الفصل 75

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 75:

تمكن لي مين سونغ من الفرار من ملكة النحل “أرشا”، لكنه وجد نفسه مضطرًا للهرب مجددًا، مطاردًا برماح ملوثة.

كانت تلك الرماح أضعف من “مين سونغ” بوضوح، لكن قتلها كان مستحيلاً. ففي كل مرة يحاول فيها القضاء عليها، يتردد صدى رسالة قوية في رأسه، مسببة له صداعًا رهيبًا.

— كن مخلصًا للملكة!

— كن مخلصًا للملكة!

“آه! اصمتوا! اخرسوا!”

بدا وكأنه على وشك فقدان عقله حقًا. فإذا توقف عن المقاومة ولو للحظة واحدة، تغلبت عليه رغبة عارمة في العودة إلى ملكة النحل والركوع تحت قدميها ليقسم لها بالولاء.

“توقفوا! توقفوا! أرجوكم، اخرجوا من رأسي!”

حاول بكل السبل إسكات ذلك الصوت، لكن دون جدوى. وحتى حين سد أذنيه وضرب رأسه بالأرض، لم يتوقف الصدى.

كان ذلك طبيعيًا؛ فما يسمعه لم يكن صوتًا في المقام الأول، بل كانت غريزة “النحلة العاملة” التي تستيقظ في داخله من أجل ملكتها. وبالنسبة لـ لي مين سونغ، الذي اعتاد دائمًا أن يكون هو من يحكم الآخرين، كان هذا الشعور مهينًا للغاية.

— كن مخلصًا للملكة!

“أرفض! لست نحلة عاملة!”

عض على نواجذه وكبح غريزته بقوة. ومن عجائب السخرية أن المكان الذي تمكن فيه من الإفلات من مطاردة الرماة كان مكتب نائب رئيس نقابة “الحاصدين”.

“أوف.. نعم، مكاني هنا، وليس في خلية نحل.”

كان يتنفس بصعوبة، وبينما كان يهم بأخذ زجاجة نبيذ من القبو ليشربها كعادته، تغيرت تعابير وجهه فجأة.

“… كان هذا هو السبب!”

النبيذ الذي كان يحمله هو سر المأزق الذي وجد نفسه فيه. فذلك النبيذ الفاخر والهلام الملكي كانت “السيدة” تهديهما له في كل مرة يزور فيها ملكة النحل.

لقد كان هذا سم ملكة النحل!

“كنت أشرب هذا يوميًا، ولهذا السبب أصبحت هكذا…!”

رفع لي مين سونغ زجاجة النبيذ ليقذفها بعيدًا، لكنه تردد للحظة.

“… انتظر قليلاً.”

عندما فكر في سم ملكة النحل، لمعت في ذهنه فكرة فجأة؛ لقد وجد وسيلة لقمع غريزة النحلة العاملة. وباستخدام ذلك…

“ربما يمكنني إنشاء جيشي الخاص.”

صب لي مين سونغ طاقة “المانا” الخاصة به في الهلام الملكي، وعدل خصائصه وفقًا لرغبته.

“ممتاز. الآن، إذا تسممت بهذا، ستتحول إلى جندي مخلص لي، لا لملكة النحل.”

وضع لي مين سونغ الهلام الملكي الذي أعده حديثًا على لسانه، ثم خرج وهاجم الصيادين ذوي المستوى المنخفض، وحقنهم بالعسل الملكي. لكنهم، لضعفهم، ماتوا على الفور.

“تسك، ضعفاء. لا تستطيعون حتى تحمل هذا القدر من السم.”

نقر بلسانه بضيق وذهب للبحث عن صيادين متوسطين أكثر قوة، ومع ذلك، كانت النتيجة واحدة؛ تقيأ الجميع دمًا وماتوا مسمومين.

“لماذا تستمرون في الموت؟”

شعر بالارتباك، وتساءل إن كان هناك خطأ ما في العسل الملكي. وظل يهاجم الصيادين الواحد تلو الآخر محاولاً اكتشاف السبب، حتى لمح أخيرًا بصيص أمل.

كان هدفه هذه المرة… أعضاء نقابة “الحاصدين” التي ينتمي إليها.

“… هل هي مصادفة؟”

في البداية، ظن الأمر مجرد صدفة، لكنه لم يكن كذلك. فمهما تعددت محاولاته، كان الناجون الوحيدون من الهلام الملكي هم صيادو نقابة “الحاصدين”.

“كيف يكون هذا ممكنًا؟”

أخيرًا، أدرك لي مين سونغ السبب.

“هل يعقل أن السبب هو اتباعهم لي منذ البداية؟”

كان الهلام الملكي سمًا مخصصًا للنحل العامل، وكان موضوع هذا الولاء، بطبيعة الحال، هو ملكة النحل.

“لكنني لست الملكة.”

حتى لو أُجبروا على الولاء لـ لي مين سونغ، فهو في النهاية ليس أكثر من نحلة عاملة، ولا يمكن لنحلة عاملة أن تكرس ولاءها لنحلة أخرى. ومع ذلك، كان أعضاء نقابة “الحاصدين” استثناءً؛ لأن الولاء لـ “نائب الرئيس لي مين سونغ” كان محفورًا في عقولهم بالفعل.

لم يكن سبب هذا الولاء سوى علاقة مادية بين سيد وعبد مرتبطة بالراتب والرتبة، ولكن للمفارقة، كانت هذه هي العلاقة الأكثر رسوخًا بين البشر.

أمام هذا المنطق، انفجر لي مين سونغ ضاحكًا.

“إذن، الهلام الملكي الممزوج بسحري لا يتقبله إلا أعضاء نقابة الحاصدين؟ هذا مضحك ومثير للاهتمام حقًا.”

وبطريقة ما، كان مظهر العبيد الذين أنشأهم مختلفًا تمامًا عن الجنود العاديين؛ فقد عادوا كـ “غيلان ملوثة” تشبه البشر أكثر من النحل.

“قد يكون هذا قدري.”

كان ذلك أفضل؛ فباستخدام هذه القدرة، قد يتمكن من سلب كل شيء من “ليم تاي غيو”، ذلك الوغد المحظوظ. فمنصب زعيم النقابة لم يكن يناسب شخصًا مثله منذ البداية.

“كان ليم تاي غيو يبدو أفضل حين كان يعمل سائقًا لدي. سأسممه وأجعله عبدي.”

لم يكن لدى مين سونغ أدنى فكرة عما إذا كان الصياد من الرتبة S سيتأثر بسمه، لكنه قرر المحاولة. فبما أن “تاي غيو” كان سائقًا يطيع أوامره سابقًا، فإن احتمالية نجاح الأمر كانت قائمة.

شعر بنشوة وهو يتخيل استعباد ليم تاي غيو. لم يكن التحول إلى نحلة عاملة سيئًا تمامًا؛ فباستثناء غريزة الولاء للملكة، كانت هناك مزايا عديدة. لقد جردته ملكة النحل من طبيعته البشرية الضعيفة، وأعادته إلى الحياة كحاكم قتال متطورة للغاية.

ورغم أنه فقد مهاراته البشرية السابقة، إلا أن ذلك لم يزعجه، لأن جسده الجديد أصبح متخصصًا في القتال بشكل يفوق البشر.

تساءل إن كان بإمكانه هزيمة ليم تاي غيو في حالته الحالية.

“رغم أنه من الرتبة S، إلا أنه مجرد رامي سهام يختبئ في الخلف. إذا سممته أولاً ثم عطلت سلاحه، فستكون فرصي كبيرة…”

وهكذا وصل لي مين سونغ إلى هنا. لقد نجحت خططه حتى الآن، وها هو ليم تاي غيو يقف أمامه منهك القوى.

“يمكنني الفوز الآن!”

كان واثقًا من نفسه. سيهزم ليم تاي غيو بيديه، ويدوس على وجهه، ويبصق عليه. وكما كان الوضع قبل الكارثة الكبرى، سيجعله عبده المطيع لما تبقى من حياته…

“لكن، من هذا البشري الذي بجانبه؟”

شعر لي مين سونغ بقلق مفاجئ حين رأى “سوهو” يقف بجانب ليم تاي غيو. كان شعورًا يشبه وقوفه أمام ملكة النحل… لا، لو كانت الملكة لشعر بولاء قسري، لكن ما شعر به تجاه سوهو كان العكس تمامًا.

لقد كان الخوف.

خوف نقي يتصاعد في أعماقه كأنه يواجه عدوه الطبيعي.

“لماذا؟ هل يبدو قويًا إلى هذا الحد؟”

بعد تحوله، تطورت حواس لي مين سونغ في تقدير قوة الخصوم. وبناءً على طاقة المانا التي شعر بها، كان سوهو بوضوح صيادًا من الرتبة C، وحتى لو كان هجومه قويًا، فلن يتجاوز الرتبة B. وفي الواقع، كانت “باك ميهو”، الصيادة من الرتبة A، تبدو أكثر تهديدًا منه.

لكن لماذا؟ لماذا يرغب في الهروب فورًا؟ لماذا تجمد في مكانه كضفدع أمام ثعبان؟

“العدو الطبيعي للحشرات.”

شعر لي مين سونغ بالقلق ينهش كبرياءه.

“… إنه يبعث هالة سيئة للغاية.”

بذل جهدًا للتخلص من توتره وأظهر قوته، فانطلقت منه طاقة هائلة. ومن ناحية أخرى، كان سوهو يشعر بشيء مختلف.

“إنه أقوى مني بوضوح. لا أظن أن ليم تاي غيو سيخسر أمامه.”

فتح سوهو نافذة المتجر على الفور.

[لقد اشتريت ‘أداة: كوارق (100)’].

[لقد اشتريت ‘أداة: كوارق (100)’].

وفي لحظة، ظهرت جعب سهام ثقيلة في يد سوهو.

“إذا لم تتمكن من استخدام الأسهم السحرية، فاستخدم هذه بدلاً منها.”

نظر ليم تاي غيو، الذي تسلم السهام فجأة، إلى سوهو بعينين متسعتين من الدهشة.

“من أين لك هذا…؟!”

“أنا صياد مستدعي.”

هز سوهو كتفيه متجاوزًا الشرح.

“بالطبع، هذا ليس مجانيًا. سأحاسبك لاحقًا، لذا استغلها جيدًا. سأعطيك المزيد حين تنتهي منها.”

“أوه، نعم! شكرًا لك!”

هز ليم تاي غيو رأسه بتعبير مشرق. لم يعد يهمه الآن إن كان سوهو معالجًا أو مستدعيًا، فهذه التساؤلات يمكن تأجيلها. التفت فورًا نحو الأعداء، وتغيرت ملامحه فجأة.

كان “قوس الحاصد” سلاحًا من الرتبة S، قادرًا على قتل السحرة بسهم عادي. وفي اللحظة التي قبض فيها أقوى رامي في كوريا على قوسه، استعاد هيبته كصياد حقيقي.

سويش—!

اخترقت سهام ليم تاي غيو رؤوس وقلوب الغيلان التي تهاجم من كل جانب.

“اتركوا هؤلاء لي، وأنتم، اقبضوا على لي مين سونغ!”

كان يتوق لهزيمة لي مين سونغ بنفسه، لكنه أدرك أن ذلك مستحيل حاليًا بعد أن فقد قوته السحرية.

بدأت المعركة الشاملة.

“هيا بنا!”

“نـ.. نعم!”

انطلق سوهو وميهو في مطاردة لي مين سونغ.

“كرك!”

“كرك!”

في تلك اللحظة، انبثقت أجنحة الرماة الظليين من ظهر سوهو وميهو.

شوش—!

طاروا نحو لي مين سونغ بسرعة مذهلة وشنوا هجومهم.

سويش!

“بطيء.”

ومع ذلك، تفادى لي مين سونغ هجماتهم بسهولة.

“كيف يمكنه امتلاك هذه السرعة؟!”

حذرت باك ميهو سوهو بسرعة: “سوهو، كن حذرًا! سرعته تتجاوز الرتبة A بكثير!”

انتشى لي مين سونغ بهذه الكلمات، وارتسمت على وجهه ابتسامة خبيثة.

“هاها! هذا صحيح! لقد تجاوزت حدود البشر. هجماتكم البطيئة لن تلمس جسدي أبدًا!”

“أوه، حقًا؟”

ارتبك لي مين سونغ من رد سوهو البارد. ومهما حاول تجاهله، كان حضور سوهو يضغط عليه بقوة.

“… لا أستطيع تحمل هذا. سأقتلك أنت أولاً!”

اندفع لي مين سونغ نحو سوهو بكل قوته، وبينما كان رمحه الحاد على وشك اختراق قلب سوهو…

سويش.

ابتسم سوهو.

“كنت أنتظر هذه اللحظة.”

توقد ذهن سوهو، ولمعت عيناه ببريق حاد.

“اخرجوا!”

سويش—!

فجأة، انطلقت خيوط من الضوء الأسود من جسد سوهو واندفعت نحو لي مين سونغ في آن واحد.

“مـ.. ما هذا؟!”

اتسعت عينا لي مين سونغ بصدمة. فمن منظور نحلة عاملة تتجاوز حواس البشر، أدرك هوية تلك الأضواء.

إنها الرماح! رماح ملكة النحل التي كانت تطارده بضراوة!

“هذا مستحيل…”

تملكه الرعب وحاول تغيير اتجاهه بسرعة قبل أن يصطدم بسوهو. وبما أن سرعته تفوقهم، ظن أنه يستطيع الهرب حتى من هذه المسافة القريبة…!

لكن فجأة، قبض سوهو بيده على نصل رمح لي مين سونغ الذي كاد يثقبه.

“أمسكت بك أيها الوغد.”

“اتركني!”

حاول لي مين سونغ بكل قوته الإفلات، لكن الأوان قد فات.

“اقتلوه.”

“كرك!”

“كرك!”

انطلقت رماح جنود الظل من كل جانب، وبدأت تمزق جسد لي مين سونغ بلا رحمة.

[يتبع…]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]