الفصل 72
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 72:
تمكن سوهو وبايك ميهو وليم تاي غيو من اختراق وابل السهام والدخول إلى الخلية.
وفي اللحظة التي لامست فيها أقدامهم الأرض…
*طاخ!*
انطلق سوهو وميهو بسرعة مذهلة، ولم يكن يهم من وصل منهما أولاً.
شرعوا في قطع حناجر الرماة الذين كانوا يمطرونهم بالسهام.
*تشاخ!*
«آي!»
[لقد قتلت الغول الملوث.]
كانوا يشبهون المتحولين الذين ظهروا على الأرض تمامًا.
«يا إلهي! جميعهم من أعضاء نقابتنا.»
تعرف ليم تاي غيو على وجوههم وعض على أسنانه؛ فرغم تحولهم، كانت ملامحهم السابقة لا تزال واضحة.
«هل هؤلاء هم كل أعضاء النقابة الذين أخذهم معه؟»
همست بايك ميهو بتعبير جاد: «بطريقة أو بأخرى، قُتل جميع الصيادين الآخرين واختُطف أعضاء نقابة الحاصدين فقط… هل من الممكن أن لي مين سونغ أراد أن يصبح زعيم النقابة؟»
«على أي حال، بما أننا دخلنا الخلية، فلنجد صاحبها. بيرو، أرشدني.»
[أمرك، سيدي الشاب. يرجى اتباعي.]
تولى بيرو القيادة وهو يهز قرون استشعاره.
تحدث “سيف راكان”، أحد السيفين اللذين يحملهما سوهو، إليه قائلاً:
– كن حذرًا. لقد أصبحت هذه الخلية ملاذًا الآن.
«ملاذ؟»
نظر سوهو إلى سيف راكان واستفسر للتأكيد.
[ملك الوحوش، ملك الأنياب، يهز كتفيه مشيرًا إلى أن هذا المكان ليس ملكه.]
«إذن لا بد أن هذا هو ملاذ كويريشا.»
– يبدو أن الأمر كذلك.
«هل كانت الملاذات تُنشأ هكذا من العدم؟»
– لا. الملاذ هو في النهاية مملكة الملوك. والآن بعد أن مات جميع الملوك، أصبح مكانًا تُقام فيه طقوسهم الأزلية.
الملاذ.
تذكر سوهو ملاذ راكان الذي زاره سابقًا.
«هذا يعني أنه قد تكون هناك آثار.»
– لا أحد يعلم. قد تكون هناك آثار، أو أحفاد، أو حتى كهنة.
«حسنًا، سنعرف اليقين حين نلتقي بلي مين سونغ.»
على أي حال، كان المكان يبدو كخلية نحل من الخارج، ولكن بمجرد دخولهم، وجدوا مساحة جديدة منفصلة تمامًا عن العالم الخارجي.
سماء تنذر بالخطر.
كانت الغيوم الكثيفة تتحرك وكأن عاصفة عاتية على وشك الوقوع.
وكان الهواء المشبع بالخوف يفوح برائحة الجثث المتعفنة.
«يبدو الأمر وكأننا دخلنا بوابة. هل هذه زنزانة جديدة؟»
همس ليم تاي غيو وهو يتفقد المحيط، فرد عليه سوهو:
«يبدو المكان مختلفًا عن الزنزانة.»
بشكل أدق، كان ملاذًا.
ومع ذلك، جعلت هذه الكلمات ليم تاي غيو يشعر بعدم الارتياح.
«مختلف عن الزنزانة؟ وما أدراك أنت لتقول ذلك؟»
كان ليم تاي غيو، الذي يحاول طرد سم الجيلي الملكي بمانا جسده، يشعر بالقلق الشديد. وبصفته زعيم نقابة الحاصدين، كان عليه تحمل مسؤولية كل ما حدث.
لقد انقلب الرأي العام ضدهم بالفعل، وحتى لو حُلّت هذه الأزمة، فإنه كان تائهًا في كيفية تهدئة النفوس. لم يكن يعلم ما الذي فعله لي مين سونغ بالضبط، لكن حقيقة أن نائب رئيس نقابة الحاصدين قد تسبب في فتح زنزانة بوسط المدينة ستلقي بظلالها الثقيلة على النقابة، ناهيك عن التعويضات الضخمة لضحايا اليوم.
لذا، عندما تحدث سوهو، الذي بدا للوهلة الأولى مجرد صياد من الرتبة C، بهذا الغموض، شعر ليم تاي غيو بالصدمة. ماذا يمكن لصياد من الرتبة C أن يعرف ليقول مثل هذا الكلام لصياد من الرتبة S؟
«إن لم تكن زنزانة، فماذا تكون إذن؟»
تدخلت بايك ميهو بسرعة بينهما: «ليس لدينا وقت للجدال. أيها الرئيس ليم تاي غيو، ألسْتَ عاجزًا عن استخدام السحر في هذه اللحظة؟»
ارتجف ليم تاي غيو وألجم لسانه أمام كلماتها.
«… هذا صحيح. السم ينتشر في جسدي الآن، وأنا أقاومه بالمانا.»
«ألم تتلقَّ العلاج؟»
«العلاج لم ينجح. أعتقد أن الأمر يتطلب معالجًا من رتبة عالية، ولا يوجد أحد متاح حاليًا…»
«إذن لماذا تبعتنا إلى هنا؟»
«… حتى لو لم أتمكن من استخدام السحر، فإن قوتي البدنية وحدها كافية.»
فالقدرات البدنية الفائقة لصياد من الرتبة S كانت كفيلة بمنحه قوة هائلة.
«آه، يمكن استخدامه كدرع إذن. هذه فرصة.»
[توقفوا. سيبكي الرجل.]
لم يستطع بيرو تحمل المشهد فتدخل.
«هل تستهزئ بي؟»
بقي ليم تاي غيو مبهوتًا. كانت النملة الصغيرة التي تحلق بجانب سوهو تنظر إليه بشفقة صادقة.
لكن لماذا؟
بمجرد أن التقت عيناه بعيني بيرو، شعر ليم تاي غيو بنفور غريزي. تردد؟ لا، كان الأمر أكثر من ذلك…
قشعريرة باردة.
«هل أنا خائف؟ ولماذا؟»
نظر بيرو إلى وجه ليم تاي غيو بتعبير غريب.
[همم. لقد تقدمت في السن أنت أيضًا.]
«…؟»
شعر ليم تاي غيو بالحيرة من نبرة بيرو، وكأنه يعرفه منذ زمن. لكن هذا الشعور لم يدم طويلًا.
«استعدوا للقتال جميعًا.»
ركز سوهو حواسه، وتفحص ما حوله ثم رفع عينيه نحو السماء.
*طنين!*
كانت أسراب من النحل الأسود تتكاثر وسط الغيوم الدوارة المهددة.
الآن أدرك أنها لم تكن غيومًا.
«هذا جنون.»
لم يصدق ليم تاي غيو ما يراه: «هل يعقل أن كل تلك الغيوم هي أسراب من النحل؟»
[لقد بدت كخلية نحل حقًا. لقد جمعت الكثير من المعلومات.]
هز بيرو قرون استشعاره.
[أشعر بأكبر طاقة خلف تلك الغيوم.]
«في النهاية، سيتعين علينا الطيران مجددًا.»
لقد اخترقوا وابل السهام، والآن عليهم العبور من خلال هذا السرب الضخم من النحل.
*رنين!*
[تم تفعيل «ملاذ الحشرات».]
…!
شعر سوهو بقشعريرة مفاجئة. كان الشعور مشابهًا تمامًا لـ «ذلك الوقت».
للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.
عندما دخل ملاذ الوحوش…
*رنين!*
[تم تفعيل المهارة السلبية «(غير معروف)».]
*سويش!*
في لحظة، امتد ظل سوهو في كل الاتجاهات وصبغ العالم بأسره.
توقف الوقت.
بل توقف كل شيء.
***
«… هل أنت هنا مجددًا؟»
وقف سوهو وحيدًا وسط أفق فارغ شاسع.
عالم من البياض المطلق.
«إنها مملكة الراحة الأبدية.»
ومع ذلك، كانت المشاعر التي انتابته مختلفة تمامًا عما شعر به عند لقاء راكان، ملك الوحوش.
«هل هي حشرة؟»
نظر سوهو إلى الأرض التي يقف عليها. كانت هذه الأرض، بل هذا العالم الأبيض بالكامل، يتكون من حشرات بيضاء نقية متجمعة فوق بعضها البعض.
رفع سوهو رأسه ونظر أمامه.
في نهاية ذلك الأفق الفارغ، كانت هناك امرأة تجلس بكبرياء وتتأمل.
أدرك سوهو فجأة هويتها الحقيقية.
«هل أنتِ كويريشا؟»
عند سؤاله، تقوست زوايا شفتي المرأة بابتسامة خبيثة.
[نعم، هذا صحيح. اسمي كويريشا. شبح الأزل الذي قُتل على يد والدك.]
ظهرت رسالة نظام عاجلة أمام سوهو.
[ملكة الحشرات، ملكة الكوارث، كويريشا، تراقبك.]
في تلك اللحظة، بدأ حضور المرأة يتضخم بشكل مرعب. لم يكن مجرد تدفق للطاقة.
*كرك! كرك!*
تجمعت الديدان البيضاء التي شكلت هذه الأرض تدريجيًا في كيان واحد، وتعاظم حجم المرأة ليصبح عملاقًا.
[… في زمن ما.]
ثم، وهي تنظر إلى سوهو الذي بدا ضئيلًا أمامها، لعقت شفتيها.
[كنت أريد تذوق روح الملك.]
ضحكت ملكة الحشرات العملاقة بابتسامة ماكرة.
[لكن في النهاية، كنت أنا من أُكلت.]
في تلك اللحظة، تحولت الأرض التي كان يقف عليها سوهو إلى يد عملاقة أطبقت على جسده.
رفعت اليد سوهو ببطء حتى واجه وجه كويريشا.
تأملت كويريشا ملامح سوهو ببطء، وكأنها تبحث في وجهه عن ظل سونغ جين وو الذي قتلها.
[أنت تشبهه. كثيرًا.]
«حقًا؟ لقد قيل لي إنني أشبه والدتي أكثر.»
عند رد سوهو، ومضت عينا كويريشا بخبث للحظة.
[ماذا سيكون مذاقك إذا أكلتك الآن؟ هل سيكون تمامًا كمذاق والدك؟]
كان تعبيرها يحمل براءة طفل يقتل حشرات صغيرة بيديه دون اكتراث.
في هذا الوضع المقلوب، بدا سوهو متناهي الصغر أمام ملكة الحشرات الضخمة.
لكنه ظل صامدًا.
«أنتِ تتفاخرين بكونكِ شبحًا مات منذ زمن طويل.»
[… هذه الطريقة الوقحة في الحديث تشبه والدك تمامًا.]
ألقى كويريشا نظرة سوداء مرعبة على سوهو ثم أنزلته إلى الأرض.
[نعم، أنت محق. أنا ميتة بالفعل ولكن…]
*رنين!*
ظهرت رسالة نظام تهديدية فجأة أمام سوهو.
[وصلت مهمة.]
وقبل أن يتمكن سوهو من التحقق من الرسالة، تحولت ابتسامة كويريشا إلى تكشيرة قاسية.
[أنا في الأصل كيان واحد ومستعمرة كاملة.]
وُلدت كويريشا كحشرة صغيرة، ونمت لتصبح ملكة الحشرات عبر التهام عدد لا يحصى من بني جنسها. كانت جميع الحشرات التي ابتلعتها تشكل جسدها الآن.
كانت الحشرات التي تملأ هذا العالم هي جثة كويريشا وروحها في آن واحد.
[منذ اللحظة التي وطأت فيها قدماك عالمي، كنت قد ابتلعتك بالفعل.]
بدأ سم قاتم يملأ العالم الأبيض النقي.
بل بدأ هذا العالم بأسره يرفض وجود سوهو.
فتحت نافذة المهمة تلقائيًا أمام سوهو.
[مهمة عاجلة: اندماج كويريشا]
لقد سحبك ملك الحشرات، ملك الكوارث، كويريشا، إلى “الاندماج”.
جميع الحشرات التي تشكل كويريشا معادية لك.
أثبت استحقاقك بالبقاء على قيد الحياة للمدة المطلوبة.
الوقت المطلوب: 4 ساعات
الوقت المتبقي: 4 ساعات 0 دقيقة 0 ثانية
ظهرت ابتسامة متعجرفة على شفتي كويريشا وهي تنظر إلى سوهو من الأعلى.
[قاتل جيدًا. كافح كحشرة، تمامًا كما فعلتُ أنا أمام والدك!]
في تلك اللحظة، بدأت جميع الحشرات التي تشكل هذا العالم في الهجوم على سوهو.
*كيااااااااااااااااااااااااااا!*
ومع ذلك…
شعرت كويريشا بشيء غريب.
حتى وهي ترى الحشرات تتكاثر بلا نهاية، لم تتغير تعابير سوهو، ولم يبدُ عليه أي ارتباك.
سواء كان هذا المكان هو مملكة الراحة أم لا، فقد كان مكانًا لا يمكن فيه حتى استدعاء جنود الظل الخاصين بسوهو.
[ا-انتظر.]
بل كانت كويريشا هي من فوجئت.
[ما هذه القوة؟ مستحيل…]
كانت هالة سوداء مهددة تلتف حول ذراع سوهو. ولم تكن طاقة واحدة فحسب.
*سويش!*
هبت ريح إلهية من مكان ما، صبغت شعر سوهو باللون الفضي.
لم تستطع كويريشا، المدركة تمامًا لهذه الطاقات، أن تمنع نفسها من الذهول.
[أيها اللعين… قوى كم ملك ورثت؟!]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل