الفصل 71
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 71:
عشر دقائق قبل وصول سوهو.
كانت طائرات عديدة بدون طيار تحلق فوق المدينة التي وقعت فيها الكارثة.
– “ظهر متحولون فجأة وبدأوا بمهاجمة المواطنين!”
اجتاحت البلاد أخبار عاجلة في الوقت الحقيقي بمحتوى صادم.
– “حالياً، يحاول صيادو الشرطة التابعون لجمعية الصيادين السيطرة على الوضع بسرعة…!”
لكن، وبغض النظر عن مدى الأمل الذي تحمله الأخبار، لم تكن المشاهد المعروضة على الشاشة تعكس ذلك؛ إذ كان المواطنون يصرخون ويفرون في كل اتجاه، بينما يطاردهم المتحولون بسرعة مذهلة ويهاجمونهم.
«كهووواه!»
كانت جروح المواطنين الذين تعرضوا للعض تتعفن بسرعة مذهلة، مما يحولهم إلى طفرات جديدة في مكانهم.
– “على الرغم من جهود صيادي الجمعية، فإن عدد المتحولين يتزايد بسرعة!”
لقد كانت حقاً نهاية عالم “زومبي” في قلب المدينة.
– “تقوم جمعية الصيادين حالياً بتجنيد المزيد من القوات في الميدان، لكن وصولهم سيستغرق بعض الوقت!”
في النهاية، كانت المشكلة تكمن في الوقت. وقعت الكارثة في وسط سيول، حيث يعيش عشرات الآلاف من المواطنين، وإذا تحولت هذه الكتلة السكانية الكبيرة إلى متحولين، فلن يكون أمام كوريا خيار سوى مواجهة نهاية العالم.
في تلك اللحظة، كانت عدة نقابات ترسل تعزيزات، لكن عددها لم يكن كافياً. كان الصيادون مشغولين دائماً، وسيستغرق وصولهم وقتاً ما لم يكونوا قريبين من الموقع.
ثم حدث شيء غريب.
– “آه! إنها نقابة الحاصدين!”
التقطت كاميرا طائرة فجأة أعضاء نقابة الحاصدين وهم يطلقون سهاماً سحرية على المتحولين.
– “وصل زعيم نقابة الحاصدين، ليم تاي غيو، إلى المكان مع أعضاء نقابته!”
بدأت جميع الطائرات بدون طيار في التقاط لقطات قريبة لليم تاي غيو، الذي تقدم وبدأ في مساعدة صيادي الجمعية المتعثرين من خلال توجيه أعضاء نقابته.
– “في هذه الأثناء، أكدت جمعية الصيادين أن المسؤول الرئيسي هو الوغد لي مين سونغ، الذي كان نائب رئيس نقابة الحاصدين…!”
في الوقت نفسه، بدأت الأخبار تظهر على الإنترنت، مشددة على أن سبب هذه الحادثة ليس نقابة الحاصدين، بل لي مين سونغ وحده، وبدأت التعليقات تتدفق تحت المقالات:
– “هل يعقل هذا؟”
– “من المحتمل أنهم كانوا جميعاً متورطين بطريقة أو بأخرى.”
– “هل قطعوا صلتهم به الآن؟”
– “يبدو أن نائب الرئيس قد فقد عقله في نوبة غضب.”
– “ماذا لو انهارت بلادنا؟”
– “أنا سعيد لأنني أعيش في الريف.”
كان الرأي العام معادياً للنقابة منذ فترة طويلة؛ فقد كانوا غير محبوبين بسبب الشائعات، وهذا الحادث وسمهم بشدة. ومع ذلك، حتى المعلقون الذين لعنوا النقابة اضطروا للاعتراف بحقيقة واحدة: ليم تاي غيو، صياد من الرتبة S، كان مذهلاً.
تم التقاط العرض المثير للإعجاب للسهام السحرية التي أطلقها على المتحولين في كل لحظة.
– “مذهل.”
– “ليم تاي غيو رائع حقاً.”
– “رتبة S مختلفة تماماً.”
– “إذا كان يمتلك مثل هذه المهارة، لكان عليه العمل بمفرده؛ لماذا يتعب نفسه في إنشاء نقابة وتحمل إهانات الجمهور؟”
– “معلومة: مهاراته كصياد تختلف عن مهاراته كمدير.”
– “معلومة: سلاح ليم تاي غيو هو ‘قوس الحاصد’، وسعره…”
عندها، قام السكرتير الواقف خلف ليم تاي غيو بإيماءة غريبة.
– “ها؟”
– “مهلاً، انتظروا!”
– “خلفه! انظر خلفك!”
كان ليم تاي غيو مركزاً تماماً في المعركة، وكان المشاهدون عبر الطائرات بدون طيار هم أول من شعر بالخطر، لكن ليم تاي غيو لم يكن قادراً على رؤية التعليقات وكان بلا دفاع تماماً، والسكرتير أوه يقف خلفه مباشرة.
– “هذا جنون! ماذا حدث؟”
– “خيانة؟”
– “هل كان تابعاً للي مين سونغ؟”
– “لماذا سقط بهذه السهولة؟”
– “هل صيادو الرتبة S ضعفاء في الأصل؟”
– “مستحيل!”
– “هل تم تسميمه؟”
كان المشاهدون في حالة صدمة. فحتى صيادي الرتبة S ليسوا منيعين؛ فرغم قوتهم الهجومية والدفاعية الهائلة، يظلون بشراً يمرضون إذا أصيبوا، ويموتون إذا تعرضوا لجروح قاتلة. ومع ذلك، كان من الصعب تصديق أن صياداً من الرتبة S قد طُعن بخنجر وسقط على ركبتيه.
«كيوغ!»
بسبب صدمته من الشخص الذي وثق به، سحب ليم تاي غيو الخنجر المغروس في ظهره فوراً. كانت الصدمة النفسية أشد من الألم الجسدي.
«السكرتير أوه، لماذا فعلت هذا…؟»
ارتسم تعبير مرتبك على وجه السكرتير أوه وهو يقول: «رئيس، أنا آسف. لدي مهمة كبيرة من الملكة.»
«أي ملكة تتحدث عنها…»
فجأة، تمايلت ساقا ليم تاي غيو. لم يكن ذلك سماً عادياً، بل كان سماً شديد المفعول. انحنى السكرتير أوه بأدب أمامه وقال: «لا تجهد نفسك وتقبل الأمر. السم الذي استخدمته هو هلام الملكة.»
«هلام… ملكي؟»
مرت ذكريات سريعة في ذهن ليم تاي غيو.
– “رئيس، لقد كان عيد ميلادك، أليس كذلك؟ إليك هذه الهدية.”
– “أوه! هدية؟ ما هي؟”
– “إنه مشروب فاخر واجهت صعوبة في الحصول عليه. هل تود تجربته؟”
– “رائع! اسمه ‘جيلي رويال’، أليس كذلك؟”
– “إنه مفيد لجسدك.”
كان السكرتير أوه يقدم لليم تاي غيو ذلك المشروب الذي يسمى “غذاء ملكات النحل” كهدية في كل فرصة. لماذا تذكر اسم هذا المشروب ذو الرائحة الغريبة في هذه اللحظة؟
تشين!
شعر ليم تاي غيو بصداع رهيب، وفي الوقت نفسه، رن صوت قوي في رأسه:
– “أخلص للملكة!”
– “أخلص للملكة!”
«آي!»
ألقى ليم تاي غيو قوس نقابة الحاصدين وتلوى على الأرض ممسكاً برأسه بكلتا يديه. كان من المستحيل على “الجيلي الملكي”، الذي لم يتمكن حتى من السيطرة على لي مين سونغ، أن يهزم صياداً من مستوى أعلى بسهولة.
«اخرج من رأسي!»
زمجر ليم تاي غيو بأعلى صوته بينما كانت هالة ضخمة تدور في جسده، فابتعد السكرتير أوه بسرعة عن هذا الهجوم المفاجئ. لم يجد ليم تاي غيو وقتاً للقلق بشأنه، بل كافح ضد الصوت الذي حاول ابتلاع عقله.
«الرئيس!»
اقترب شافي من نقابة الحاصدين، الذي لاحظ ما يحدث، وعالجه على عجل. ومع ذلك، لم يكن سماً عادياً يستهلك جسده، وكان من المستحيل علاجه بمهارات عادية.
«الرئيس! العلاج لا يعمل! أعتقد أنك بحاجة إلى طرد السم بقوة المانا الخاصة بك!»
«المانا…»
كانت ماناه تفعل ذلك بالفعل؛ فقد ركز ليم تاي غيو كل طاقته لمكافحة تأثير الهلام الملكي، شاعراً أنه إذا توقف للحظة واحدة، فسيفسد عقله.
«آي! لا تهتموا بي، اذهبوا لمساعدة بقية أعضاء النقابة! وأمسكوا بذلك السكرتير الهارب! يبدو أنه كان يعمل تحت أوامر لي مين سونغ!»
«نعم، سيدي!»
بعد إصدار أوامره، جلس ليم تاي غيو مستنداً إلى الوراء وهو يلهث. لم يكن بإمكانه القتال أو استخدام أي مهارة لأنه كان يكرس كل المانا لإزالة السم، وشعر أن عقله سيُستلب بمجرد استخدامه لأي مهارة.
«كان يجب أن أواجهه بقوة المانا.»
لكن حتى ذلك لم يكن سهلاً؛ فالكمين لم يكن سوى محفز، بينما تراكم المشروب الفاخر المعروف بالجيلي الملكي في جسده لفترة طويلة.
سويش!
وصل سوهو وبايك ميهو إلى المكان في الوقت المناسب.
«… بايك ميهو؟»
تعرف عليها ليم تاي غيو فوراً رغم كفاحه ضد السم. بايك ميهو، نائبة زعيم نقابة النمر الأبيض، قد وصلت! ومع ذلك…
«من هذا الذي تحمله على ظهرها؟»
أي نوع من الأشخاص تحمله بايك ميهو العظيمة؟ لو كان شخصاً موهوباً جداً لعرفه ليم تاي غيو بالتأكيد، لكن وجه الشاب الذي أنزلته لم يره من قبل.
رفع الشاب رأسه مراقباً الوضع؛ إذ كان قد رصد قبل قليل خلية مشبوهة في الطوابق العليا من المباني المحيطة.
«لنطر فوراً.»
خرجت الكلمات فجأة من فمه. شعر ليم تاي غيو بالارتباك عند سماع سوهو.
«الطيران؟»
سويك!
ارتفع ظل أسود تحت قدمي الشاب، محيطاً به وببايك ميهو.
«… واو!»
كان الموقف مفاجئاً لدرجة أن بايك ميهو نفسها ذهلت. فتح ليم تاي غيو عينيه على وسعهما من الدهشة؛ فقد ظهر زوجان من الأجنحة المنبعثة من بخار أسود على ظهريهما!
«ما هذا؟!»
بمجرد أن رأى سوهو الغيلان الملوثة، أدرك الوضع بسرعة. كان هدف لي مين سونغ هو إنشاء جيشه الخاص عبر قتل المواطنين. ونتيجة لذلك، اختار مكاناً يكتظ بالأرواح كما توقعت أرتشا، ليكون هناك عدد أكبر من “التضحيات”. كانت جميع الضحايا قرابين لملكة الحشرات، ملكة الأوبئة، كويريشا.
«ليس لدينا وقت.»
إذا استمرت الأمور هكذا، فسيكون اكتمال الطقوس مسألة وقت فقط. كانت السرعة هي الحل.
«سأترك هؤلاء للصيادين وسأقبض على القائد.»
لم يكن ينوي صعود درجات ذلك المبنى الضخم خطوة بخطوة.
«كان عليّ استخدامهم.»
كان لدى سوهو جنود ظل بأجنحة.
«أنتما الاثنان، اخرجا.»
[كاررررر!]
بأمر من سوهو، تمايلت الظلال تحت قدميه، وخطرت له فكرة جيدة.
«هؤلاء الرجال ظلال على أي حال.»
يمكن للظلال أن توجد في أي مكان، وليس فقط تحت قدميه. حتى بيرو كان يختبئ في الظلال الصغيرة في زوايا جسد سوهو ثم يخرج منها. كان بإمكانهم إبراز رؤوسهم فقط بينما تبقى أجسادهم في الظلال. وهذا يعني…
«سيكون من الممكن للآخرين القيام بذلك أيضاً.»
أمر سوهو رماة الظل المختبئين في ظله: «اصعدوا على ظهورنا وأخرجوا أجنحتكم فقط.»
[كاررررر!]
نفذوا الأمر بسرعة. سحب رماة الظل أجنحتهم، وغطى ظل أسود كتفي سوهو وظهره، مما منشئ شكلاً غريباً.
[ماذا؟]
عند رؤية ذلك، ابتسم بيرو لسوهو بتعبير غريب.
[استراتيجية مثيرة للاهتمام حقاً. كنت في منتصف الطريق لاستدعاء الجنود، لكن هذه الفكرة مبتكرة وتدشن حقبة جديدة…]
«يا لك من عجوز.»
[ماذا؟!]
رد بيرو بشكل دفاعي، ثم أضاف: [ملك الوحوش، سيد الأنياب، يسأل عما إذا كنت قد قلدت مهارة البركة.]
«عن ماذا تتحدث؟ يمكنك رؤية ذلك بنفسك.»
ابتسم سوهو وطار. بايك ميهو، التي كانت تطفو بجانبه، لم تستطع إخفاء دهشتها.
«يا إلهي. لقد سمعت أنه صياد استدعاء من الرتبة C.»
ما نوع هذه المهارة؟! أجنحة مستدعاة؟ هل توجد مهارة تسمح بإرفاق أجنحة بجسد زميل بهذا الشكل؟ والأهم من ذلك…!
«إذا كنت تملك مثل هذه المهارات، لماذا طلبت مني أن أحملك على ظهري!»
حدقت بايك ميهو في سوهو معترضة، فرد بلا خجل: «عندما أتعب، تنقص المانا الخاصة بي. على أي حال، لنصعد إلى الخلية.»
عندها…
«انتظروا لحظة! خذوني معكم أيضاً!»
سمعوا صرخة عاجلة. تأكدت بايك ميهو من هوية الصارخ وقالت بدهشة: «الرئيس ليم تاي غيو؟!»
«من هذا الشخص؟» تساءل سوهو.
نقابة الحاصدين هي إحدى النقابات الكبرى في كوريا، واسم ليم تاي غيو كان مألوفاً لسوهو. لم يبدُ في حالة جيدة، لكن صياداً من الرتبة S سيكون عوناً كبيراً بالتأكيد.
«اذهب مع ذلك الرجل هناك.»
[كاررررر!]
طار ظل أسود وتمسك بجسد ليم تاي غيو.
«اتبعني بإرادتك.»
ترك سوهو هذه الكلمات واستعد للطيران مجدداً.
«ما هذا…»
شعر ليم تاي غيو بإحساس غريب عندما تعلق الشيء بجسده، لكنه قبل الظل بامتثال.
«ربما يمكنني رفضه إذا دفعته بالطاقة السحرية.»
شعر برغبة في الرفض للحظة، لكنه تحمل؛ فهو لم يكن قادراً على استخدام طاقته السحرية بشكل مستقل لأنها كانت مشغولة بمقاومة تأثير هلام الملكة.
بدأت أجنحة الظل المنبثقة من ظهر ليم تاي غيو في الخفقان، وانطلق بسرعة مذهلة خلف سوهو وبايك ميهو نحو الخلية.
ويينغ!
بينما كانوا يقتربون من الخلية، انطلقت فجأة أمطار هائلة من السهام من داخلها، وكانت كل واحدة منها محاطة بهالة قوية.
«أوه يا إلهي…!»
فوجئ بايك ميهو وليم تاي غيو؛ فلم تكن هناك وسيلة لتفادي هذا العدد الهائل من السهام وهم في الهواء. كان عليهم إما حماية أنفسهم أو التحول إلى دروع عاجزة. صرخت بايك ميهو: «الرئيس ليم تاي غيو! الصياد سونغ سوهو! اختبئا خلفي!»
بما أنه لا مفر، فمن الأفضل أن يعمل شخص واحد كدرع، وكان المقاتل هو الأنسب لهذا الدور.
[أوف. لقد كنتِ ثعلبة نبيلة إلى حد ما.]
وضع بيرو يده على شعر بايك ميهو ومسح عليه قائلاً: [لكن لا تقلقوا. سيدنا الشاب سيحل هذا.]
تألقت عينا سوهو وهو يصرخ: «لا تتراجعوا، استمروا في الطيران!»
[كاررررر!]
ضرب رماة الظل المربوطون بظهورهم أجنحتهم بقوة أكبر. في تلك اللحظة:
[تم تفعيل “مهارة: عاصفة الشفرات”.]
منشئ الريح إعصاراً هائجاً، وبدأت السيوف المزدوجة التي يحملها سوهو في تمزيق كل ما في طريقها، محطمة وابل السهام بوحشية. طار سوهو وبايك ميهو وليم تاي غيو مباشرة عبر مركز الإعصار.
كانت الصدمة التي شعرت بها بايك ميهو، التي عرفت سوهو كصياد استدعاء، لا توصف.
«… يا إلهي. ما هذا؟»
ألم يكن مجرد صياد استدعاء من الرتبة C؟ بعد الأجنحة المستدعاة، هل يمتلك أيضاً مهارة هجومية بهذه القوة؟
«هل كان يخفي قوته؟ ولماذا؟»
لم يكن للأمر أي منطق؛ فأي صياد في العالم قد يخفي مهاراته ويقلل من رتبته وقيمته طواعية!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل