الفصل 8
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 8:
كان بيرو متحمسًا للغاية، يملؤه الفضول لرؤية رد فعل سوهو عند استلامه مكافأته: القدرة الحقيقية لملك الظلال، “استخراج الظل”.
— يا إلهي، إنها الجائزة الكبرى!
— هل يمنحون قدرة مذهلة كهذه كمكافأة؟
— في المرة السابقة، كانت المكافأة نقاط إحصائية، والآن يمنحونه حجرًا رونيًا يسمح بتعلم مهارة؟!
— واو! هل يمكنهم منحها له بهذه البساطة؟
فكر بيرو في الإجابة بهذه الطريقة:
«خيهيهي. ألم أخبرك؟ زنزانة الظلال هذه تحتوي على كل شيء من أجلك، يا ملكي الصغير!»
قال بيرو ذلك بغطرسة، والابتسامة ترتسم على وجهه.
[احم! لقد صُمم نظام رفع المستوى في الأصل كجهاز إضافي للنمو المستقر للملك. وقد تم تحسينه بناءً على النظام الذي استخدمه الملك في الماضي من أجل وراثة القوة الكاملة للملك العظيم داخل جسد إنسان ضعيف…]
قاطعه سوهو متسائلاً: “مهلاً، ما هذه؟ أهي مهارة استدعاء؟”
كانت التعبيرات التي ظهرت على وجه سوهو تعكس خيبة أمل واضحة.
فوجئ بيرو بشدة؛ ما هذا الرد السخيف؟!
[ماذا تقول؟! كيف تكون هذه ردة فعلك بعد تلقي قوة مذهلة كهذه؟!]
«حسنًا، لكن مهارات الاستدعاء…»
بدأ سوهو يشرح كيف يُنظر إلى مهارات الاستدعاء بين الصيادين هذه الأيام.
كانت الزنزانة خلف الباب مكانًا قاسيًا حقًا، حيث تؤدي لحظة إهمال واحدة إلى تمزيق الوحوش لحناجر الصيادين، وكانت الأرض والسقف مليئين بالفخاخ الخطيرة. لم يكن بإمكان أي شخص تحمل مسؤولية حياته في مكان كهذا.
كان الصيادون القتاليون في حالة جيدة لأن أجسادهم قوية، لكن الصيادين السحرة يمتلكون قدرات جسدية لا تختلف كثيرًا عن البشر العاديين. ومن بينهم، كان الصيادون الذين يمتلكون مهارات الاستدعاء هم الأكثر ضعفًا؛ فبقدر ما يعتمدون على مخلوقاتهم المستدعاة في معاركهم، لم يكونوا هم أنفسهم أكثر من مجرد أعباء عاجزة تتخلف عن الركب.
«ليس الأمر كذلك فحسب؛ فاستهلاك المانا شديد، ومن الصعب العثور على مخلوقات قابلة للاستدعاء تستحق الاستخدام، وحتى إذا وجدتَها، فهي ليست بالقوة التي قد تتخيلها.»
[لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا!]
أخذ بيرو يضرب الأرض بقدميه من الإحباط والحزن، ووجهه يفيض بالاستياء. اختفى موقفه الساخر تجاه قوة سوهو القتالية الضعيفة، وأصبح هو نفسه يشعر بالضعف الآن.
عندما رآه سوهو هكذا، شعر ببعض الشفقة تجاهه.
«حسنًا، أنا آسف، لكن هذه هي الحقيقة. على أي حال، امتلاك مهارة في حد ذاته هو بالتأكيد أمر جيد.»
[لا! لا تواسِني بالتظاهر بأنك مهتم!]
«ها؟ يبدو أن نبرتك قد تغيرت.»
[شهيق، شهيق.]
عندما انهار أسلوب حديث بيرو، الذي كان يشبه شخصيات الدراما التاريخية…
«حسنًا، حسنًا، فهمت. على أي حال، سأقبل المكافأة.»
ظهر حجر رونيك في يد سوهو.
[حجر رونيك: استخراج الظل]
بمجرد تحطيم الحجر الرونيك، سيتم امتصاص المهارة.
حطم سوهو الحجر دون تردد.
[لقد تعلمت “المهارة: استخراج الظل”.]
شوو-واك! في تلك اللحظة، انطلقت ظلال من تحت أقدام سوهو، والتفت حول جسده بالكامل قبل أن تختفي. بوف!
ظهرت نافذة المهارة أمام عينيه.
[مهارة: استخراج الظل – المستوى 1]
القدرة على التحكم في الظل.
لا تتطلب مانا.
تستخرج المانا من جسد متوفى وتحوله إلى جندي ظل.
تزداد احتمالية فشل الاستخراج بشكل متناسب مع مستوى قدرة الهدف والوقت المنقضي منذ وفاته.
عدد الظلال المتاحة للاستخراج: 0/3
«…إنشاء جنود من الظل؟» اتجه نظر سوهو تلقائيًا نحو بيرو وهو يتأكد من تفاصيل المهارة.
وحش من الظل يغلي جسده بالكامل ببخار أسود.
[هذا صحيح.]
انفتح فم بيرو عن ابتسامة عريضة.
[هذه مهارة تخلق جنودًا مثلي. استخراج الظل هو الجوهر الحقيقي للقدرة التي سمحت لجلالة الملك سونغ جين وو أن يصبح ملك الظلال.]
في تلك اللحظة، أدرك سوهو الأمر.
جثث الغوبلين العديدة التي كانت تحيط به، والدخان الأسود الذي كان يرتفع ببطء من الجثث التي قتلها بيديه خلال الساعات الأربع الماضية.
[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]
[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]
[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]
كانت الرسائل نفسها تظهر باستمرار بينما كان يحدق في الدخان الأسود.
«جنود الظل… هل هو نوع من النيكرومانسر؟»
كان مفهوم إنشاء جنود من الجثث مشابهًا لما يظهر عادة في الألعاب التي تضم فئة النيكرومانسر.
«لا يبدو الأمر رائعًا تمامًا.»
لقد قرأ عن ذلك بالفعل على الإنترنت؛ توجد أنواع مختلفة من مهارات الاستدعاء، مثل ترويض أرواح الطبيعة أو ركوب الحيوانات الحية، ومن بينها، كانت أسوأ مهنة بلا شك هي النيكرومانسر.
«لأن لديها الكثير من القيود؛ فحقيقة ضرورة وجود جثث للبدء هي أكبر مشكلة. هذا يعني أنني يجب أن ألاحق الجثث، ولن أتمكن إلا من التحكم في أولئك الذين هم أضعف مني.»
للتأكد من ذلك، قرر أن يجرب الأمر بنفسه.
«استخراج الظل.»
بمجرد أن نطق سوهو بالكلمات، ظهرت الرسالة التالية:
[يرجى تحديد أمر لمهارة استخراج الظل.]
«هل يجب أن أحدد أمرًا خاصًا للمهارة؟ همم…» فكر سوهو للحظة، ثم لاحظ أن بيرو كان يرمش بعينيه ويتلوى بجانبه.
[احم. سعال، سعال.]
«ماذا هناك؟ هل لديك شيء لتقوله؟»
عندما نظر سوهو إليه، تظاهر بيرو بالسعال بحرج.
[أوه، لا. لا شيء. سعال! سعال، سعال!]
«…؟»
لماذا يسعل فجأة هكذا؟
نظر سوهو إليه بحذر، ومن دون تردد، أطلق جملة دون أن يدرك تمامًا مغزاها، مفكرًا أن الأمر يجب أن يكون شيئًا بديهيًا.
«انهضوا.»
[كيهيهيهي!]
أصدر بيرو صوتًا غريبًا وهو يقبض قبضته بإحكام وكأنه يقول: «كما هو متوقع!»
ثم حدث شيء غير متوقع.
خيهيهيهيهي-!
فجأة، صدى ضحك الغوبلين في الهواء.
وفي اللحظة نفسها، انتفضت الظلال من جثث الغوبلين الملقاة على الأرض وكأنها دبت فيها الحياة!
«يا إلهي.»
اتسعت عينا سوهو دهشة وهو ينظر حوله.
خييك! كرهوك، كرهوك-!
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com
ترددت ضحكات تشبه ضحكات الأشرار من كل جانب، وامتدت أيادٍ سوداء من الظلال، تبرز للخارج مثل الشياطين العائدة من الجحيم.
[تم استخراج الظل بنجاح.]
سووش! سواك!
[كروك!]
[كروك!]
ظهر أمام سوهو ثلاثة من غوبلين الظل، أجسادهم سوداء مصنوعة من بخار يغلي.
[غوبلين الظل – المستوى 1]
الدرجة: عادية.
وقف الغوبلين الثلاثة في تشكيل عسكري، ينتظرون أوامر سوهو…
«لا يبدو أنهم أقوياء جدًا بعد كل شيء، أليس كذلك؟»
الآن، بدأ حتى بيرو يلاحظ الأمر؛ فالفجوة في المستوى بين اللحظة التي استخدم فيها سونغ جين وو، ملك الظلال، نفس القدرة وبين الآن كانت شاسعة. عندما حصل سونغ جين وو على قدرة الظل لأول مرة، كان في المستوى 50، بينما سوهو الآن في المستوى 7 فقط.
بغض النظر عن تشابه المهارات، فإذا كان مستوى اللاعب منخفضًا، فإن الأداء سيتدهور حتماً.
[حـ-حسناً… الجنود الذين تم استخراج ظلالهم للتو أضعف قليلاً مما كانوا عليه وهم أحياء.]
«وهل صغر حجمهم أيضًا؟»
[إيـ-حسنًا… نعم.]
«وبالطبع، انخفضت قوتهم أيضًا؟»
[قـ-قليلاً جدًا؟]
«وسرعتهم…»
تمتم بيرو بصوت خفيض:
[تتأثر قدرة الظل بإحصائيات الذكاء والمستوى. إنها مهارة عظيمة، خاصة مع تقدمها… إنها حقًا جيدة بشكل لا يصدق… آه، لا توجد طريقة لشرح ذلك…]
«بـ-بالتأكيد.» نظر سوهو إلى غوبلين الظل الذين ينتظرون أمره، واستعد للمغادرة فورًا.
[انتظر! أليست الأجواء الحالية مناسبة لإصدار أمر مهيب؟!]
فوجئ بيرو بردة فعله، لكن في تلك اللحظة، صدر صوت هائل من بطن سوهو.
غارغويل-!
قال سوهو بجدية: «لقد صمتُّ لمدة يومين».
شعر بيرو بالارتباك أمام نبرة سوهو الجادة.
[نعم، بالطبع.]
سواء كان صيادًا أو ملك الظلال، فإن الأمر يتعلق في النهاية بالبقاء على قيد الحياة من خلال الأكل.
[على أي حال، يمكنك العودة إلى هنا في أي وقت باستخدام مفتاح زنزانة الظلال. استرح الآن.]
أخرج سوهو مفتاح زنزانة الظلال من جيبه وأدخله في ظله، تمامًا كما فعل عند دخوله.
[هل تريد مغادرة زنزانة الظلال؟] (نعم/لا)
«نعم.»
في اللحظة التي أدخل فيها المفتاح، ابتلعه الظل بالكامل.
سوش!
[لقد غادرت زنزانة الظلال.]
بمجرد عودة سوهو إلى غرفته في المستشفى بالعالم الحقيقي، انهار على السرير.
«هاه، لقد عانيت حقًا.»
استلقى سوهو وتنهد بعمق؛ فرغم مرور 4 ساعات فقط، إلا أنه شعر وكأن 4 أيام كاملة قد مضت. ومع استعادة قوته بالكامل بفضل رفع المستوى، إلا أنه كان يشعر بإرهاق ذهني شديد.
في تلك اللحظة، فُتح باب الغرفة، ودخل أشخاص يرتدون بدلات رسمية.
«عذرًا. هل هذه غرفة السيد سونغ سوهو؟»
«همم؟»
تعرف سوهو على هويتهم فورًا؛ فلا توجد سوى مجموعة واحدة تبحث عنه في مثل هذه الحالة.
«نحن من جمعية الصيادين.»
كما توقع تمامًا.
اقترب الأشخاص منه وانحنوا برؤوسهم. «السيد سونغ سوهو، أولاً وقبل كل شيء، نود أن نعبر عن امتناننا العميق.»
«همم؟ ماذا فعلت لأستحق الشكر…؟» بدا سوهو مرتبكًا.
«بفضلك، تم إنقاذ العديد من الأشخاص. نحن نشكرك باسم هؤلاء جميعًا.»
«حسنًا، لم أفعل شيئًا استثنائيًا.»
«بل كانت خطوة استثنائية حقًا.»
كلاك!
«أوه، لقد فاجأني ذلك.»
انحنى الرجل الذي بدا أنه الأعلى رتبة بينهم بشكل مبالغ فيه بالقرب من سوهو، ثم رسم ابتسامة لطيفة على شفتيه. «السيد سونغ سوهو، أنت حقًا مثير للإعجاب. شاب يغامر بحياته لإنقاذ الناس في عالم قاسٍ كعالمنا اليوم! شهيق!»
«أوه، أمم، حسنًا…»
كان مشهد الرجل الطويل وهو يخرج منديلاً ويمسح دموعه، متأثرًا بشدة، محرجًا لسوهو.
«سعال.» ربّت الموظف الذي بجانبه على ظهره وكأنه اعتاد على هذا التصرف. «قائد الفريق، توقف عن البكاء وابدأ العمل الآن.»
«أوه، صحيح. هاها. هذه الأيام، تغلبه الدموع بسهولة مع التقدم في السن. السيد سونغ سوهو، أنا هان جاي هيك، قائد فريق جمعية الصيادين. هدف زيارتنا هو…»
ابتسم القائد هان جاي هيك وهو يمد جهاز قياس مانا ضخمًا نحو سوهو. «نحن هنا لقياس مستوى المانا الخاص بك.»
لم يكن هناك أدنى شك في أن سوهو قد استيقظ؛ فقد عُثر عليه فاقدًا للوعي في متحف جامعة كوريا الذي تحول إلى زنزانة ميدانية، علاوة على وجود بقايا جثث وحوش متناثرة حوله.
قال هان جاي هيك وهو يغمز بعينه: «الصحفيون لا يتوقفون عن طلب المعلومات لكتابة المقالات أيضًا».
«أوه، أفهم ذلك.»
وضع سوهو يده بلطف فوق جهاز القياس، فأصدر الحجر السحري المدمج في مركزه ضوءًا خافتًا. وبعد لحظة من الانتظار، ظهرت النتيجة.
«همم. أوه، هذا…» فرك القائد هان جاي هيك ذقنه بتعجب.
ومع ذلك، لم يتغير تعبير سوهو، وكأنه لم يكن فضوليًا بشأن النتيجة؛ فقد كانت نافذة الحالة أمامه قد كشفت له كل شيء بالفعل.
«قيمة المانا 46. لقد أصبحت مستيقظًا من الرتبة E.»
لم يظهر الموظفون المحيطون أي رد فعل، لكنهم شعروا بخيبة أمل سرية؛ فقد توقعوا رتبة أعلى بكثير لشخص حقق إنجازًا كبيرًا فور استيقاظه.
مجرد الرتبة E؟
لكن القائد هان جاي هيك كان له رأي آخر.
«الرتبة لا تحدد قيمة الصياد. إنه لأمر أكثر إثارة للإعجاب أن يخاطر شخص من الرتبة E بحياته لإنقاذ الناس.» ابتسم لسوهو ابتسامة دافئة وربت على كتفه بيده الضخمة. «إذن، السيد سونغ سوهو، نحن نتطلع لمساهماتك الكبيرة في المستقبل.»
«آه، نعم.»
سويش. بعد إنهاء مهامهم، غادر موظفو الجمعية الغرفة.
ثم، وكأنه كان ينتظر رحيلهم، أخرج بيرو رأسه من ظل سوهو.
[حسنًا! دعني أشرح لك المهام المستقبلية…]
درك!
«سوهو!»
في تلك اللحظة، انفتح باب الغرفة مرة أخرى، مما جعل بيرو يختفي داخل الظلال بوجه عابس.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل