الفصل 36
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 36:
كانت الهجمات المتلاحقة تعني هجوماً مستمراً لا ينقطع.
[تم تفعيل «التأثير: ضربة قاتلة».]
لقد تفعّل التأثير الخاص لـ “ناب راكان”، الذي يمنح فرصة بنسبة 15% لإحداث ضرر مضاعف. ولم تكن تلك سوى البداية.
كـلانغ، كـلانغ، كـلانغ!
[تم تفعيل «التأثير: ضربة قاتلة».]
[تم تفعيل «التأثير: ضربة قاتلة».]
مع توالي هجمات سوهو، استمرت الضربات الحرجة في الهطول كالمطر.
«كواااااااا!» صرخت أراخني وهي تتعثر.
لم يفوّت سوهو هذه الفرصة؛ وطأ بقدمه على ساقها المكسورة وقفز فوق ظهرها. ثم، ممسكاً بسيفيه بقبضة معكوسة، غرزهما في درع المخلوق القاسي، وتحديداً في المفاصل الظاهرة بين صفائح الدرع.
كراك!
اندفع دم أخضر، وانطلقت صرخة مدوية.
«كواااا!»
بوم! بوم، بوم! كانت أراخني تتخبط بعنف، وتصطدم بالجدران في محاولة يائسة لإسقاط سوهو. لكن كلما زاد تخبطها، زاد تمسك سوهو بها، غارساً سيوفه بعمق أكبر.
«كيييك!»
[أراخني، عنكبوت القبور، تستخدم «مهارة: عرض الدمى».]
سوش!
«خلفك!»
بشكل غريزي، دار سوهو في الهواء وقفز عالياً، لتضرب طعنة حادة المكان الذي كان يقف فيه قبل لحظة.
طرطشة!
بينما كان يهبط مجدداً على ظهر أراخني، التفت ليرى المهاجمين.
«أ-أنا آسف!»
«جسدي يتحرك رغماً عني…!»
كان هناك صيادون تشابكت أطرافهم في خيوط العنكبوت، وهم من يهاجمون سوهو الآن.
«متحكم بالدمى، أليس كذلك؟»
كانت أجساد الأشخاص المعلقة على الجدران والسقف تخضع لسيطرة الخيوط بقوة، تطفو في الهواء كالزومبي، وتتحرك بحركات غريبة تشبه الموتى الأحياء.
«بيرو!» صرخ سوهو وهو يتأرجح معلقاً على ظهر أراخني.
حينها ظهر بيرو ببرود.
[نعم، هل ناديتني؟]
لم تكن هناك حاجة لمزيد من الكلمات. كان بيرو يكبح نفسه عن القتال خوفاً من سرقة نقاط الخبرة من سوهو، لكن طالما أنه لن يجهز على العدو، فلا ضير من مشاركته.
أمال بيرو رأسه وزمجر بشراسة في وجه الصيادين الذين هاجموا سوهو.
[كيف تجرؤ هذه الحشرات على التدخل في المسيرة الكبرى لملكنا الصغير!]
تشا تشا تشا تشاك!
[كييييييك!]
خدشت مخالب بيرو الصيادين بسرعة مذهلة.
«آآآه!»
«ساعدوني…!»
صرخ الصيادون رعباً، ولكن…
«ها؟»
انزلاق.
قُطعت خيوط العنكبوت التي كانت تقيدهم فجأة. وفي تلك اللحظة، سقطت أجساد الصيادين التي كانت تطفو في الهواء على الأرض مثل دمى قُطعت حبالها.
بلا، بلا!
«آه! آي…»
تلوى الصيادون الذين سقطوا على الأرض من الألم، ثم فجأة، رفعوا رؤوسهم نحو سوهو.
واتسعت عيونهم ذهولاً.
«… هذا جنون.»
كان هناك مشهد سريالي يحدث أمامهم.
كرييييت! كراااااك! غراااااااااااااااااااااااااااااااااا!
«كواااااا!»
كان ذلك الرجل… يمزق درع أراخني بيديه العاريتين!
«إذا كان دفاعها عالياً، فسأمزق درعها فحسب!»
[القوة: 51]
برزت عروق ساعديه وكأنها ستنفجر، وتصبب عرقه بغزارة.
«ككييك! كويرك!»
بوم! بوم، بوم!
كلما قاومت أراخني، زاد إصرار سوهو. صمد أمام نضالها اليائس بفضل قوة ظهره وقبضته الفولاذية. ثم لمعت عيناه.
«المهمة اليومية!»
استدعى المكافأة التي ادخرها لمثل هذه اللحظات.
[تم إعداد المكافآت التالية.]
المكافأة 1: استعادة الحالة (غير مؤكد)
«قبول المكافأة!»
فلاش!
سرت في جسده طاقة منعشة، واستعادت جميع مؤشراته أفضل مستوياتها.
«جيد جداً!» ابتسم سوهو وشد قبضته أكثر.
لكن ذلك لم يكن كافياً بعد.
«أحتاج إلى مزيد من القوة…!»
فكر غريزياً في وسيلة لتعويض نقص القوة.
«سلطة الحاكم!»
فلاش!
تداخلت يد غير مرئية في الهواء مع ذراعه اليمنى، تماماً كما فعل حين دفع الصياد هان جاي هيونغ بقوته. تسربت طاقة مظلمة إلى ذراعه.
كراك! وأخيراً، تمزقت أكبر صفيحة درع على ظهر أراخني مثل قشرة سرطان البحر، لتنكشف اللحوم تحتها.
وجه سوهو قبضته مباشرة نحو تلك المنطقة المكشوفة.
بانغ!
[لقد تعلمت «مهارة: السحق، المستوى 1».]
انشطر جسد أراخني الضخم إلى نصفين بعنف لا يرحم.
…!
[لقد هزمت أراخني، عنكبوت القبور.]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
دون أن تتمكن من إطلاق صرخة أخيرة، انهارت أراخني وهلكت.
وضع سوهو قدمه على جثتها وانتزع “التحفة” التي كانت تتطفل على المخلوق.
[لقد حصلت على «أداة: ناب راكان-2».]
ظهر سيف مماثل لناب راكان الأصلي في يد سوهو، حتى أن هالة السيف كانت مشابهة.
لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مَــجـرة الـرِّوايات.
— من يجرؤ على الطمع في سيف الملك؟!
تسلل صوت شرير إلى عقل سوهو.
— سألتهم جسدك!
سوش!
انبعثت طاقة حمراء من السيف وأحاطت بسوهو، ثم برز ظل من تحت قدميه وابتلع السيف، مما أدى إلى تلاشي الطاقة الحمراء.
— م-ما هذه الطاقة؟! هل هي طاقة ملك الظلال…!
«ما هذه العبارة المكررة؟» تحدث سوهو إلى ناب راكان-1 بابتسامة ساخرة، وفجأة…
بوم!
اهتزت “أنياب راكان” في يديه.
دينغ!
[تم التعرف على «العنصر: أنياب راكان».]
[تم تفعيل «ملاذ الوحوش».]
في الوقت نفسه، بدأت رسائل النظام تظهر تِباعاً أمام سوهو.
دينغ! دينغ!
[لقد تعلمت «المهارة السلبية: (غير معروف)».]
[تم تفعيل «المهارة السلبية: (غير معروف)».]
أُضيفت مهارة سلبية إلى نافذة المهارات التي فُتحت تلقائياً.
[المهارات]
المهارة السلبية: (غير معروف) المستوى الأقصى
«ما هذا…؟»
في اللحظة التي تساءل فيها سوهو عن هذا الوضع غير المتوقع…
شواك!
امتد ظله في جميع الاتجاهات وصبغ العالم بأسره بالسواد. وتوقف الزمن.
«أين أنا…؟»
نظر سوهو حوله مرتبكاً. كان عالماً من الفراغ التام، حيث يقف وحيداً في نهاية أفق خاوٍ. اختفى قناع الغراب الذي كان يرتديه، وحتى أنياب راكان لم تكن في يديه.
«بيرو.»
حاول مناداة بيرو، لكن لم يخرج أي صوت من فمه.
«هل هو حلم؟»
بينما كان يفكر في ذلك، سمع صوتاً فجأة.
[ليس حلمك.]
…!
فتح سوهو عينيه على مصراعيهما ونظر أمامه، ليرى رجلاً يقف عند نهاية الأفق الفارغ. كان طول الرجل يتجاوز المترين، يرتدي ملابس من جلود الحيوانات وينضح بهالة برية وعنيفة. لم تكن مجرد هالة؛ بل كان الرجل يجسد جوهر الهمجية ذاته.
[سعيد بلقائك. أنت سليلُه إذاً.]
ابتسم الرجل لسوهو، كاشفاً عن أنياب حادة.
«من أنت؟»
أجاب الرجل على سؤال سوهو:
[اسمي راكان. أنا روح أبدية قتلها ملك الظلال.]
في تلك اللحظة، ظهرت رسالة أمام سوهو.
[ملك الوحوش، Monarch of Beasts، يراقبك.]
…!
اتسعت عينا سوهو، وشعر فجأة بوجود ساحق ينبعث من الرجل. كيف يمكن لأي مفترس في العالم، سواء كان دباً أو أسداً أو قرشاً أو تمساحاً، أن يبعث مثل هذا الشعور المرعب من الهيبة؟
«ملك.»
أدرك سوهو أنه الملك الحقيقي للوحوش. وفي لحظة الإدراك تلك، تضخمت صورة الرجل الذي كان يتخذ شكلاً بشرياً في عيني سوهو أكثر فأكثر.
…!
وأخيراً، استطاع رؤية ما يختبئ خلف الهيئة البشرية؛ كان ذئباً أبيض ضخماً.
[أوه. هل تستطيع رؤية شكلي الحقيقي الآن؟ يا لها من قدرة رائعة تمتلكها.]
ابتسم الذئب العملاق، راكان، وكأن الأمر أثار اهتمامه.
[حسناً، بما أنك استطعت استدعائي بينما كنت أهيم في فراغ عالم العدم، فإن امتلاكك لهذا النوع من القدرات أمر طبيعي.]
«هل استدعيتُك؟» بدا سوهو متحيراً.
[نعم. لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكنك أيقظتني. وبفضلك، بدأت روحي التي كانت ترقد في سبات أبدي تحلم بـ “أنت”.]
«حلم؟»
[نعم. هذا المكان هو حلمي.]
نظر راكان حوله مع ضحكة خافتة.
[… لا يوجد شيء هنا.]
انفجر راكان فجأة بالضحك، ضحكة فارغة تماماً.
[حسناً، هذا ليس مفاجئاً.]
فالأموات لا يحلمون، ولذلك كان هذا الحلم مجرد فراغ محض.
[هاهاها. إنه أمر مضحك حقاً. ملك الوحوش، الذي قتل ودهس عدداً لا يحصى من الوحوش في حياته، انتهى به المطاف بهذا الشكل.]
عاد بنظره إلى سوهو وأدرك شيئاً ما. أمامَه كان يقف شاب بشري ورث قوة ملك الظلال. كانت حقيقة أن هذا الطفل البشري الضعيف هو العرض الوحيد في هذا الحلم الفارغ أمراً مثيراً.
[… هل هذا هو الحال؟]
تضاعفت حدة نظرات راكان تجاه سوهو.
[من الآن فصاعداً، ستكون أنت متعتي الوحيدة.]
ضحك، وارتفعت زاوية فمه. عندما يموت “الملك”، فإنه يسقط في راحة أبدية، في عالم من الفراغ حيث تتلاشى جميع الكائنات ولا توجد أحلام. لكن ليس بعد الآن.
[ملك الوحوش، Monarch of Beasts، يراقبك.]
[كهيهيهي. من الآن فصاعداً، سأتمكن من مراقبة حياتك من خلال الأحلام. أنا متشوق حقاً.]
عبس سوهو عند سماع كلمات راكان.
«هل ستتجسس علي؟ ولماذا؟»
[لماذا تسألني أنا؟ لقد استُدعيتُ بقوتك في المقام الأول.]
«قوتي؟»
فجأة، تذكر المهارة الجديدة المسماة «غير معروف». ابتسم راكان بسخرية ورد على رد فعل سوهو المنزعج:
[لا تقلق. لا أستطيع رؤية كل لحظة في حياتك، بل أراك فقط عندما تستخدم قوتي.]
«بقوتك… هل تقصد أنياب راكان؟»
[هذا صحيح. أوه، ويمكنني أيضاً رؤيتك عندما تكون مع سلالتي.]
«غراي؟»
[نعم، لقد أسميته بذلك. شكراً لأنك لم تقتل سلالتي وأخذته معك. آه، سيضيف ذلك مزيداً من البهجة إلى راحتي الفارغة.]
قال راكان ذلك وهو يبتسم بسخرية وكأنه فكر في أمر ما، وفجأة انبعث ضوء غامض من جسده العملاق.
سواهااا! غمر الضوء سوهو.
[ملك الوحوش يباركك.]
نظر سوهو إلى الضوء الذي ابتلع جسده بتعبير مرتبك.
[تم تطبيق «بركة: بركة راكان».]
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل