الفصل 72 : الشيطان السماوي 3

الفصل 72: الشيطان السماوي 3

3

“أنا آسفة” قالت الخيميائية “لا أستطيع علاجه وهو على هذه الحال”

كانت تفحص لورد الموريم، وخلال الفحص كله كان وجه الخيميائية قاتمًا، كانت كطبيبة تعرف مسبقًا أن المريض لا أمل له، لكنها تجري الفحص فقط لتؤكد الحقيقة

……

نظر الشيطان السماوي بصمت إلى لورد الموريم

لم يكونوا يتوقعون علاجًا من الأساس

ثم، وبوجه بلا تعبير، فتحت الشيطان السماوي شفتيها

“انهض”

“أنا آسفة”

“لا أريد سماع اعتذار، انهض، يا لورد الموريم، يا سامي الفأس”

كان الكهف مظلمًا

صار نفس الشيطان السماوي أهدأ

وبدا أن رائحة سامة تنساب من فمها

“ألم تعقد اتفاقًا مع ذاتي العظيمة؟ ألم تتباهَ بأنك ستتحدى الطائفة الشيطانية بطائفتك العادلة؟ ألم تحاول القتال بعدما جمعت المدارس العظمى التسع والعشائر النبيلة الخمس؟ لا يمكنك أن تموت في السرير، لا يحق لك”

“أنا آسفة”

“انهض”

ازدادت رائحة السم كثافة قليلًا

“انهض وامسك سلاحك، لا تحتاج حتى إلى حمل فأسك الباهت، استخدم سيفًا خشبيًا، أي شيء يصلح، استخدم رمحًا، أو سوطًا، أو حتى عصًا خشبية، امسكها

تمسك بها وقاتل ذاتي العظيمة”

“أنا آسفة”

“قلت لك انهض”

“يا لورد الشياطين”

تنفس لورد الموريم

كان قد شاخ كثيرًا في ليلة واحدة فقط

“أنا آسف لأنني أضعف منك”

……

“حاولت الصمود ليوم إضافي، لكن الآن صار الأمر صعبًا، لا بد أنك شعرت بذلك أيضًا، لقد كانت طاقتي الفطرية تنفد، نفدت طاقتي، وأنا متعب أيضًا، لو كنتِ أنتِ فقد تصمدين عامًا آخر… لكن هذا هو نهايتي”

ساد الصمت

“كنت أضعف منك” تمتم العجوز وهو مستلقٍ

“اقتليْني”

……

تشوه وجه الشيطان السماوي

“لا أريد أن أصبح مثل راهب شاولين الأكبر، اقتليني قبل أن يتعفن جسدي ويتحلل، عندما تصبح جثة متحركة، حتى لو رأيت لا ترى، وحتى لو عشت لا تكون حيًا، لذلك…”

“لذلك تريدين مني أن أقتل شخصًا طريح الفراش؟”

بلغت الغازات السامة ذروتها

“هذا ما تتحدث عنه الآن؟”

كان جسد الشيطان السماوي صغيرًا، ومن ذلك الجسد الصغير اشتعلت نار سوداء، تشكلت الطاقة واحترقت بعنف

نية قتل

كانت طاقتها تفوح برائحة السخام وهي تتأجج، رائحة تحكي الحياة التي عاشتها وصمدت فيها، كانت رائحة الشيطان السماوي قوية، كرائحة أعشاب سُحقت تحت القدم

“هل هذه نهاية الحرب التي وعدتني بها؟ هذه؟”

………

“كان ينبغي أن نسقط بعضنا قبل ذلك، لأي مجد تحملنا حتى الآن؟ كان علينا أن نأمر كل أتباع الطائفة والعشيرة بالموت معًا، لأي مستقبل مشرق تصرفنا بهذا العناد؟”

لم يستطع لورد الموريم الرد، وتجمدت آثار الدموع التي ذرفها العجوز على خده

“أنا…”

“نامغونغ أون، منذ أيام كونفوشيوس وأنت تتلقى المديح والحسد من كثير من الأقوياء لأنك وُلدت ببنية الجسد السماوية، وبعمر 20 وصلت إلى قمة قوتك، وقبل أن تبلغ 30 صرت قائد عشيرة نامغونغ، وحين اكتسب عالم الشياطين نفوذًا، اختيرت لوردًا لتقاتل من أجل العدل

جوهر الطائفة العادلة فيك، وأحقاد الطريق العادل على كتفيك، لكنك… تمد عنقك بلا مقاومة لذاتي الشريرة؟”

……

“حسنًا، سأقتلك”

نهض الشيطان السماوي

“لكن موتك لن يكون مريحًا”

اتجهت إلى مكان ما، وحتى بعد أن غادرت المرأة بقيت رائحة السخام المحترق، كانت كافية لتخنق أي شخص، وبدا على الخيميائية وملك الطب، اللذين لا يملكان مهارة في الهالة، ضيق واضح

بعد حين، عادت الشيطان السماوي

وكان في يدها فأس

“يا شيخ نامغونغ، هذا فأس الرمح المصنوع من البلوط الذي دللته كثيرًا، لم تنسه بعد، أليس كذلك؟”

“سو بيكهيانغ…”

“تكلم”

رفعت الشيطان السماوي الفأس

“الحرب نسيت الفروسية، والفروسية نسيت الحرب”

……

“إن قلت هذا، سأقتلك كما تريد”

الحرب، والفنون القتالية، نسيت الفروسية

الفروسية، نُبل القتال، نسي الحرب

كان هذا يعني أن الطائفة العادلة وصلت إلى نهايتها

قالت ذلك سيدة الطائفة الشيطانية، إن اعترف لورد الموريم نفسه بخراب طائفته، إن استطاع تقبل ذلك، فسيقدر على التخلي عن حياته، وعندها، وبحب وُلد من المعارك واحترام متبادل، ستقطع عنقه

“تكلم”

“لماذا لا تستطيع قوله؟!”

تحركت شفتا العجوز قليلًا، فتح فمه وباعد بين أسنانه، لكنه لم يستطع تجاوز ذلك، لم تخرج كلماته التالية، بدا وكأنه فقد لسانه، فتح فمه وأغلقه مرات كثيرة، وفي كل مرة لم يستطع تشكيل الكلمات

“لا أستطيع” سعل العجوز “لا أستطيع… لا أستطيع أن أقول…”

انهمرت الدموع مرة أخرى فوق آثار الدموع السابقة، وعلى التجاعيد تراكمت آثارها كطبقات

كان من الصعب تمييز طبقات الدموع المتحجرة عن جلد العجوز المتجعد، حتى إن لحم العجوز بدا وكأنه مكوَّن من دموعه، والدموع كأنها تنساب من اللحم لا من العينين

“لا أستطيع أن أقول…”

……

“أنا آسف، أنا آسف يا بايك-هيانغ…”

لوحت الشيطان السماوي بالفأس

ولم تقطع شفرة الفأس عنق لورد الموريم

بل هوت واخترقت الأرض

انغرست الفأس بجانب وجه لورد الموريم تمامًا، وتصدع صخر أرض الكهف الصلب بسهولة كأنه قطعة جبن، كان من الصعب علي تخمين مقدار الطاقة التي استهلكتها الشيطان السماوي، التي بالكاد تستطيع رفع سوط، لتشطر الحجر هكذا

“قلت إنك عندما تصبح جثة متحركة لا تكون حيًا حتى لو عشت؟” تمتم الشيطان السماوي

“كل هذا لا يهم، حتى إن مت الآن فأنت لا تموت حقًا، ما الفرق بين حياة ليست حياة وموت ليس موتًا؟ ذاتي العظيمة لا تستطيع تمييز ذلك، لا فائدة، لا معنى…”

استدارت

“صار العالم كله فارغًا”

في اليوم التالي

مات نامغونغ أون، لورد الموريم، عند الفجر

كان سبب موته الفيروس

4

كان ذلك اليوم العاشر منذ سقطنا في نهاية العالم

جاء اليوم الذي يهلك فيه هذا العالم

“…حصلت على عينة ثمينة” قالت الخيميائية

“هناك حد لتحليل الفيروسات من أشخاص تحوّلوا منذ عامين أو ثلاثة أعوام بالفعل، وبفضل هذه العينة استطعنا مراقبة تقدم العدوى في الوقت الحقيقي، كان ذلك خطوة كبيرة للأمام”

أمام الخيميائية كان جسد لورد الموريم

كان جسدًا لا يتحرك حتى

قُيّد جسد العجوز بسلاسل

“أنت لا تتحول إلى زومبي فور موتك… يبدو أن هناك تأخرًا بسيطًا قبل الاستيقاظ، أظن أن الأمر يحتاج وقتًا لتنتشر عوامل العدوى إلى الدماغ”

“جمعت نتائج البحث”

ناول ملك الطب الملف

ونقر بلسانه بضيق

“هذه الفتاة قد تكون ماهرة في صنع الدواء، لكنها لا تملك أي مهارة في شرح العملية للآخرين، لا مهارة إطلاقًا، حقًا، همف، لهذا الناس المتكبرون…”

“بحثت بكل ما لدي” قالت الخيميائية دون أن تكترث للهجوم على شخصيتها “لكن كما توقعت، كان من المستحيل تطوير علاج”

“ألم يكن هناك وقت كافٍ؟”

“نعم، كنت أحتاج إلى 90 يومًا إضافية على الأقل، وإن أمكن، قرابة 120 يومًا…”

طَرقعة!

غوووه…

حين اصطدمت السلاسل صدرت ضوضاء خشنة، فالتفتنا جميعًا في اللحظة نفسها، كان جثمان لورد الموريم يرتجف

غوووه… أوه… أوووه…!

لفترة، نظرنا بصمت إلى لورد الموريم، لا، نظرنا إلى ما كان لورد الموريم يومًا ما

كان يواصل التململ ضد السلاسل وفمه مفتوح

……

عندها تقدمت الشيطان السماوي

طُنْك، طُنْك

اقتربت المرأة بخطوات هادئة متمايلة، المرأة السوداء، الشيطان السماوي، ذات الشعر الأسود والرداء الأسود والعينين السوداوين، كانت تمسك سيفًا أسود، سيفها أظلم من ظلها

الصراعات داخل الرواية أدوات سردية وليست دعوة لتقليدها.

“مثير للشفقة”

نظرت الشيطان السماوي إلى جثة لورد الموريم من علٍ

“عقود ضاعت هباء، بلا أي جدوى”

تراجعنا غريزيًا عن الشيطان السماوي

كانت قوتها السامة شديدة إلى حد لا يقارن بالأمس

ارتفعت طاقتها وغطت جسدها كله

“في النهاية، هذا ما يكون عليه البشر في الداخل، لا فرق بين الواحد والوحش، يأكل، ويأكل، ويأكل حتى يعجز الجسد عن الحركة، ثم يختفي بعد وقت قصير، الحرب نسيت الفروسية، والفروسية نسيت الحرب”

مدت الشيطان السماوي يدها اليسرى

“كُل”

فتح الزومبي فمه وعض يدها

فشخ!

تناثر الدم

تمزق لحمها وتحطمت عظامها، ونظرت الشيطان السماوي بلا مبالاة إلى لورد الموريم وهو يعض يدها اليسرى ككلب

“م، مهلا”

تقدم الأفعى السامة خطوة

“انظر هنا، م، ماذا تفعل الآن؟ ماذا لو انتهى بك الأمر أن تصبح جثة متحركة…؟!”

“لا تقترب أكثر”

أمسكت كتف الأفعى السامة وأوقفته

“هاه؟”

“انتهى الأمر بالفعل”

“انتهى؟ ماذا…”

تردد في الكهف صوت تمزق اللحم

طَخ!

ارتجفت كل المجموعة من الصوت الوحشي الزائد

وحين نظرنا ببطء، رأينا يد الشيطان السماوي اليسرى وقد صارت أشلاء

ورأينا أيضًا لورد الموريم الذي فقد وعيه

أطلقت الشيطان السماوي طاقتها داخل فم لورد الموريم وسحقت رأسه

“هوف”

وسط ذلك كله، بقينا عاجزين عن الكلام

“هوف، هاها… أهاها”

فتحت الشيطان السماوي فمها وضحكت

“أهاهاها! ها! ها، أهاهاهاها!”

كانت تعوي ضحكًا بحق

واصلت العاصفة الثلجية الهياج من سقف الكهف، لكن صوت ضحك الشيطان السماوي غطى ضجيج العاصفة حتى صار شيئًا تافهًا، ملأ الضحك الكهف، وقرع السماء، وابتلع العالم

-زومبي، كن حذرًا

تكلم باي هو-ريونغ بصوت منخفض

-إنها غير متزنة

في تلك اللحظة

أدارت الشيطان السماوي رأسها ونظرت إلينا بلطف، وبابتسامة ناعمة فاتنة، انساب صوت غريب من شفتيها المفتوحتين

“هوهو”

وقف شعر مؤخرة عنقي

“هل أنتم من الطريق العادل، جئتم لاغتيال ذاتي العظيمة؟”

كانت عيناها لم تعودا تركزان علينا أصلًا

“يا لها من متعة، هيا، لنتبارز بسيوفنا”

“الجميع اهربوا!”

في اللحظة نفسها التي صرخت فيها، لوحت الشيطان السماوي بسيفها

شواااك!

اندفع نافور دم

كان دم ملك الطب، شُق عنقه، ولم يستطع ملك الطب حتى أن يصرخ وهو ينهار، وقد انثنت ركبتاه

كان موتًا فوريًا

رؤية زميله يموت أمام عينيه جعلت الأفعى السامة يسحب سيفه متأخرًا

“ما هذه المصيبة…!؟”

لم يستطع بعينيه قراءة نمط السيف، بل لم يستطع حتى رؤية حركته، كل ما عرفه أن الشيطان السماوي حين لوحت سيفها، انشطر حلق ملك الطب، بلا أي فجوة زمنية

-لقد جنّت

تأوه باي هو-ريونغ

-حتى طقوس الطرد لن تنفع معها الآن، لأنها استنفدت كل طاقتها وإرادتها، لكن… الآن، ولو مؤقتًا، دخلت حالة حياة أو موت، حتى لو قاتلتها وأنا في أوجي، سأخسر 4 من كل 10 مرات

تلك كانت الشيطان السماوي

هذه كانت قوتها قبل أن تعضها الجثة المتحركة وتضعف

كانت أول من حكم هذا العالم

“هذا عبث”

همهم الشيطان السماوي لنفسها

“يا راهب شاولين الأكبر، هل ظننت أنك تستطيع قتل ذاتي العظيمة بتلك القوة الضئيلة؟ يا ذو وجه الحصان، ما أوقحك أن تظن أنك تستطيع تحمل قوة هذه الطائفة”

خطوة بعد خطوة، اقتربت الشيطان السماوي منا

“جبل سونغ غارق بالحزن الفائض من العالم، وحقد السماء والأرض يحرق الجبل، الطائفة الشيطانية هي قمة عالم الموريم، وأنا قمة الطائفة الشيطانية، هل أنت مؤهل لمواجهة الحاكم بين الحكام؟”

“تبًا!”

رفع الأفعى السامة سيفه واندفع

“يا ملك الموت! خذ الخيميائية واهرب!”

حتى دون أن يقول ذلك، كنت أفعل بالفعل

أمسكت الخيميائية وركضت، كان من المستحيل الهرب، ومع ذلك فررنا، فعلنا ذلك لنصارع حتى النهاية، كي لا نعتبر هذه النهاية وهذا الموت أمرًا مفروغًا منه

“لن تفلتوا، يا أتباع الطريق العادل!”

كان ضحك الشيطان السماوي يلاحقنا من الخلف

“نامغونغ أون!”

مرة، مرتين، ثلاث مرات

كانت هناك أصوات سيفين يتصادمان

“أين نامغونغ أون؟!”

ثم توقفت أصوات السيوف

بعد أن صمد ثلاث جولات أمامها، كان الأفعى السامة على حافة قوته

“نادوا عائلة نامغونغ وعائلة تايسانغ! استدعوا لورد الموريم إلى هنا! مهما كانت الغابة كثيفة ومهما كانت السماء واسعة، لا يوجد سوى شخص واحد سيتلقى سيف ذاتي العظيمة تحت هذا العالم السماوي! لوردات الشياطين الأربعة! أحضروا نامغونغ أون أمامي!”

كان صوت الضحك لزجًا وهو يقترب منا

حتى لو ركضنا خطوة واحدة، اقترب الصوت عشر خطوات، لم نكن نضاهيه، وفي النهاية، عندما لحق ضحكها خلف ظهري تمامًا، فتحت الخيميائية، التي كانت بين ذراعي، فمها

“يا ملك الموت نيم”

رفعت الخيميائية عينيها نحوي

“ما زلت أثق بك”

ثم

قطع شيء ما الاثنين معًا

طعننا

—

مالت السماء، مالت الأرض، فقدت قدمي، وفقدت كل جسدي أسفل خصري، وسقط نصف جسدي العلوي في الثلج

نعم

كان حقل الثلج أبيض

كنا قد هربنا من الكهف

……

على مسافة أبعد قليلًا، كانت الخيميائية قد سقطت أيضًا، لم يكن الحقل أحمر إلا في الموضع الذي سقطت فيه، خطر ببالي وهو يبهت أن المشهد يشبه ثلجًا مجروشًا رُش عليه شراب الفراولة

“أهاها، ها، هاهاها!”

انهمر الثلج

“أهاهاهاها! ها، أهاها…”

لم يعد هناك فرق بين السماء والأرض مع تساقط الثلج، أبيض قاتم، لم أرَ إلا ظلًا باردًا شاحبًا

كان شخص ما يبتعد، يخطو في الثلج

بدت خطواته كأنها تشطر السماء والأرض، لكن العاصفة الثلجية واصلت الهياج، وحتى آخر آثار الأقدام دُفنت

بلا صوت

بلا أثر

دون أن تترك حتى رائحة

هكذا دُفنت السخام الأسود، حتى في عالم أحرق أهله، وحتى في أهل أحرقتهم الدنيا، لئلا يبقى سوى حقول ثلج بيضاء، ولينهمر فقط عاصف أبيض بلا لون ولا رائحة ولا صوت إلى الأبد

هلك العالم

[لقد مت]

لكن ذلك كان كل شيء

بالنسبة لي، النهاية ليست نهاية

[أنت تعود بالزمن إلى 24 ساعة مضت]

والآن

حان وقت إنقاذ عالمهم