الفصل 56
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 56:
[المهارة: التحطيم، المستوى 1]
مهارة نشطة.
تكلفة المانا: 300.
تغلف “سلطة السيادة” الجسد لتعزيز قوة الهجوم.
[المهارة: فن الجسد الحديدي، المستوى 1]
مهارة نشطة.
تكلفة المانا: 600.
تعزز الجسد بفضل “سلطة السيادة”.
«أوه.»
لقد تطورت المهارة.
حرك سوهو ذراعه المغطاة بالطاقة السوداء، ولمعت عيناه.
في الأصل، كانت “التحطيم” مهارة لا تعزز سوى قوة الهجوم، ومع ذلك، تغيرت خاصية المهارة لتصبح تحسينًا شاملاً، مما أدى إلى مضاعفة المانا المطلوبة.
«علاوة على ذلك، هذا هو المستوى الأول فقط. إذا واصلت هذا التدريب يوميًا، فهل سيستمر مستواها في الارتفاع؟»
ربما مع ارتفاع المستوى، سيتوسع نطاق هذا الدرع الأسود تدريجيًا، وفي النهاية…
عندما فكر في ذلك، وقع نظر سوهو فجأة على أمت؛ وتذكر الوجود الساحق الذي اجتاح المكان كله عندما تحول أمت سابقًا إلى هيئته الأثيرية.
«هاهاها! نعم، هذا هو،» ضحك أمت، الذي فهم المعنى الكامن في عيني سوهو. «إذا أتقنت هذا الفن، ستصبح في النهاية قويًا مثلي. يمكنك أن تكون الأقوى بقوة جسدية محضة، دون الحاجة لأي مهارة أخرى. هيا! حاول أن تضربني بهذه القوة الآن!»
عندما فتح أمت ذراعيه على مصراعيهما، بدا سوهو مرتبكًا: «أتريدني أن أضربك؟ حقًا؟»
«هذا صحيح! تبادل الضربات بكل قوة هو طريقة تحية “الكروكور”! هيا، أرني قوتك!»
كانت طريقة همجية للتحية، لكن عند رؤية جلد التمساح القاسي الذي يغطي جسد أمت بالكامل، شعر سوهو أنه يمكنه إخراج كل قوته.
«حسناً إذاً، إليك هذه!» قبض سوهو قبضته بإحكام وضرب جسد أمت بكل قوته.
بام!!!
تبع ذلك ارتداد هائل جراء قوته الساحقة، لكن أمت لم يتراجع سوى خطوة واحدة.
«كوه! يا لها من ضربة لذيذة،» ضحك أمت، والدم الأسود يتدفق من فمه. «يكفي لتذوق ما يمكنني تعليمه لك في المستقبل. لقد نجحت!»
«نجحت؟»
«نعم. لقد قبلتك رسميًا تلميذًا لي، ويمكنني الآن التوقف عن قبول تحديات أخرى.»
ضرب قدمه بالأرض مرة واحدة.
ثود! اهتزت الأرض بينما بدأت دائرة سحرية عملاقة تتمدد في جميع الاتجاهات من تحت قدمه.
بياات!
[الملك الصغير!]
بينما كان الهرم مغطى بالدائرة السحرية، طار بيرو وإسيل على عجل لحماية سوهو.
[إنها دائرة تعاويذ!]
«الجدار البعدي لهذه المنطقة يتشوه!» كان إسيل، الذي عبر الجدار البعدي من قبل، يعرف هذا الإحساس جيدًا.
«لا تخافوا، ليس لدي أي نية لإيذائكم،» ضحك أمت، مستمتعًا بتفاعلاتهم. وبنظرة حنين، همس: «منذ زمن بعيد، جاء كانديارو إليّ وعرض عليّ مساعدته في تعليم فن الجسد الحديدي بقدر ما أريد، ووعد بتزويدي بمتحدين لتدريبي بلا نهاية على هذا الفن.»
فتح أمت فمه على مصراعيه، وأسنانه المدببة تتلألأ.
«تسك، تسك. ذلك الساحر الماكر. كان يجب أن أعلم منذ البداية أن هؤلاء المتحدين لم يكونوا سوى مزحة.»
لقد أدرك الآن؛ كل هذا النظام، وأبحاثه حول فن الجسد الحديدي، لم يكن كل ذلك سوى وسيلة لتحقيق غاية لهذا الإنسان الصغير الماثل أمامه.
نظر أمت إلى سوهو في مركز الدائرة السحرية، وفي قلب الهرم المرتعش الذي بدا وكأنه على وشك الانهيار، وضحك من أعماقه: «لأكون صادقًا، لاحظت أنك من سلالة ملك الظلال منذ اللحظة التي رأيتك فيها. تيسك! ذلك الساحر الماكر! أرادوا مني أن أعلم ابن من قتل تلميذي الأول، تارناك.»
لكن، لم يكن ذلك مهمًا؛ فما كان أمت ينظر إليه الآن لم يكن مظهر سوهو، بل الضوء الساطع لروح عظيمة في داخله.
«… كان يجب عليهم أن يعرفوا أنني لن أستطيع الرفض إذا رأيت شيئًا كهذا أمامي.»
حسنًا، لقد فازوا.
«سأسمح لنفسي بأن أُخدع من قبلكم.»
حتى الآن، وبعد أن أدرك خطتهم الدنيئة، لم يكن لديه سوى الاستسلام لها برضا. كان فضوليًا فقط؛ فقد حول فنّه ذلك “الجوبلن” التافه “تارناك” إلى وعاء لملك إنساني جديد، فإذا كان عليه أن يعلم هذه القوة المطلقة لإنسان ذي روح عظيمة، فإلى أي مدى يمكنه أن يتجاوز حدوده؟
«هاها، مجرد التفكير في ذلك يجعل قلبي ينبض بسرعة!»
انفجر أمت ضاحكًا وتلا بهدوء التعويذة التي علمها إياه كانديارو: «ليكن النور في مستقبل المتحدي!»
في تلك اللحظة، اهتز الفضاء، وظهرت رسالة من النظام أمام سوهو.
دينغ!
[«أمت، مفترس الموتى»، يرغب في أن يتم تعيينه كـ PNJ.]
[هل تريد القبول؟] (نعم/لا)
اتسعت عينا سوهو عند رؤية هذه الرسالة: «PNJ؟»
كان مصطلحًا يعرفه أي شخص مألوف بالألعاب. كان النظام دائمًا يشير إليه بصفته «لاعبًا»، ومن ناحية أخرى، فإن الشخصيات غير القابلة للعب (PNJ) هي شخصيات لا يتحكم فيها اللاعبون؛ بعبارة أخرى، هم مساعدون يساهمون في سير اللعبة بشكل جيد بينما يبقون في منطقة معينة.
[ا-الملك الصغير؟]
بالنظر إلى بيرو، الذي غمز بعينه بجانبه، كان من الواضح أنه لم يفهم الوضع الحالي؛ لأن بيرو لم يكن سوى مقاتل، وليس مصمم النظام.
«إنه النظام الذي ورثته عن والدي.»
مفكرًا في شخصية والده المعتادة، نظر سوهو مرة أخرى إلى الرسالة.
[هل تريد القبول؟] (نعم/لا)
كان والده يطلب رأيه؛ كان اقتراحًا وليس قيدًا، وكان بإمكانه أن يشعر بقلق والده الكامن هناك. إذا قام بتوظيف هذا التمساح، فسيتعرض لنفس الألم الذي عاناه اليوم في المستقبل، ولم يكن عليه القيام بذلك إذا كان الأمر شاقًا للغاية.
«كانت والدتي تقول دائمًا إنني أشبه والدي.»
لو كان والده مكانه… أي خيار كان سيتخذه في مثل هذا الموقف؟
كانت الإجابة واضحة.
«أمت،» وافق سوهو على الاقتراح بكل سرور. «سأترك لك الأمر من الآن فصاعدًا.»
في تلك اللحظة، تقلصت عيون أمت الشرسة مثل هلال القمر: «حسنًا، يا تلميذي.»
ترورورو- ثود!
ثم حدث زلزال ضخم في الصحراء.
ترورورو- ثود!
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
«مـ-ماذا يحدث؟!»
نظر أعضاء نقابة أسورا الذين كانوا لا يزالون في المتاهة إلى ليو سينغ بدهشة.
«ليو! يحدث شيء خطير!»
«الهرم سينهار!»
«هل دمر هؤلاء “المستردون” اللعينون الجدران لدرجة أن الأساسات اهتزت؟!»
شد ليو سينغ على أسنانه؛ كانت لحظة اتخاذ قرار.
«يجب أن نهرب من هنا فورًا! لا يمكن أن يصبح هذا الهرم قبرنا!»
«وماذا عن النبوءة؟»
«حسنًا… هذه مجرد فرضية، لكن ربما تشير “الحياة المولودة من الموت” ببساطة إلى المومياوات هنا؟»
«آه، قد يكون هذا صحيحًا…!»
هز أعضاء النقابة رؤوسهم بسرعة تأييدًا لكلمات ليو سينغ. وعلى الرغم من شعورهم بأن المنطق كان ناقصًا بعض الشيء، إلا أنهم وافقوا عليه في الوقت الحالي، لأن الأولوية كانت للهروب من هذا الهرم الخطير بأسرع ما يمكن.
لكن كانت لديهم مخاوف أخرى.
«لكن يا ليو، هل هذا مقبول حقًا؟ إذا عدنا خالي الوفاض، فما نوع العقوبة التي سننالها…؟»
«حسنًا، هذا أفضل من الموت. وليس الأمر وكأننا لن نحقق أي مكاسب،» قال ليو سينغ وهو يساعد الجرحى بسرعة بينما يرتسم على وجهه ابتسامة ذات دلالة. «اليوم، أنشأنا عداوة ورابطة.»
كانت الأولى بالطبع مع نقابة “المستردين”.
«بمجرد عودتي إلى النقابة، سأحتج رسميًا لدى نقابة المستردين بشأن ما حدث اليوم. بعد ذلك، سيتحول الأمر إلى صراع سياسي بين النقابات، وهو ما لا يخصنا.»
لم تكن نقابة “أسورا” تستأجر محامين بتكاليف باهظة لمجرد العرض. وبما أن جميع الصيادين في هذه القرية شهدوا أفعال نقابة المستردين، فسوف يقفون جميعًا إلى جانب نقابة أسورا، ولن يكون من السهل حتى على المستردين تجاهل الرأي العام.
«لو متنا هنا، لما كان لدينا أي وسيلة ضغط ضد المستردين، ولكن بمجرد خروجنا أحياء، ستكون هناك فرص عديدة لمحاسبتهم بموجب القانون الدولي للصيادين. لن يوبخنا زعيم النقابة إذا فعلنا ذلك.»
ومع ذلك، لم يكن ليو سينغ يستهدف شيئًا واحدًا فقط؛ بل كانت هناك الرابطة الأخرى التي أنشأها اليوم: سونغ سوهو.
«وهل تعتقدون أنني أعطيت تلك القطعة الثمينة لصياد كوري بلا سبب؟»
الصياد الكوري سونغ سوهو؛ بمهاراته الاستثنائية، لا بد أنه عضو في نقابة مشهورة جدًا في كوريا. علاوة على ذلك، مصر بلد بعيد، على بُعد 20 ساعة طيران من كوريا، وقد جاء صياد قوي كهذا إلى هنا في رحلة عمل، وسيكون من الصعب عليه العودة خالي الوفاض مثلهم.
«لقد فعلت ذلك لأضع هذا الأمر في الاعتبار.»
«… آه!»
اتسعت عيون أعضاء نقابة “أشر” الذين فهموا تلميح ليو سينغ، وأدركوا ما كان يرمي إليه.
هز ليو سينغ رأسه بابتسامة ساخرة: «نعم، هذا صحيح. هناك دائمًا ثمن يجب دفعه مقابل كل خدمة. الآن، أصبح مدينًا لنقابتنا “أشر”، وهو أيضًا صياد متحالف ضد عدو مشترك، وهم المستردون.»
كانت هناك كلمة تصف تمامًا هذا النوع من العلاقات.
«الآن هو “صديق”. هاها،» تألقت عيون ليو سينغ بابتسامة ذات دلالة.
في تلك اللحظة، تذكر أعضاء النقابة حقيقة مفاجئة.
«أوه! بالحديث عن ذلك، لقد أبدى زعيم النقابة اهتمامًا بكوريا!»
«نعم، لقد وضعت ذلك في الحسبان أيضًا. الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء، إذا ذهبت نقابتنا إلى كوريا، فسنحصل على دعمه. لقد أصبحنا أصدقاء في النهاية.»
لم يكن أحد يعرف لماذا كان زعيم نقابة أسورا مهتمًا بكوريا، تلك الدولة الصغيرة في الشرق. ومع ذلك، حتى مع وجود الاهتمام، كان من الصعب على نقابة من دولة أخرى عبور الحدود دون مبرر بموجب القانون الدولي للصيادين؛ لأن نقابات الصيادين كانت منظمات قوية بحد ذاتها. وبما أنه لم تكن هناك علاقة سابقة بين كوريا والهند، فقد كان من الملائم إقامة روابط بطريقة أو بأخرى.
انفتحت أسارير صيادي أسورا عند سماع كلمات ليو سينغ.
«يا إلهي، يا ليو، ما هذه الصورة الكبيرة التي رسمتها؟»
«ليس أمرًا جسيمًا، هاها،» هز ليو سينغ كتفيه بتواضع وساعد الجرحى. «الآن، دعونا ننسى الأمور غير الضرورية ونخرج من هنا بسرعة.»
ترورورو…
وعندما تمكنوا بالكاد من الهروب من الهرم…
«يا إلهي.»
استداروا، وشحبت وجوههم؛ كان هناك مشهد مروع يحدث أمام أعينهم مباشرة.
ترورورورو- ثود!
«هذا جنون!»
«الهرم…!»
«إنه يغرق!»
رمال متحركة ضخمة؛ كانت الرمال الحمراء في الصحراء تدور مثل دوامة، تبتلع كل ما يقترب منها. وفي مركز كل ذلك، انغمس هرم كانديارو بعمق تحت الأرض.
«اركضوا!»
«سندفن أحياء إذا لم نبتعد!»
بدأوا يركضون بكل قوتهم، غارقين في أفكارهم، وعندما وصلوا أخيرًا إلى قرية “كامورا” المجاورة…
«أوف.»
لم يتبقَ شيء خلفهم؛ لقد غاص الهرم العملاق تمامًا في الرمال الحمراء دون أن يترك أي أثر.
في مواجهة هذه الكارثة الخارجة عن السيطرة، تملك الخوف جميع صيادي كامورا.
«هل سيكون بخير؟»
شعر ليو سينغ فجأة بالقلق على سونغ سوهو.
«لا بد أنه خرج سالمًا، أليس كذلك؟»
كان ينبغي أن يخرج سالمًا؛ فحتى مع وجود المصابين، كانت لديهم القدرة البدنية على الهروب، ولم يكن انغمار الهرم سريعًا جدًا. لكن لم يظهر أثر لسونغ سوهو في أي مكان في تلك الصحراء الشاسعة.
«… يبدو أن لدينا سببًا إضافيًا للذهاب إلى كوريا.»
من المؤكد أنه سيعود إلى بلده إذا نجا. يمكنه التأكد من سلامته عندما يذهبون إلى كوريا لاحقًا.
مفكرًا بذلك، أومأ ليو سينغ برأسه بوجه جاد ونظر إلى مرؤوسيه: «دعونا نعد إلى وطننا.»
❄ ادعم النسخة الأصلية على موقعها الرسمي إذا استطعت!
❄ ستقدمون لنا خدمة كبيرة إذا لم تنشروا روابطنا على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يبدو طلب السرية غريبًا، ومع ذلك، فإن كل جهد يُبذل يساهم في استمرار الترجمة.
❄ يمكنك القراءة مسبقًا عن طريق شراء الفصول المتقدمة، لكن ليس من الضروري ذلك، فكل الفصول ستتاح للجميع مع مرور الوقت.
❄ ما ينقصنا في السرعة، نعوضه في الجودة.
السابق | الفصل 54 | التالي
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل