الفصل 35
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 35:
كان الرفات في حيرة حقيقية أمام هذا الضيف غير المتوقع الذي ظهر في “اختبار الملك النبيل” وتصرف بكل هذه الوقاحة.
كانت “شجرة الطيف” وحشًا سحريًا ينمو من خلال امتصاص أرواح الموتى على هذه الأرض، وكان هناك ثلاث أشجار تحرس الملاذ. أما الآن، فلم يتبقَّ سوى واحدة، وكان هذا الضيف غير المتوقع يدمر بشراسة تلك الشجرة الوحيدة المتبقية.
طاخ، طاخ، طاخ!
– توقف! أرجوك، توقف! آه، قوة الملاذ…! اختبار الملك…!
متجاهلاً توسلات الرفات، واصل سوهو هجومه المحموم على شجرة الطيف الثالثة.
[كرير!]
وكانت جراء الظل، التي زاد عددها إلى ستة، تحرسه بوقفة شامخة ككلاب الحراسة.
طاخ، طاخ، طاخ!
لسوء الحظ، لم يرتفع مستواه عندما دمر شجرة الطيف الثانية؛ فقد زادت نقاط الخبرة المطلوبة مع ارتفاع مستواه. ومع ذلك، وبناءً على خبرته، كان واثقًا من أن مستواه سيرتفع هذه المرة.
كلانغ، كلانغ، كلانغ! راح سوهو يرجح سيفه بسرعة متزايدة.
وعلى عكس سوهو المندفع، استمر صوت “ناب راكان الآخر” في التوسل داخل عقله:
– لا يمكنك فعل ذلك! هذه هي شجرة الطيف الأخيرة! لقد عملت بجد لأجعلها تنمو!
«لا أسمعك… لا أسمعك.»
– بل تسمعني! هي…!
طاخ، طاخ، طاخ!
– أيها الكائن غير الجدير، لا ينبغي لك أن تعكر صفو اختبار الملك!
ساد الصمت فجأة.
عند سماعه هذه الكلمات، أوقف سوهو سيفه فجأة. “جدير؟” تساءل وهو يرفع رأسه مبتسمًا بسخرية، ثم نظر نحو الرفات الكامن في مكان ما حوله: “لماذا تجهد نفسك وأنت لا تنوي اختيار ملك حقيقي من الأساس؟”
رد عليه صمت أعمق.
كان سوهو مقتنعًا بهذا الأمر منذ مدة، وبما أنه يمتلك بالفعل أحد أنياب راكان، فقد كان متأكدًا مما يقول.
«أنت تنوي الاستحواذ على جسد آخر إنسان حي، أليس كذلك؟»
عندما يمتلك إنسان من رتبة دنيا “ناب راكان”، فإنه يسيطر على جسد المضيف. ومع ذلك، كانت المعايير هذه المرة هي “الرتبة الملكية”. لكن مهما بلغت قوة البشر، لم يكن هناك أي وسيلة تجعل ناب راكان يرضى بهم ليكون أحدهم ملكًا للوحوش.
كراك! في تلك اللحظة، حطم سيف سوهو آخر شجرة طيف.
[لقد دمرت شجرة الطيف.]
[تختفي جميع الأشباح.]
[لقد ارتفع المستوى!]
على إثر ذلك، تلاشت جميع الأشباح من حقل “ماجوك”. وبينما اختفت الأشباح التي كانت تصرخ بلا نهاية، سقط صمت ثقيل على الغابة.
أخيرًا، وبعد هذا الصمت الخانق، تحدث الرفات:
– … كنت تعرفني جيدًا. من أنت؟
كان السؤال موجهًا إلى سوهو، ومع ذلك، فإن الشعور القوي بالتهديد في هذا الصوت جعل جميع الصيادين في ساحة ماجوك يتوترون.
كرررر!
كانت الغابة تزأر، واهتزت الأرض كما لو كانت على وشك الانهيار.
«ما هذا؟!»
«ماذا يحدث الآن؟!»
بينما بدأ زلزال ينذر بالسوء تحت أقدامهم، شحب لون صيادي الغابة بسرعة. من ناحية أخرى، ضحك سوهو وسأل ناب راكان الذي كان يحمله في يده: «هل الرفات الموجود هنا أقوى منك؟»
– مستحيل. لا بد أنه وجد مضيفًا جيدًا.
جاء صوت ساخر من ناب راكان:
– لكنني وجدت مضيفًا أفضل؛ لقد وجدت شخصًا يستحق حقًا أن يكون ملكًا.
كان “غراي”، الموجود الآن في زنزانة الظل، هو آخر سليل لعشيرة الكلاب. ورغم أنه أصبح حيوانًا أليفًا لسوهو، إلا أن ذلك لم يكن مشكلة كبيرة؛ بل كان الناب مقتنعًا بأن غراي سيصبح ملكًا أقوى ببقائه بجانب سوهو.
– هل تعرف لماذا يوجد هذا الرفات هنا؟
«لماذا؟»
– لإثبات قيمة الملك من خلال التنافس مع الوريث الذي اختاره الطرف الآخر.
سويش.
حرك ناب راكان طرفه ووجهه مرة أخرى نحو الرفات.
– اذهب إلى هناك. اذهب وأثبت أننا الأكثر استحقاقًا.
بدلاً من الرد، وجه سوهو نظره نحو جراء الظل: “أيها الجراء!”
[كرير!]
«خذوني إلى هناك!»
كان هناك مخلوق غريب من الأشجار، يزحف وينمو في المكان الذي كان في الأصل حديقة نباتية. فتح سوهو عينيه وفحص المخلوق بعناية، ليدرك قريبًا هويته الحقيقية: “هذه… ليست شجرة، أليس كذلك؟”
لم تكن شجرة، بل كانت كتلة من آلاف أنواع النباتات المتشابكة والمجمعة التي تشبه الشجرة، وهي تحيط بالحديقة النباتية.
– إنه عش الملك.
بدا ناب راكان متحمسًا بعض الشيء:
– لقد طور النسخة الأخرى مني الملاذ إلى هذه النقطة. يجب أن أعترف أنني معجب حقًا.
ثم…
شوووك! فجأة، انفتح الباب المغلق بإحكام للحديقة النباتية، والمغطى بعدد لا يحصى من الكروم، على مصراعيه أمام سوهو.
«لنذهب.»
[أيها الملك الصغير، قد يكون هذا فخًا.]
ارتفعت زاوية فم سوهو عند سماع قلق بيرو: «إذا كان فخًا، فسنحطمه.»
تشوك.
دخل سوهو من المدخل حاملاً سيفيه في يديه.
[الدخول إلى الزنزانة.]
ابتلعت الحديقة النباتية، التي تآكلت بسبب الزنزانة، سوهو، ثم التفت الأغصان مرة أخرى وأغلقت الباب. كان الجو داخل الحديقة هادئًا ومظلمًا، ظلام حالك لا ينفذ إليه أي ضوء.
شحذ سوهو حواسه وتكيف مع الظلام، ولضمان الرؤية الواضحة، ارتدى “قناع الغراب” من مخزونه، وعندها رأى…
شبكات عنكبوت.
«هيا، انظروا إلى هذا.» نظر سوهو حوله بابتسامة ساخرة؛ كان كل ما حوله مغطى بشبكات عنكبوت بيضاء نقية. «أهذا هو الفخ؟»
ساساك، ساساك.
كانت الحشرات الكبيرة والصغيرة الزاحفة على شبكات العنكبوت تحدق في المتطفلين.
[عنكبوت القبور]
[عنكبوت القبور]
«قبر.»
اسم مناسب حقًا.
كان بعض الضيوف قد وصلوا إلى هنا قبل سوهو، بينما كان هو مشغولاً بأشجار الأشباح؛ وهم صيادو الوحوش الذين دخلوا هذا المكان بعد أن تتبعوا “الرائحة”.
«مممف! مممف!»
كانوا جميعًا معلقين في السقف، ملفوفين بإحكام داخل شبكات العنكبوت. وبينما كان سوهو يتقدم، صرخ الذين لم تُكمم أفواههم بيأس:
«من فضلكم، أنقذونا…!»
«نـ… أنقذونا…!»
– هؤلاء هم الأضاحي من أجل الملك.
عند سماعه كلمات ناب راكان، نظر سوهو إلى الظلام العميق في المدى البعيد. كانت هناك عنكبوت عملاقة جاثمة هناك، بجسم ضخم يضاهي حجم منزل، ولها عشرات العيون وفم مروع وزوج من المخالب العملاقة.
[عنكبوت قبور أراخني]
كانت عنكبوتًا ينبعث منها شعور هائل بالرهبة.
– أستطيع أن أشعر بطاقة الرفات داخل جسدها.
ضاقت عينا سوهو عند سماع كلمات ناب راكان: «إذن يجب أن أشق بطنها وأخرجه.»
فجأة! قفز سوهو نحو المخلوق دون انتظار.
كيك! كيوك! عندها، تدفقت عناكب القبور من الجدران والسقف نحو سوهو.
«اعتنوا بهذه الجرذان!»
[كرير!]
بأمر من سوهو، قفزت جراء الظل وهاجمت عناكب القبور، فمزقتها بمخالبها القوية وفتكت بها بأنيابها.
[لقد هزمت عنكبوت القبور.]
[لقد هزمت عنكبوت القبور.]
[لقد هزمت عنكبوت القبور.]
ظهرت رسائل عديدة في وقت واحد، لكن سوهو تجاهلها جميعًا وركض للأمام، لا ينظر إلا إلى هدفه.
كان هناك هدف واحد فقط!
شووو!
أطلقت أراخني شبكات العنكبوت البيضاء نحو سوهو.
«سأمزق هذا!»
هوى سيفاه.
[استخدام مهارة: “ضربة العاصفة”.]
كلانغ! مزقت السيوف المرفوعة شبكات العنكبوت بلا رحمة، كاشفة عن العنكبوت العملاق في الجهة الأخرى.
«كككككك!»
سقطت مخالبها الضخمة نحو رأس سوهو. كلانغ!
لو لم يدر جسده بغريزته، لكانت تلك المخالب قد سحقت جسده تمامًا. حطمت المخالب الأرض الحجرية ثم ارتفعت مجددًا، فازدادت نظرة سوهو حدة.
«إنها تعاود الهجوم!»
سويش- كلانغ! التوى جسده مرة أخرى وتجنب الهجوم.
كلانغ! تجنبه مرة أخرى.
«كيييك!» بدأت أراخني الغاضبة تهز مخالبها بشكل هستيري.
طاخ، طاخ، طاخ، طاخ!
كانت الهجمات لا ترحم لدرجة أنه بدا وكأنه يقاتل جرافة ضخمة، لكنه كان يراها؛ لا، بل كان يشعر بها.
بفضل استخدام الأدوات وزيادة إحصائية “الحاسة” لديه، تألقت قدرة سوهو على استشعار الأزمات، فقلص المسافة تدريجيًا وهو يتجنب هجمات أراخني العنيفة.
ثم هاجم.
بانغ! ضرب مخلب المخلوق، الذي يشبه العمود، باستخدام ناب راكان.
«ككوريياك!»
ترنحت تحت تأثير الضربة ومالت في الاتجاه المعاكس، فاستغل سوهو الفرصة وقطع جانبها الآخر بقرن فولكان. كلانغ!
منذ تلك اللحظة، أطلقت سيوف سوهو المزدوجة عاصفة من الهجمات المتتالية كأنه فقد صوابه.
كلانغ، كلانغ، كلانغ، كلانغ!
[ارتفع مستوى مهارة: “إتقان السيف المزدوج”!]
صرخ المخلوق وهو يتعرض للهجوم بلا رحمة: «كيييك!»
– هذا ليس كافيًا! مهما فعلت، ستصبح في النهاية فريستي!
في اللحظة نفسها، سُمع صوت من داخل جسد المخلوق.
ليس كافيًا؟ كان سوهو يدرك ذلك.
«سطحها صلب بما يكفي.»
لكن ذلك لم يكن يهمه؛ فإذا كانت الدفاعات قوية، فعليه الاستمرار في الهجوم حتى تنكسر.
«هل أنا فريستك؟»
يا له من هراء.
ابتسم سوهو وقال: «بل أنتِ فريستي.»
أثارته فكرة قتل هذا المخلوق وتحويله إلى جندي ظل.
[استخدام مهارة: “ضربة العاصفة”.]
«كيييييك!»
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل