الفصل 281

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

258: ملاحظة من المؤلف والمترجم

ملاحظة المؤلف: أعزائي القراء، أنا Q10. مع مخطوطة اليوم، وصلت قصة «سيد السيف المحتضن للنجوم» إلى نهايتها. أود أن أشكر بصدق كل من رافقني حتى هذه اللحظة. إن التفكير في أن هذا هو الوداع لكل من فلاد وكياهانو يترك فراغًا في قلبي، لكن قصتنا قد اكتملت، وحان الوقت لنمضي قدمًا. في البداية، كنت أعتقد أن هذا العمل لن يتحول أبدًا إلى قصة مدفوعة؛ فقد كان نموها بطيئًا، وبصراحة، كنت على وشك التخلي عنها. لكن اليوم، ها قد أكملتها بنجاح، وأنا هنا أكتب لكم رسالة شكر. كل هذا كان ممكنًا بفضلكم أيها القراء، ولهذا السبب بذلت قصارى جهدي لتقديم نهاية تليق بكم. آمل أن تكون هذه الخاتمة، التي ليست وداعًا نهائيًا بل وعدًا بلقاءات مستقبلية، هي النهاية التي كنتم تأملونها. هناك الكثير مما أود قوله، لكنني أؤمن أن الوداع يكون أجمل حين يكون بسيطًا وصادقًا. تمامًا كما انطلق كياهانو مرة أخرى بحثًا عن فلاد، سأقول أنا، Q10، وداعًا الآن، إلى أن نلتقي مجددًا في المستقبل. شكرًا لكم جميعًا، وإلى اللقاء.

ملاحظة المترجم: مرحبًا، أنا هايز. هذه هي المرة الأولى التي أتم فيها ترجمة رواية بالكامل، لذا لن أطيل عليكم. أود فقط أن أشكر كل من دعم ترجمتي، رغم بعض العثرات التي واجهتني في الطريق. طوال هذه المدة، كانت هذه الرواية تجربة مثالية. إن إنهاءها يجعلني أشعر بمزيج من السعادة والحزن في آن واحد، لكن لا شيء يدوم للأبد. لا يسعني إلا أن أعبر عن عميق امتناني. أراكم لاحقًا، ويمكنكم الاستمتاع بالأعمال الأخرى التي أعمل عليها حاليًا. شكرًا لكم، ووداعًا!

____

انضموا إلى الديسكورد!

____

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]