الفصل 74
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 74:
«كاهن؟ مرة أخرى؟»
اعتلت سوهو ملامح الارتباك. كان الموقف مختلفًا تمامًا عن حالته مع راكان، ملك الوحوش، لكن النتيجة بدت متشابهة. في المرة السابقة، كان الأمر بفضل غراي، وكان راكان لطيفًا معه منذ البداية، لذا قبِل سوهو أن يكون كاهنًا لغراي بكل سرور.
لكن هذه المرة، هل كان الأمر مجرد «ابتزاز»؟
[انفجر ملك الوحوش، ملك الأنياب، ضاحكًا عند رؤية نظرة كويرهشا الضائعة.]
[«راكان، أيها الوغد!»]
[«كيف تجرؤ على التدخل في تضحيتي وأنت ميت بالفعل!»]
فهم سوهو الأمر أخيرًا. في البداية، اعتقد أن نية راكان كانت منحه «لقب: العدو الطبيعي للحشرات»، لكن الأمر لم يقتصر على ذلك. يبدو أن نية راكان الحقيقية كانت انتزاع منصب «كاهن الحشرات» من كويرهشا بالقوة.
نظر سوهو إلى بقايا عدد لا يحصى من الحشرات المبعثرة حوله؛ فكل واحدة منها كانت جزءًا من روح كويرهشا.
«ابتزاز…»
أحيانًا، حين تقاتل شخصًا ما، تسبه قائلًا: «اعلم أن اليوم سيكون ذكرى وفاتك!»
لكن بالنظر عن كثب…
«هل يكفي اعتبار ما فعلته بمثابة طقوس تأبين كنت سأقيمها لنفسي؟»
في الخارج، كانت ملكة النحل أرشا ولي مينسيوغ يقدمان أعدادًا هائلة من البشر كقرابين لكويرهشا، ومع ذلك، كان سوهو قد قدم التضحية فعليًا في الداخل باستخدام حشرات كويرهشا نفسها.
«هل هذا منطقي؟»
[أوضح ملك الوحوش، ملك الأنياب، أن حشرات كويرهشا كانت في الأصل ضغائن ابتلعتها كويرهشا سابقًا.]
«ضغينة؟»
إذن، في النهاية، دفع سوهو لكويرهشا ضغائن الحشرات الميتة كبديل.
«آه، لهذا السبب كان كاهنًا للحشرات وليس كاهنًا لكويرهشا وحدها.»
كانت كويرهشا كيانًا واحدًا ومستعمرة في آن واحد. بعبارة أخرى، أصبح سوهو كاهن كويرهشا من خلال تقديم التضحيات للحشرات.
[… لقد فزت.]
في النهاية، خرج اعتراف بالهزيمة من فم كويرهشا. كان لا يزال هناك وقت كافٍ قبل نهاية المهمة، لكن كويرهشا كانت تشعر بالإرهاق، كما لو أنها هرمت مئة عام فجأة.
[ها. هذا الوغد أكثر حشرية من أي حشرة أخرى. ليس من المستغرب أنه ابن ذاك الرجل…]
بينما كانت الحشرات تتناثر من جسد كويرهشا العملاق، بدأ حجمها يتقلص، ثم تحولت إلى الهيئة الأنثوية التي قاتلت سونغ جين وو منذ زمن بعيد، وهبطت أمام سوهو.
[الوقت المتبقي: 1 ساعة و29 دقيقة و34 ثانية]
[لقد أنهيت «المهمة العاجلة: وحدة كويرهشا».]
[لقد ارتفع مستواك!]
انتهت المهمة قبل انقضاء الساعات الأربع. كانت إرادة كويرهشا، التي أُجبرت على تنفيذ المهمة، محطمة تمامًا. ألقت نظرة على سوهو، وعيناها تفيضان بالمرارة.
[أتعلم؟ كأنك قتلتني مرتين.]
«لن أسأل إلا عن شيء واحد.»
قطع سوهو حديث كويرهشا وسألها مباشرة: «هل خططتِ للكوارث التي تحدث في الخارج؟»
[ها. هذا سخيف.]
انفجرت كويرهشا بالضحك.
[أنا ملكة ميتة منذ زمن بعيد. كل ما يمكنني فعله هو الهيام في عالم العدم، فماذا عساي أن أخطط؟]
«ملكة النحل أرشا، وأيضًا لي مينسيوغ.»
[من هؤلاء؟]
«ألا تعرفينهم؟»
شعر سوهو بالارتباك، بينما كانت كويرهشا تظهر تعبيرًا غير مبالٍ، وكأن الموضوع لا يعنيها بتاتًا.
[أوضح ملك الوحوش، ملك الأنياب، أن الملك الميت ليس له أي تأثير في العالم الحقيقي دون وجود كاهن.]
كان هذا بالضبط ما قاله راكان؛ فالملك الميت لا يمكنه فعل شيء. كان راكان يغط في سبات عميق في عالم العدم، ولا يستيقظ لمراقبة العالم الخارجي إلا عندما يفعل سوهو شيئًا يتعلق به، وذلك عبر قناة تُسمى «الحلم». وكان الأمر ذاته ينطبق على كويرهشا.
«هذا حقًا سخيف.»
تغيرت نظرة سوهو إلى كويرهشا قليلًا. في الخارج، كان أرشا ولي مينسيوغ يضحيان بأرواح لا حصر لها بهدف وراثة قوة كويرهشا، فمن كان يظن أن كويرهشا، المعنية بالأمر، لم تكن واعية بكل ذلك؟
[أدرك تقريبًا ما يحدث.]
شخرت كويرهشا بتهكم، ثم جمعت الحشرات من الأرض وصنعت منها كرسيًا جلست عليه متربعة.
[لطالما كانت هناك حشرات تستهدف قوتي. حتى بعد أن أصبحت ملكة، لم تنتهِ النزاعات أبدًا.]
استعادت كويرهشا هيئتها كملكة فخورة، تمامًا كما ظهرت أول مرة، وهي تستحضر ذكريات شرسة من حياتها السابقة.
[كنت الإمبراطورة الوحيدة التي نجت وحكمت في تلك المعركة الشرسة، وفي الوقت نفسه كنت فريسة يمكن أن يلتهمها أي شخص في أي لحظة.]
عالم شرس يسوده قانون الآكل والمأكول؛ ذلك هو عالم الحشرات.
[بعبارة أخرى، يمكن لأي حشرة أن تصبح ملكًا إذا التهمتني.]
«إذن، هؤلاء الناس في الخارج يحاولون تنظيم طقوس ليكونوا خلفاء لكِ…»
[ربما تقصد أنهم يحاولون استغلالي واستغلال حنقي.]
تقلصت زوايا فم كويرهشا وارتسمت عليها ابتسامة ماكرة، بدت مصطنعة نوعًا ما.
[إنهم لا يخدمونني، بل هم مجرد شياطين جائعة تريد التهامي، تمامًا كما فعلتَ بي للتو.]
شعر سوهو بالحرج دون سبب واضح، فتمتم بعد تفكير: «لم يكن طعمكِ جيدًا على أي حال.»
[أنت…!]
أحكمت كويرهشا قبضتيها بغضب وهي تمسك بمساند كرسيها، ومع ذلك، سرعان ما ابتسمت واستندت إلى الوراء.
[نعم، حسنًا… في النهاية، إذا كان لزامًا أن يلتهمني أحد، فمن الطبيعي أن يكون الشخص الذي قتلني. لو كان والدك حشرة، لورث قوتي بالكامل على الفور.]
السبب في عدم قدرته على فعل ذلك هو أن سونغ جين وو كان بشرًا، وليس حشرة، والأمر نفسه ينطبق على ابنه سوهو.
هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.
[بغض النظر عن عدد الحشرات التي التهمتها هنا، لن تصبح أبدًا ملك الأوبئة، فمؤهلاتك ليست كافية.]
«إذن، سأبقى مجرد كاهن في النهاية؟»
[ها. لم تكن لدي نية لمنحك حتى ذلك. هل تعتقد أنني جميلة فحسب؟ على أي حال… بما أنني جُرِّدتُ من لقبي ككاهنة، سأكون ممتنة إذا وجدت لي سليلًا يمكنه وراثة قوتي.]
«من الجميلة؟»
[أليس مظهري جميلًا بما يكفي وفقًا للمعايير البشرية؟]
ردًا على تعليق سوهو، استعرضت كويرهشا مظهرها الأنثوي.
«كفى مزاحًا. ماذا يمكنني أن أفعل بصفتي كاهنًا للحشرات؟ في حالة كاهن الوحوش، يمكن للسليل أن يسكن جسدي.»
[هينغ؟]
عندما رفع سوهو غراي الصغير بيد واحدة وأراه لها، نقرت كويرهشا بلسانها.
[راكان مثير للشفقة حقًا. وريثه جرو صغير لا يملك أي مهارة.]
[يشعر ملك الوحوش، ملك الأنياب، برغبة في البكاء…]
ابتسم سوهو قليلًا لرسالة راكان ونظر إلى غراي، ذئب الأنياب. بفضل الصيد الشرس للحشرات اليوم، تضاعف مستوى غراي.
«أنا أحسدك.»
[أتحسده؟]
كان مستوى سوهو الآن 29. ومن الطبيعي أنه كلما ارتفع المستوى، زادت الخبرة المطلوبة للارتقاء. لذا، فإن رفع مستواه في هذا الوقت القصير كان أمرًا مذهلاً حقًا. وبالنظر إلى أن الوقت يتوقف في العالم الحقيقي، فقد بدا الأمر وكأنه أصبح أقوى فجأة في أقل من ثانية.
نظرت كويرهشا إلى غراي وكأنه كائن تافه، لكنها بدت غيورة في الوقت نفسه.
[على أي حال، أنا أغبط راكان. لا أصدق أنه يبحث عن سليل من سلالته. لا يوجد أحد مناسب لي، لذا من المستحيل أن أستعيد قوتي.]
«ماذا؟ إذن كوني كاهنًا للحشرات أمر عديم الفائدة تمامًا.»
[بدلًا من ذلك، هناك شيء آخر ممكن.]
بمجرد أن أنهت كويرهشا حديثها، فُتحت نافذة رسائل أمام سوهو.
[وصلت مكافأة المهمة المكتملة.]
[تم إعداد المكافآت التالية.]
المكافأة: «بركة: حماية الطاعون»
[بركة: حماية الطاعون]
إنها حماية ملكة الحشرات، ملكة الأوبئة.
لقد اختارتكِ ملكة الأوبئة، كويرهشا، لتكون كاهنها.
يمكن للكاهن أن يحقن جسده بسموم قاتلة.
– تأثير «السم»: يمكنك التحكم في السموم التي يتم تناولها بحرية.
«أوه؟»
لمعت عينا سوهو. لقد كانت حقًا نعمة تليق بلقب ملكة الأوبئة. بفضل نعمة كانديارو، كان محصنًا ضد جميع السموم، لكنه الآن بات قادرًا على التحكم في السموم بحرية وتجاوز مجرد الحصانة.
[يمكنك أن تفرح كما تشاء. من الآن فصاعدًا، ستصبح وباءً متنقلًا.]
عقدت كويرهشا ذراعيها بزهو وأعلنت بفخر لسوهو: [ما رأيك؟ سيكون هذا أكثر فائدة من وجود جرو كهذا فوق جسدك.]
في هذه الأثناء، فوق رؤوس ليم تايغيو وبايك ميهو، اللذين دخلا الخلية في تلك اللحظة…
ويييييين-
تحولت جميع السحب في السماء فجأة إلى أسراب من النحل.
«أوه. هذا النوع من المواقف يصعب التعامل معه.»
رسمت بايك ميهو تعبيرًا مرتبكًا. ففي مواجهة عدد هائل من الوحوش الصغيرة، كان الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو التحمل بجسدها عبر زيادة قوة المانا لتعزيز دفاعها.
أما ليم تايغيو، فقد شعر بأنه أكثر عجزًا. كان صيادًا من الرتبة S، لكنه كان رامي سهام، ومعظم مهاراته مرتبطة بالأقواس. المهارات الجديدة التي تعلمها بعد دفع ثمن باهظ لشراء أحجار الرون كانت تزيد من خفته ودقته فحسب. ومع ذلك، كانت المشكلة تكمن في أن ليم تايغيو قد تناول الكثير من الهلام الملكي، مما جعل من الصعب عليه الدفاع عن نفسه باستخدام المانا مثل بايك ميهو.
«أنا آسف، سأكون عبئًا عليكِ.»
«لماذا أصررت على اتباعنا إلى هنا إذن؟»
اختبأ ليم تايغيو خلف بايك ميهو بتعبير محرج، لكن فجأة، اجتاحت حواسه مشاعر مشؤومة.
«انتظري. هذا النحل…!»
«ماذا؟»
في تلك اللحظة، بدأ النحل ينفجر من تلقاء نفسه. وبينما كان الضباب الذهبي يغطي المنطقة بالتزامن مع الانفجارات، صرخ ليم تايغيو بسرعة: «احبسوا أنفاسكم! قد يكون الضباب من نفس نوع السم الذي أصابني!»
حبست بايك ميهو أنفاسها بسرعة، مغطية أنفها وفمها بيديها. فإذا استنشقت هذا الضباب، فقد تفقد قدرتها على استخدام المانا مثل ليم تايغيو.
«انتظر. الصياد سونغ سوهو؟!»
تذكرت بايك ميهو سوهو فجأة ونظرت خلفها، كانت قلقة على سلامته بصفته صيادًا من الرتبة C، في حين تعاني هي (الرتبة A) وليم تايغيو (الرتبة S).
ومع ذلك…
«… ها؟!»
صُدمت بايك ميهو؛ فبدلًا من حبس أنفاسه، كان سوهو يستنشق الضباب بكل قوته.
«ماذا تفعل…!»
كادت بايك ميهو أن تستنشق الضباب السام وهي تحاول إيقاف سوهو، بينما ظهرت رسالة نظام أمام سوهو وهو يبتسم بشكل غريب.
[تم استنشاق «سم: الهلام الملكي الخاص بـ لي مينسيوغ».]
[يمكنك الآن التحكم في «سم: الهلام الملكي الخاص بـ لي مينسيوغ».]
[يتبع…]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل