخدامه؟

في الواقع، قد تجعل وفاة كريستوفر استخراج قوته أسهل بكثير، فهم لا يهتمون إذا تحطم الوعاء!

بصفته شخصاً قاتل إلى جانبه سابقاً، كان توماس يعرف كريستوفر أكثر من أي شخص آخر. وللأسف، كانت مهارات زميله السابق هي النقيض التام لمهارات سوهو.

انطلقت نيران سوداء من فم سوهو.

[تم تفعيل المهارة: “زفير الدمار”.]

استهدف مباشرة رسول الهيمنة، الذي اتخذ الآن شكل كريستوفر ريد. حولت النيران الساحقة، التي تشبه زفير التنين، الكهف بأكمله إلى جحيم متوهج ومذاب. ومع ذلك، في اللحظة التي وصلت فيها النيران إلى كريستوفر، حدث شيء غير متوقع.

بدلاً من التراجع من الألم، فتح رسول الهيمنة ذراعيه وامتص النار بالكامل. بدأ جسده، الذي ابتلعه لهب متأجج، في الانتفاخ والنمو. لم تكن الضحكة التي انطلقت من شفتي كريستوفر تعود لشخص واحد، بل كانت صوتاً كئيباً لآلاف، بل لعشرات الآلاف من الأصوات المتداخلة. أضاءت عيناه بوميض قرمزي، وانطلقت النيران بعنف من كل جزء من جسده.

«يجب أن أشكركم على ذلك! نار رائعة، هدية لذيذة للغاية!»

أصبح شكله المغلف بالنار يشع غضب حاكم منتقم. لقد تحول إلى وحش هائل يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار، وعيناه تتلألأان بالشرر. كانت الأجنحة الأربعة للفراشة على ظهره تتألق الآن كأجنحة ملاك ناري. كانت نتيجة هجوم سوهو عكس ما أراده تماماً.

ومع ذلك، كان هناك من يجد حتى هذه النتيجة الكارثية مسلية؛ إنه أنتايرس، ملك الدمار.

«كريستوفر ريد، الصياد بمستوى وطني الذي يتقن قوة روح النار إيفريت.» تحدث أنتايرس إلى سوهو وهو يستحضر ذكرى من الماضي. «انظر، هذا ما نسميه نقل الروح. إنها وسيلة لاستدعاء قوتنا في هذا العالم، بغض النظر عن حالة الوعاء.»

كانت النتائج مذهلة؛ فقد جمعت أعداد لا تحصى من الفراشات بقايا كريستوفر ريد، وزرعتها كسماد في جذور غابات الجان، وأنبتتها في ثمار. وبعد أن تغذى لفترة طويلة جداً على هذه الثمار، وُلد كريستوفر من جديد، وخرج من شرنقته كروح نارية هائلة ترتدي درعاً ذهبياً. كانت قوته هائلة لدرجة أنه امتص تماماً “زفير الدمار” الخاص بسوهو. لم يكن من المستغرب أن يكون أنتايرس سعيداً جداً.

«هذا هو الاختبار الأخير يا سوهو، يا ابن الظل ووريث قلب ملك التنانين.»

دق جرس النظام.

[مهمة تغيير الفئة: اختبار ملك التنانين 4]

ضحك أنتايرس، مقدماً لسوهو آخر اختبار له بكل سرور:

«التهم هذه النيران، وأثبت لي مرة واحدة وإلى الأبد أنك تمتلك قوتي التدميرية.»

الفصل السابق 335 | الفصل التالي 337

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]