الفصل 37
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 37:
[ملك الوحوش، ملك الوحوش، يباركك.]
[تم تفعيل «بركة: بركة راكان».]
بركات ملك الوحوش، ملك الوحوش.
اختارك ملك الوحوش راكان لتكون شامان الملك.
بصفتك شامانًا، يمكنك غمر جسدك بروح وحش.
– تأثير “الألوهية”: يمكنك تجسيد رفيقك “غراي” في جسدك.
“شامان؟ ألوهية؟”
ضحك راكان بفرح عند رؤية سوهو، الذي كان يراقب نافذة المعلومات بارتباك.
[هيهيهي، أجل. أنت الآن شامان قبيلتنا. بما أنني قد مت بالفعل، فقد أصبحت الشامان الوحيد في خدمة غراي، العضو الملكي الوحيد المتبقي.]
شعر سوهو بالحيرة؛ فغراي كان رفيقه، وكان من الغريب أن يعتبر نفسه شامانًا يخدم رفيقه كملك.
“مثل خادم القطط؟ لسبب غريب، يبدو هذا منطقيًا…”
هز سوهو رأسه متفهمًا. على أي حال، كان اكتساب قدرة جديدة شيئًا يستحق الاحتفال.
في النهاية، كان هدف راكان هو أن يظهر في أحلام سوهو بشكل متكرر، وكان على سوهو أن يقضي وقتًا أطول مع غراي لتحقيق ذلك. ومع ذلك، كانت المشكلة تكمن في أن غراي كان ضعيفًا وغير مفيد في الوقت الحالي.
لكن ماذا لو استخدم قدرة “الألوهية” الخاصة بالشامان؟
[إذا استخدمت هذه القدرة، يمكنك استعارة قوة الوحش لفترة قصيرة. ومع تقدم غراي في العمر، ستصبح القوة المستعارة أقوى فأقوى.]
«إذن، أنت تطلب مني العناية بغراي من الآن فصاعدًا؟»
[حسنًا، شيء من هذا القبيل.]
ضحك سوهو وراكان في آن واحد. وجد سوهو من المدهش أن يكون راكان هادئًا إلى هذا الحد، رغم ادعائه أنه مات على يد والده.
[ما حدث قد حدث. من الطبيعي تمامًا أن يُؤكل الحيوان الضعيف على يد من هو أقوى منه.]
ضحك راكان وهو يتذكر الماضي.
[كان والدك قويًا بشكل مرعب. قاتلتُ بدافع الخوف، وانتهى بي الأمر مأكولًا في النهاية. هذا كل ما في الأمر.]
البقاء للأقوى؛ ملك الوحوش الذي حكم قمة السلسلة الغذائية، قد تقبل موته دون أدنى مقاومة.
[أوه، حسنًا، يبدو أن وقتي المحدد قد انتهى بالفعل.]
رفع راكان عينيه نحو السماء وتنهد بأسف.
كان العالم، الذي كان أبيض نقيًا، يتلطخ تدريجيًا بظلال داكنة، وفراغ مروع يقترب.
ومع تقلص المساحة التي يمكنه الوجود فيها، كان جسد راكان يتقلص أيضًا ليتكيف معها. أخيرًا، استعاد راكان هيئته البشرية العملاقة التي ظهر بها لسوهو في البداية، ومد له شيئًا.
[خذ هذا وارحل. إنه موتي وراحتي. يجب أن تعود وتعيش حياتك.]
في يد سوهو، استقر ناب راكان.
«لكن لماذا واحد فقط؟»
[لقد دمجتهما. كانا تافهين للغاية ليُطلق عليهما اسم “أثر ملك”، لأنهما كانا مجرد أسنان اقتُلعت عندما كنت صغيرًا. لكن الآن بعد دمجها، قد تصبح مفيدة.]
في تلك اللحظة، ابتلع الظل الأسود العالم بالكامل.
وعند زاوية فم راكان، التي كشفها شق الظل، ودعه بابتسامة ساخرة أخيرة.
[أراك قريبًا، أيها الشامان.]
بدأ الوقت الذي توقف يتدفق مرة أخرى.
«… آه.»
تغير المنظر على الفور، رغم أن سوهو لا يزال واقفًا فوق جثة أراخني.
ما حدث للتو كان يشبه الحلم، لكن الدليل على أن اللقاء مع ملك الوحوش كان حقيقيًا كان يقبع في يد سوهو.
الأنياب الاثنتان لراكان اللتان كان يحملهما أصبحتا نابًا واحدًا، وتحولتا إلى شكل أكثر قوة وحدة. كما أن إحصائيات السلاح قد تغيرت بشكل جذري عما كانت عليه.
[العنصر: ناب راكان]
صعوبة الحصول: ؟؟
النوع: سيف
قوة الهجوم +60
سيف مصنوع من أنياب راكان، ملك الوحوش.
تسكنه روح راكان. إذا استخدمه شخص بمستوى أدنى، فقد يتم الاستيلاء على جسده.
– تأثير “ازدراء الضعفاء”: يضع الهدف المحدد في حالة خوف لمدة دقيقة واحدة (تنخفض جميع الإحصائيات بنسبة 50%).
– تأثير “الضربة القاتلة”: هناك فرصة بنسبة 20% لإلحاق ضرر يعادل ثلاثة أضعاف الضرر العادي.
«قال إنه دمج الاثنين في واحد، ويبدو أن الإحصائيات قد تضاعفت.»
قوة الهجوم التي كانت +30 سابقًا ارتفعت إلى +60، كما ارتفع تأثير الضربة القاتلة من 15% إلى 20%، وزاد الضرر من ضعفين إلى ثلاثة أضعاف.
[الملك الصغير؟]
أمال بيرو، الذي وصل للتو، رأسه وهو ينظر إليه.
[طاقتك قد تغيرت فجأة بشكل طفيف.]
– هل جئت لمقابلة روح الملك؟ يمكنني أن أشعر بقوة الشامان فيك.
تحدث ناب راكان الذي كان في يد سوهو.
«أجل.»
[كييك! هل قابلت ملك الوحوش؟! كـ.. كيف؟]
صدمت إجابة سوهو بيرو؛ فلقاء روح الملك الراحل كان أمرًا مستحيلاً تمامًا، حتى ملك الظلال سونغ جين وو، الذي تجاوز الموت، لم يستطع فعل ذلك.
نظر سوهو إلى ناب راكان وقال: “كنت في الأصل الأنياب التي كانت لدي، أليس كذلك؟”
– هذا صحيح. لقد التهمتُ الأثر الذي كان هنا.
ربما لأنه أصبح شامانًا، استطاع سوهو تمييز هوية المتحدث بمجرد سماع صوته.
«يجب أن أعود قريبًا.»
نظر سوهو حوله. بدا أن الصيادين الذين تم التحكم بهم وربطهم بشبكات العنكبوت جميعهم بخير، لكنهم كانوا يحدقون في سوهو بتعبيرات فارغة.
«إنه الملك.»
«لقد اكتسب هذا الصياد قوة الملك.»
كانوا جميعًا شهود عيان على هزيمة أراخني على يد سوهو. رأوه وهو يستخرج الأثر من جسدها، لكن لم يجرؤ أحد منهم على الاقتراب منه بسبب الضغط الساحق للموقف.
أما سوهو، الذي حقق هدفه، فلم يعرهم أي اهتمام.
عندما أدار رأسه، رأى ذئاب الظل جالسين بانتظام بعد أن التهموا جميع العناكب الصغيرة. وعند أقدامهم، كانت هناك العديد من حجارة المانا المستخرجة من العناكب الميتة مرتبة بعناية؛ يبدو أن بيرو هو من أمر بذلك.
“امدحني، امدحني، امدحني.”
“امدحني، امدحني، امدحني.”
كانت الذئاب التي أحضرت فريستها تأمل بشغف في الحصول على ثناء، وأعينها تتلألأ.
«أ.. أجل. عمل جيد.»
[هيهيهيهي!]
عند سماع هذا الإطراء الفاتر من سوهو، أخرجت ذئاب الظل ألسنتها وابتسمت باتساع مثل عباد الشمس.
كانت مخلوقات ماكرة حقًا، ومستعدة لغرس أنيابها في عنق سوهو في أول فرصة تسنح لها.
«حسنًا، لنذهب.»
[أمرك.]
غادر سوهو الحديقة النباتية دون تردد.
وبمجرد أن اختفى ظله عن أنظارهم، أطلق الصيادون، الذين كانوا متوترين لدرجة حبس الأنفاس، تنهيدة جماعية من الارتياح.
«هاااه…»
«نحن… نحن أحياء.»
كان هناك سبب وجيه لتوترهم؛ فرغم أن شبكات العنكبوت هي من سيطرت عليهم، إلا أنهم هاجموا سوهو بالفعل، وفي اللحظة الأكثر حرجًا.
كان سوهو قادرًا على سحقهم بسهولة لو أراد الرد، لكنه هزم العنكبوت العملاق أراخني واختفى بهدوء.
تحدث أحدهم قائلاً: «هذا الرجل قد اكتسب حقًا قوة الملك، أليس كذلك؟»
«من المرجح أن يكون ذلك صحيحًا.»
«أوه، أنا حقًا أشعر بالغيرة. كم يجب أن تكون مهارته مذهلة؟»
«هل هذه هي المشكلة حقًا؟ دعونا نكون ممتنين فقط لأنه أنقذنا.»
أطلق الصيادون، الذين أدركوا أخيرًا أنهم نجوا، زفرة ارتياح أخرى، ثم تملكهم الفضول فجأة.
«في الواقع، من كان هذا الصياد؟»
«أجل، كان يرتدي قناعًا غريبًا، لذا لم نتمكن من رؤية وجهه.»
«كان الجو مظلمًا جدًا أيضًا. بدا أنه يقود بعض الحيوانات، فهل يعقل أنه مستدعٍ؟»
«هراء! أي نوع من المستدعين يقاتل بهذه الشراسة؟ ألم تره يقتل ذلك العنكبوت بيديه العاريتين؟ ربما قام فقط بترويض بعض كلاب الصيد.»
كان جميع الصيادين هنا يمتلكون مهارات التحول إلى وحوش، وكان بعضهم موهوبًا في ترويض الحيوانات، لذا لم يعيروا ذئاب الظل اهتمامًا كبيرًا. علاوة على ذلك، جعل الظلام الشديد من الصعب رؤية تفاصيل الذئاب بوضوح.
«لماذا أخفى هويته إذن؟»
«أجل، هل هو مجرم أو شيء من هذا القبيل؟»
بالطبع، لم يكن سوهو ينوي إخفاء هويته؛ فالتنكر كان مجرد وسيلة استخدمها في ظلام الحديقة النباتية، وقد أزاله فور مغادرته.
ومع ذلك، أدى ذلك إلى زيادة فضول الصيادين حول هويته.
فجأة، صرخ أحدهم: «ماذا؟» وعندما نظروا حولهم، لاحظوا شيئًا غريبًا. «أين ذهبت جميع العناكب؟!»
جثث العناكب الضخمة التي كانت ملقاة في الظلام اختفت تمامًا، وحتى جثث العناكب الصغيرة لم يعد لها أثر.
«هل تلاشت هذه المخلوقات عندما ماتت؟»
تنهد الصيادون، الذين كانوا يأملون في الحصول على جثث الوحوش السحرية، بعمق من خيبة الأمل؛ فقد كان اليوم مضيعة كاملة للوقت والجهد.
[كيكيهيهي.]
في مكان ما، كان بيرو يضحك بخبث.
في تلك اللحظة، خارج الحديقة النباتية:
«ماذا يحدث؟! لماذا اختفت الرائحة فجأة؟»
كان الصيادون الذين يتجولون في الغابة طمعًا في أن يصبحوا ملوكًا يعقدون حواجبهم في حيرة؛ فالرائحة التي كانت تحفز غرائزهم وتوجههم نحو طريق الملك قد تلاشت فجأة.
«أوه.»
في تلك اللحظة، أدرك الجميع الحقيقة.
«لقد تم اختيار الملك!»
لقد سبقهم شخص ما. ومع هذا الإدراك، نما شعور شديد بخيبة الأمل والغيرة في قلوبهم.
«أوه…»
انهار الصيادون يأسًا.
سأل صيادو نقابة النمر الأبيض بايك ميهو، التي كانت تراقب ردود أفعالهم من مكان مرتفع: «نائبة القائد، ماذا سنفعل الآن؟ هل سنعود؟»
«أريد أن أرى بعيني من أصبح الملك قبل أن نعود.»
«لكن كيف يمكننا معرفة هويته في هذه المنطقة الشاسعة…؟»
«يمكننا اكتشافه بحاسة الشم؛ فغرائزنا قادرة على كشف رائحة الوحوش القوية.»
(استنشاق)
في تلك اللحظة، التقطت حاسة الشم الاستثنائية لبايك ميهو شيئًا ما.
عندما استدارت للتحقق، رأت الرجل الذي لمحته سابقًا يعود من الطريق الذي سلكه. ومع ذلك، وعلى عكس المرة السابقة، كان جسده ينضح برائحة دم قوية.
(استنشاق)
«… ليست رائحة دم بشري. الرائحة مختلفة.»
كانت حاسة الشم لدى بايك ميهو قادرة على تمييز رائحة الوحوش عن رائحة البشر. والرائحة المنبعثة من ذلك الرجل كانت بلا شك رائحة دم وحش.
«همم؟»
لاحظت بايك ميهو فجأة شيئًا غريبًا وأمالت رأسها.
«ولكن، هل توجد وحوش سحرية في هذه الغابة؟»
هل قاتل وحوشًا سحرية وسفك دماءها في غابة لا تحتوي إلا على نباتات وأشباح؟
«كم عدد الوحوش هناك إذا توغلنا أكثر؟ أم يعقل أنه هو الملك…؟»
في تلك اللحظة، شعر سوهو بنظراتها والتفت لينظر في اتجاههم، فالتقت عيناه بعيني بايك ميهو التي كانت تراقبه من بعيد.
تداخلت نظراتهما للحظة في الهواء.
«… لا، إنه مختلف.»
بفضل رؤيتها الثاقبة، أوقفت بايك ميهو شكوكها المتزايدة.
كان المكان مخصصًا لاختيار “ملك الوحوش”، لكن ذلك الرجل لم يكن يشبه الوحوش في شيء.
أشاحت بايك ميهو بنظرها عن سوهو وقالت: “لننتظر قليلاً…”
“أمركِ، نائبة القائد.”
استمرت نقابة النمر الأبيض في مراقبة المنطقة لفترة من الوقت.
حتى بعد عودته إلى المنزل بالحافلة، واستحمامه وطلبه للدجاج المقلي، كان سوهو لا يزال يفكر.
«… لماذا كانت تلك المرأة تواصل النظر إلي؟»
بينما كان يلتهم قطعة من الدجاج، تذكر فجأة وجه بايك ميهو الذي رآه سابقًا.
«يبدو أنني رأيتها في مكان ما من قبل. هل هي صيادة مشهورة؟»
تصفح الإنترنت آملاً في التعرف عليها، لكنه صرخ فجأة من الدهشة.
«ماذا…؟»
كانت شبكة الإنترنت تضج بالأخبار العاجلة حول منطقة ماغوك، والمفاجأة أن بطل كل تلك الأخبار لم يكن سوى سوهو نفسه.
– (خبر عاجل) ملك الوحوش الغراب!
– صياد مجهول الهوية يكتسب قوة الملك، الغراب!
– لماذا يرتدي الغراب قناعًا؟
– (إعلان) المقال الأكثر رواجًا لهذا العام: قناع الغراب.
– (كلمات البحث المرتبطة) الهالة القوية.
«مـ.. ملك الوحوش الغراب؟ الهالة القوية؟» لقد أطلقوا عليه كل أنواع الألقاب المحرجة. «لا، هذا محرج للغاية…» غطى سوهو وجهه بيديه من شدة الخجل.
ظهرت رسالة نظام وكأنها كانت تنتظر هذه اللحظة.
[يقول ملك الوحوش، ملك الوحوش، إن هذا الاسم مثالي للشامان، ويضحك بصوت عالٍ.]
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل