الفصل 358

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 358:

بينما كان بيرو يتحدث واصفًا نفسه بالقائد، مرت ذكريات لا حصر لها من المعارك في ذهنه.

في الأصقاع البعيدة من الأكوان الخارجية، وقف جيش الظلال يومًا ضد حشد لا نهائي وأباده. ومع ذلك، لم يكن قائدهم، ملك الظلال، راضيًا عن ذلك؛ فقد انتزع أرواح كل تلك الجثث وحولها جميعًا إلى جنود خاصين به.

ترك ذلك جيوش الحاكمة الخارجية في حالة من الذهول وعدم التصديق. لقد غزوا بأعداد هائلة كان من المفترض أن تغمر هذا العالم في وقت قصير، ولكن بدلاً من تحقيق انتصار سهل، اضطروا لرؤية قواتهم تتلاشى في الوقت الفعلي. ما كان ينبغي أن يكون غزوًا سريعًا تحول إلى صراع محتدم لم تظهر عليه أي علامات للنهاية.

ومع ذلك، كان هناك شيء أغفلوا اعتباره؛ ماذا حدث للجثث بلا روح، تلك البقايا المهجورة بعد أن استخرج ملك الظلال أرواحها؟ من المدهش أن القليل جدًا من الناس انتبهوا لذلك. كانت الحرب شرسة ومستمرة، وحتى لو لاحظها أحد، فإنه سرعان ما يموت ليصبح هو نفسه جثة أخرى. في النهاية، انجرفت كل تلك الأجساد المشوهة بشكل مروع في الفضاء أو تلاشت تمامًا، لتصبح مجرد غبار في الفراغ.

لكن في الحقيقة، لم تكن هذه هي النهاية. كان بيرو هناك، جندي الظل الذي كان الأكثر نشاطًا بين العديد من أهوال ساحة المعركة. قاتل العدو مستهلكًا الدماء بشغف، وكلما صادف هذه الأجساد، كان يلتهمها ويمزقها ويأكلها. جثث لا تنتهي تطفو في الفضاء؛ استهلك جسدًا تلو الآخر، بقايا الحرب التي كانت ستنجرف نحو العدم لولا وجوده. كان بيرو، مفترس ساحة المعركة، هو الشذوذ في الحرب ضد الحاكمة الخارجية.

كانت النتيجة شيئًا استثنائيًا. ابتسم بيرو وقال:

«أتساءل، أيها الحاكمة الخارجية… هل لديكم أدنى فكرة عن كمية القمامة التي طردتموها والتي التهمتها؟»

غمر بريق جنوني عينيه. وبينما كانت نظراته تشتد وذكرياته تعود إلى السطح، اجتاح الجنون ساحة المعركة مرة أخرى. إن استهلاكه للعديد من الجنود قد منحه الوصول إلى مهارات متنوعة، لكن بالنسبة لبيرو، لم تكن تلك سوى آثار جانبية بسيطة. القوة الحقيقية لمهارة الابتلاع الخاصة به كانت تكمن في رؤية جوهر قوى الجنود، وبفضل ذلك، كان بإمكانه فهم كيفية عمل قدراتهم بشكل كامل. هذا ما جعل بيرو أكبر أصول جيش الظل، حتى في عيون سونغ جين وو؛ فقد كان بإمكانه التفاعل بمرونة مع جميع المواقف تقريبًا.

صرخ بيرو: «لا توجد حشرة واحدة على هذا الكوكب تفهم قوى نوعكم أفضل مني!»

انفجرت من جسد بيرو بالكامل موجة من السحر إلى الخارج في طيف مذهل من الألوان؛ الأحمر، الأزرق، الأرجواني، والذهبي…

وللمرة الأولى، ظهر الارتباك على العين.

«هذه القوة…»

كان وجودًا مألوفًا بشكل مدهش.

صرخ بيرو: «اعرف عدوك ونفسك، كما يقولون!»

انفجرت أنواع الطاقة المختلفة التي استخدمها جنود الحاكمة الخارجية سابقًا من جسم بيرو دفعة واحدة، وانبثق وميض من الضوء إلى الخارج.

«المعرفة هي القوة!»

في تلك اللحظة، رأى بيرو الشكل الحقيقي للطاقة الشفافة التي كانت تتدفق عبر الفتحة البُعدية، وفهم بالضبط أين تكمن نقاط ضعفها.

[المهارة: هجوم حرج – المستوى الأقصى.

مهارة نشطة.

خنجر فقط.

لقد تعلمت كيفية تنفيذ هجماتك بفعالية.

استهدف نقطة ضعف لتسبب أضرارًا حرجة.]

صرخ بيرو بينما كان يشن هجومه.

[القائد بيرو فعل المهارة: «التشويه الحقيقي».]

كانت مخالب بيرو تتحرك كأنها ضباب، تقطع كل هجوم من الحُكَّام الخارج، في مشهد يشبه جين وو نفسه. لقد حدد نقطة ضعف كل هجوم مرعب ووجه ضربات مدمرة.

صاح بيرو وسط الفوضى: «أيها الملك الشاب، هل ترى هذا؟ هكذا تستخدم التشويه حقًا! يبدأ الأمر بالبحث عن نقاط الضعف، وليس فقط من خلال تحريك خنجرك بسرعة!»

مع وضع هذا المبدأ في الاعتبار، أصبحت هجمات بيرو أسرع بكثير. ومع كل ضربة، تضاعفت قوته وسرعته بشكل مطرد، حتى وصل الأمر إلى نقطة أصبح فيها الصراع يشبه أشعة الضوء المتصادمة، في مشهد رائع كأن سماءً مليئة بغبار النجوم كانت تتصادم.

«مـ-ما هذا؟»

كان الحاكم الخارجي مرتبكًا بشدة في هذه المرحلة. يا لها من مهانة، أن يرى قوته السامية تُمزق بواسطة مجرد منشئ بسيط! وما كان يزعجه أكثر هو الإدراك أن كل هذا كان يُراقب من قبل كل كائن على الكوكب أدناه. النظرة التي ألقاها لإحداث رعب ويأس مطلق قد انقلبت ضده، والآن، كان يكشف عن هذا العار لجميع المخلوقات التافهة على الأرض.

ظل سكان الأرض صامتين وهم يشاهدون بيرو يقاتل بكل إمكانياته.

«ماذا… أنا لا أصدق…»

«ما هذا الوحش السحري الأسود؟»

«غير واقعي… إنه يقاتل حاكمًا…»

كان ذلك مثيرًا للإعجاب. بيرو، الذي كان يقطع هجمات كائن إلهي بلا جهد، أصبح رمزًا للأمل.

«من فضلك!»

«تمسك…»

«قليلاً بعد…»

هتف العالم بأسره بصوت واحد وهو يشاهد معركة بالكاد تستطيع أعينهم متابعتها. كان الوحش الأسود، المغطى بالظل والمتلألئ بألف ضوء في ساحة المعركة، هو الآن مركز الاهتمام.

«لا تتجرأ!»

ومع ذلك، كان الحاكم الخارجي شاهدًا على كل ذلك، وكان غضبه بلا حدود.

في تلك اللحظة، بدا أن الأرض نفسها ترتجف. اندلعت عاصفة جديدة من الهجمات من العين، وأطلق قوة أكبر من ذي قبل، مدوية ووحشية، على بيرو. هذه المرة، استهدف أيضًا سوهو، الذي كان خلف بيرو وبعيدًا عن الرؤية. استحوذت قوة أكثر رعبًا على الأرض، وبينما كان تأثيره الهائل يحيط بالكوكب بأسره، صرخت السماء والأرض.

«لااااا!»

«سـ-أنقذوني!»

«أوه، إلهي!»

بدأ جميع من شاهدوا المعركة في الوقت الفعلي بالصراخ، غارقين في الفوضى. لحسن الحظ، استيقظ الكثيرون على الأقل على قدرات بسيطة بفضل برج المحن، لذا على الرغم من كل شيء، كانت الأضرار أقل بكثير مما كان يمكن أن تكون عليه. ومع ذلك، من بين أولئك الذين لم يلعبوا اللعبة، تقيأ بعضهم، أو أغمي عليهم، أو أصيبوا على الفور. اهتزت الأرض بسبب زلزال هائل.

ومع ذلك، تمسك عدد أكبر بكثير من الناس في وجه الرعب الساحق بوسائلهم الخاصة. على الرغم من اختلاف جنسياتهم وأعراقهم، واختلاف كمية السحر التي يمتلكونها وأنواع مهاراتهم، كانوا جميعًا، في النهاية، سونغ جين وو.

مستوى فردي: راجناروك.

لقد منحتهم اللعبة جميعًا هذا الاسم، اسمًا يحملونه بفخر.

«هيهي…»

«ها!»

بطريقة أو بأخرى، تمسكوا، يضغطون على أسنانهم ويشقون طريقهم عبر الخوف. انحنت ركبهم، لكنهم أجبروا أنفسهم على الوقوف، رافعين رؤوسهم بعزم. ظلت أعينهم مثبتة على السماء، حيث كان مشهد جحيمي يتكشف، دون أن يشيحوا بوجوههم عن هذه المعركة السخيفة. لم تكن تعبيرات وجوههم تعبر عن الخوف، بل عن الغضب. حتى الآن، كانوا يعلمون أنه لا يوجد تقريبًا أي شيء يمكنهم فعله للتأثير على النتيجة.

«هذا بالضبط هو السبب الذي يجعلنا نحتاج إلى المشاهدة.»

«حتى لو لم نتمكن من الانضمام إلى المعركة…»

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

«أنا… سونغ جين وو 132، بعد كل شيء.»

على الرغم من أن تجاربهم كانت غير مباشرة وتم توجيهها من خلال الصور الرمزية، إلا أنهم ما زالوا متحدين عبر برج المحن، وساروا في نفس المسار الذي سلكه جين وو ذات مرة. وعلى الرغم من أنهم كانوا عاجزين، إلا أنه كان عليهم مشاهدة هذه المعركة حتى النهاية، والاستمرار في متابعة قتال بيرو. ماذا يمكنهم أن يفعلوا غير ذلك؟ كانت هذه معركة ضد حاكم، معركة ستُسجل في التاريخ كمقاومة يائسة لوقف تدمير الأرض نفسها.

الفصل 359

«هيهي. كم هو جميل.»

في تلك اللحظة، ارتسمت ابتسامة على شفتي توماس أندريه وهو ينظر إلى السماء. لقد كان أول لاعب في البشرية يُطلق عليه اسم جين وو، “سونغ جين وو 2″، وقد ورث قوة الظلام البدائي نفسه؛ لقد كان الآن ملك الهيمنة.

قال وهو مستعد للتحرك: «هذا المشهد يجعل دمي يغلي. لن أبقى متفرجًا هذه المرة. ليس هذه المرة.»

في اللحظة التي أصبح فيها يوري أورلوف ضحية، كان قد اختفى واكتمل دوره، ولم يعد هناك شيء آخر ليفعله توماس هنا. لقد رفض أن يكون متفرجًا عاجزًا كما كان في الماضي، يراقب من الخطوط الجانبية بينما يُكتب التاريخ من حوله. ولم يعد عاجزًا بعد الآن.

«حان الوقت للذهاب إذن.»

وفجأة، اختفى ملك الهيمنة، متجهًا مباشرة نحو القاعدة القطبية حيث كانت المعركة لا تزال مشتعلة. عندما وصل، رأى أن القاعدة قد مُحيت تمامًا وسُويت بالأرض، ولم يتبقَ سوى شخصيتين: بيرو والعين الضخمة، وهما لا يزالان منخرطين في قتال مميت.

بينما ألقى توماس نظرة سريعة على عين الحاكم الخارجي، كان بإمكانه أن يشعر بوضوح باضطرابه. ومع ذلك، كملك، كان بإمكانه أيضًا أن يشعر بمشاعر أخرى خلف تلك النظرة.

همس وهو يقرع لسانه بعبوس: «يبدو مرتاحًا. أعتقد أن هذا ليس مفاجئًا، فهو يستخدم عينًا واحدة فقط.»

بالفعل، لقد أظهر هذا الحاكم قوة مدمرة باستخدام عين واحدة فقط، ولم يعبر شكله الكامل إلى هذا العالم بعد. هؤلاء هم “الإيتاريم” الذين كان عليهم مواجهتهم. كان بيرو صامدًا بشكل مثير للإعجاب في الوقت الحالي، ولكن في النهاية، كان يبذل قصارى جهده فقط لمواجهة عين واحدة. علاوة على ذلك، كانت قوة بيرو المذهلة تأتي على حساب استنزاف مستمر للمانا.

من النظرة الأولى، كان من الواضح أن هذا سيكون تحديًا كبيرًا، ولن يتم تحقيق النصر بهذه الطريقة. بهذا المعدل، حتى لو كانت البشرية بأكملها تراقب بأمل، ستنتهي الأرض في النهاية بالانغماس بالكامل في هذا الحاكم الخارجي. كان الحاكم يعرف كيف ستنتهي الأمور، ولهذا السبب كان بإمكانه أن يأخذ وقته. وعلى الرغم من أنه كان مندهشًا من المقاومة غير المتوقعة والشرسة من مخلوقات الأرض، إلا أنه كان يعلم أن النتيجة ليست سوى مسألة وقت.

سأل توماس: «ولكن ماذا يحدث إذا انضممت أنا إلى المعركة؟»

أول شيء فعله عند وصوله إلى القاعدة المدمرة لم يكن مساعدة بيرو أو مهاجمة الحاكم الخارجي، بل بحث عن سوهو.

كانت شدة المعركة تجعل من الصعب تحديد موقع سوهو، لأنه كان مخفيًا تقريبًا وسط الفوضى، ولم يكن الحاكم الخارجي يهتم به على الإطلاق. في الواقع، كان من المستحيل على الحاكم أن يولي له اهتمامًا، حيث كانت كل “نظرة” يوجهها الحاكم نحو سوهو تتقطع على الفور بواسطة بيرو. كان القائد المخلص يحمي سوهو بالكامل، ويحجبه عن نظرة الحاكم الخارجي كالحارس الذي كان عليه دائمًا.

ومع ذلك، كان توماس مختلفًا. في اللحظة التي وصل فيها الملك، توجهت العين نحوه.

«آه. مخلوق آخر مثير للاهتمام.» لعق الحاكم الخارجي شفتيه وهو ينظر إليه، ولم يستطع منع نفسه من الشعور بالفضول.

مثل سوهو، كان توماس غريبًا؛ فقد كان يحتوي بطريقة ما على الظلام البدائي في جسد بشري. ومع ذلك، كان هذا كل شيء. كان الحاكم قد لاحظ وجوده بالفعل عندما قام بمسح الكوكب لأول مرة. في الواقع، بفضل موت يوري على يد توماس، التضحية التي أعدها، تمكن من تجسيد قوته بالكامل في هذا الكون.

حتى لو دخل توماس المعركة الآن، لم يكن لذلك أهمية، فستكون النتيجة واحدة. الظلام البدائي وكونه ملكًا لم يعنِ شيئًا على الإطلاق؛ فالآلهة الخارجية كانت الحُكَّام حقًا، وبغض النظر عن اللقب الذي يحملونه، لم يكونوا بالنسبة لها سوى مخلوقات.

قال الحاكم الخارجي: «سأأكلك أولاً.»

في تلك اللحظة، تغيرت عدة نظرات كانت تهاجم بيرو فجأة لتتجه نحو توماس أندريه كالصواعق. لم يكلف بيرو نفسه عناء محاولة صدها، فما كان يهمه أكثر هو سلامة سوهو. ولم يكن توماس يريد أيضًا مساعدة بيرو، فقد كان بإمكانه التعامل مع ذلك بمفرده.

رفع قبضتيه المدعمتين وصد كل نظرة إلهية تشبه الصاعقة. ثم قال مبتسمًا وهو يلتقي بعين الحاكم الخارجي: «أنت هناك. ألم تفهم بعد؟ ربما لأن لديك عينًا واحدة فقط، فأنت لا ترى الصورة الكاملة، أليس كذلك؟»

تذبذبت عين الحاكم من الحيرة عند ملاحظة توماس الغامضة. استؤنفت الهجمات متجهة نحو توماس من جميع الاتجاهات، لكنه استمر في صدها بسهولة.

«أعني، لقد وصلت للتو، لكنني لست الملك الوحيد في هذا البعد. بعيدًا عن ذلك. هل تريد أن تخمن أين يوجد الآخرون في هذه اللحظة؟»

عند هذه الكلمات، اتسعت العين. كان شيئًا لم يتوقعه الحاكمة حقًا؛ لقد كانوا مركزين جدًا على مراقبة صراعات النمل لدرجة أنهم لم يلاحظوا ذلك. وفقًا لتقارير الرسل الذين أُرسلوا في وقت سابق، كان هناك أكثر من ملك من هذا النوع في هذا العالم. في الواقع، كان الملوك قد عملوا معًا حتى الآن، و—

بدأ الحاكم يتساءل عما يخطط له هؤلاء الملوك الآن. من الطبيعي افتراض أنهم سيكونون هنا، يقاتلون إلى جانب الآخرين.

تمتم بيرو وهو يستمر في تمزيق الهجمات إلى أشلاء: «لقد فات الأوان». كشر عن أسنانه، وكانت كلماته موجهة ليس فقط إلى الحاكمة الخارجية، بل إلى توماس أيضًا.

رد توماس بنبرة مرحة: «هيا، هيا، لا داعي للغضب. لقد وصلت بأسرع ما يمكن.»

أخيرًا، وجد سوهو. كان يقف خلف حائط الهجمات الذي دمره بيرو، الزاوية الوحيدة على الأرض التي لم تتمكن الحاكمة الخارجية من رؤيتها. كان هذا هو المكان الذي حُمي فيه سوهو والملوك الآخرون بالكامل. اقترب توماس منهم.

قال توماس: «مرحبًا! آمل أنني لست متأخرًا جدًا.»

«مرحبًا بك!»

«بطيء.»

«في الوقت المناسب.»

أصدر غراي زئيرًا مكتومًا. رحب جميع الملوك الذين تجمعوا حول سوهو بتوماس، كلٌ بطريقته الخاصة. بدا أنهم جميعًا يكبحون الرغبة الملحة في الانخراط في المعركة؛ كانوا ينتظرون توماس، القطعة الأخيرة من خطة سوهو.

في اللحظة التي انضم فيها توماس إليهم، أضاء بريق أبيض ساطع في عيني سوهو.

قال سوهو: «لن نضيع ثانية أخرى.»

أطلق كل ملك، ممن كبحوا قوتهم وبقوا مختبئين خلف بيرو، قواهم دفعة واحدة. في نفس اللحظة، تراجع بيرو، الذي كان يدفع نظرات الحاكم بكل قوته، بعد أن غلبته قوة الحاكم الخارجي أخيرًا.

في تلك اللحظة، كُشف عن الملوك بالكامل. كان الأمر كما لو أن الستار قد رُفع، كاشفًا عن المشهد الذي كان بيرو قد احتفظ به مخفيًا بعناية حتى الآن.

اتسعت العين من الصدمة. كان كل ملك من هذا البعد هنا، واقفًا مع سوهو. جميعهم قد انتصروا على محن نيدهوغ وورثوا الظلام البدائي. كان كل واحد منهم خليفة، وفي الوقت نفسه، كانوا الجيل التالي من الملوك الذين تجمعوا حول سوهو، كاهنهم، بفكرة واحدة وهدف واحد.

قال سوهو: «فعّل المجال.»

[المهارة: “مجال الملك” قد تم تفعيلها.]

امتد ظل نقي أبيض تحت أقدام سوهو. وعلى الرغم من أنه ولد من الظلام، إلا أن هذا الظل كان شاحبًا كالثلج، مستمدًا من شجرة العالم نفسها. انتشر على الأرض ممتدًا إلى ما وراء القاعدة القطبية، ليغطي القارة القطبية الجنوبية بأكملها؛ فشجرة العالم كانت واسعة بعد كل شيء. وفي قلب هذا البياض، التقت نظرة سوهو العميقة بالعين الغريبة بثقة لا تتزعزع.

«من يكافح ضد الوحوش يجب أن يحذر من أن يصبح هو نفسه وحشًا. وإذا نظرت طويلاً إلى هاوية، فإن الهاوية أيضًا تنظر إليك.»

كان يستشهد بفيلسوف مشهور، كلمات كانت أيضًا نبوءة لنورما سيلنر. وبوقوفه بجانب الملوك الآخرين، التقى سوهو بنظرة العين ونطق بالكلمة الأخيرة من هذه النبوءة.

أعلن قائلاً: «ومن تلك اللحظة، سأكون هاويتكم الشاحبة.»

أصبح العالم بأسره أبيض متلألئًا، أو هكذا بدا لآلهة الخارج على الأقل. وخلف هذا النور، كان سوهو يمارس قوة من الظلام لا يمكن لأحد الوصول إليها سواه.

«انهضوا، أنتم جميعًا!»

عند هذا الأمر الحازم، بدأ شيء ما يتحرك في كل ملك ساعده سوهو في خلافته. لم يكن للكيانات من مستوى الملوك ظلال خاصة، لكن الظلام البدائي في كل منهم استجاب لسلطة سوهو. كل ظلام أطاع حامي شجرة العالم وملك التجاوز.

قال سوهو: «انهض، ظل نيدهوغ.»

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]