الفصل 139: روبين التي تبعت السفينة سرًا!

الفصل 139: روبين التي تبعت السفينة سرًا!

كانت فكرة وود الأصلية أن تجعل بلدة الطائر المحلق راية قراصنتهم مرفوعة فقط بعد أن يصبحوا مشهورين في أنحاء الخط العظيم

لكن وود أغفل مشكلة واحدة: هذا هو الأزرق الغربي، وليس الخط العظيم

رغم أن طاقم قراصنتهم لم يكن يملك أي شهرة حاليًا، فإن وود، بمكافأته البالغة 50,000,000 بيري، كان يُعد بالفعل شخصية غير عادية في الأزرق الغربي كله

ألم يروا مدى غرور بيبات التنين الأعور، صاحب مكافأة 25,000,000 بيري، في الأزرق الغربي، حتى إن فرع البحرية المحلي لم يجرؤ على استفزازه؟

كانت مكافأة وود ضعف مكافأة بيبات، وقد تسبب في حادثة كبيرة كهذه في إمبل داون، لذلك كان وجوده، على مستوى الأزرق الغربي، يُعد بالفعل شخصية غير عادية

لكن ما لم يعرفه أهل بلدة الطائر المحلق هو أن وود، الذي كان شخصية عظيمة في أعينهم، كان ينظر حاليًا إلى الفتاة ذات الشعر الأسود أمامه بتعبير مضطرب

رغم أنه ترك راية قراصنتهم في بلدة الطائر المحلق، فإن وود لم يكن قد توصل بعد إلى اسم جيد لطاقم القراصنة

وبصفته شخصًا فاشلًا في التسمية، فكر وود وحده عدة ساعات، وضحى بعدد لا يحصى من خلايا دماغه، ثم قرر في النهاية الاستفادة من حكمة الجميع من أجل العصف الذهني

روس والآخرون، على الأقل، عملوا من قبل موظفين رسميين، وكان لديهم بعض المعرفة، لذلك ينبغي أن يكونوا قادرين على اقتراح بعض الأسماء الجيدة

“قراصنة الإمبراطور!”

“قراصنة ملوك البحر!”

“كنا جميعًا من قوات البحرية الممتازين من قبل، لذلك ينبغي بطبيعة الحال أن نُسمى قراصنة العدالة”

عند الاستماع إلى اقتراحات روس والآخرين المتحمسة، غطى وود وجهه بحنق، شاعرًا بأنه كان أحمق تمامًا حين وضع آمالًا كبيرة على هؤلاء الحمقى

“ما رأيك في تسميته القراصنة المظلمون؟”

“مرفوض، هذا الاسم كئيب جدًا… لا، انتظري، روبين، لماذا أنت على سفينتنا؟!”

عند سماع الاسم الرديء من الدرجة الثالثة بجانبه، رفضه وود كعادته، لكنه أدرك بسرعة أن الصوت الذي تكلم للتو كان صوت أنثى

وكانت سفينتهم مليئة بالرجال الضخام؛ لا ينبغي أن تكون هناك أي امرأة حاضرة

وباتباع اتجاه الصوت، اكتشف وود عندها أن روبين خرجت ببطء من مقصورة النقيب الخاصة به، وهي تمسك كتابًا من رف كتبه، وتبدو وكأن المكان بيتها تمامًا

“أليس اسم القراصنة المظلمون جيدًا جدًا؟ إنه اسم طاقم قراصنة أسطوري ظهر في رواية مغامرات هذه

وهذا الكتاب وُجد على رف الكتب في مقصورة النقيب، لذلك لا بد أن القائد قرأ هذا الكتاب أيضًا، صحيح؟ ألا ترى أن هذا الاسم جيد جدًا؟”

كانت سفينتهم الحالية قد تغيرت بالفعل من سفينة البحرية الحربية الأصلية إلى سفينة قراصنة العين الواحدة، وأصبحت مقصورة النقيب الفاخرة الخاصة ببيبات بطبيعة الحال غرفة وود

ولإظهار ثقافته، تعلم وود خصيصًا من الناجحين وجعل روس والآخرين ينقلون كثيرًا من الكتب إلى الغرفة كزينة

لكن وود لم يفتح هذه الكتب من قبل حتى، ناهيك عن قراءة محتواها

لكن الآن، في مواجهة سؤال روبين، ومن أجل الحفاظ على صورته الرائعة والمثقفة، لم يكن أمام وود بطبيعة الحال إلا أن يتظاهر بالتماسك ويقول: “بما أنه كتابي، فمن الطبيعي أنني قرأته

الأمر فقط أنني أظن أنه حتى لو كان الاسم جيدًا، فما دام قد استُخدم من قبل الآخرين، فاستعمال اسم استخدمه الآخرون ليس جيدًا دائمًا…”

عند سماع وود يتكلم بهذا الهدوء المصطنع، ارتسمت عند زاوية فم روبين ابتسامة لم يلاحظها الآخرون، كما لو أنها اكتسبت فهمًا مجهولًا ما عن وود

في الحقيقة، كل ما قالته للتو كان كذبًا. الكتاب في يدها لم يكن رواية مغامرات إطلاقًا، بل كان كتاب رحلات

علاوة على ذلك، كانت قد بدأت للتو قراءة الكتاب، ولم يكن هناك أي شيء اسمه القراصنة المظلمون فيه؛ كل ما قالته للتو كان شيئًا اخترعته في مكانه

لكن روبين اختارت ألا تفضح تصرف وود لحفظ ماء وجهه. وبدلًا من ذلك، وبعد لحظة من التفكير العميق، قدمت عدة خيارات أخرى

“قراصنة الأشباح، قراصنة الهاوية…”

لا بد من القول، كما هو متوقع من نيكو روبين الماكرة، فإن الأسماء التي اقترحتها كانت تقريبًا كلها مليئة بالأجواء المظلمة، إلى درجة جعلت وود يشعر بالعجز حتى عن الشكوى

“هل أنت متأكدة أن أسماء أطقم القراصنة هذه كلها أسماء ظهرت في الكتب، وليست أشياء فكرت فيها بنفسك؟

لا، لا، لقد كدت تخدعينني. الآن ليس وقت دراسة أسماء أطقم القراصنة. أخبريني لماذا أنت على سفينتنا!”

كان وود يريد إقامة علاقة جيدة مع روبين؛ ولم يكن هناك خطأ في ذلك، فهي ستكون واحدة من الشخصيات الرئيسية في المستقبل، كما أنها كانت واحدة من الشخصيات المفضلة لدى وود في الماضي

لكن وود لم يفكر قط في خطف الناس من لوفي، وإذا اختفت روبين، فهل سيذهب لوفي وطاقمه إلى إينيس لوبي في المستقبل؟

“هل هناك مشكلة في ذلك؟ لقد وعدتني من قبل بأنني سأساعدكم في العثور على الكنز، وأنتم ستساعدونني في حل المتاعب التي سببها قراصنة العين الواحدة”

في مواجهة استجواب وود، لم تكترث روبين على الإطلاق. بل وجدت كرسي استلقاء، ثم وجدت مكانًا جيدًا على سطح السفينة، وبدأت وقت قراءتها الهادئ

“هذا صحيح، وفقًا لاتفاقنا السابق، فقد أُبيد قراصنة العين الواحدة بالكامل على أيدينا، إذن ألست حرة الآن؟”

كان وود في حيرة تامة، شاعرًا أن تحليله ينبغي أن يكون بلا عيب. أم أن قراصنة العين الواحدة كان لديهم تدبير احتياطي، مثلًا داعم قوي خلفهم؟

“لقد أُبيد قراصنة العين الواحدة بالفعل، لكن المتاعب التي جلبوها لي لم تُحل بسبب ذلك

لو كنت أريد البقاء في جزيرة الريشة، لاخترت منذ زمن أي جزيرة أعيش فيها منعزلة

لكن لدي حلمي الخاص أيضًا. أريد فهم التاريخ الحقيقي لهذا العالم، ولهذا أتجول في أنحاء الخط العظيم

لقد أبَدتم قراصنة العين الواحدة، لذلك لم يعد لدي مكان أذهب إليه الآن، وبطبيعة الحال لا يمكنني إلا الاعتماد عليكم”

منطق روبين القريب من المغالطة ترك وود وروس عاجزين عن الكلام مباشرة. كانت هذه أول مرة يريان فيها شخصًا يتطفل على سفينة بمثل هذا الإحساس بالاستحقاق…

وكان هناك سبب جعل روبين تجرؤ على أن تكون جريئة ومتعجرفة إلى هذا الحد

رغم أنهم لم يعرفوا بعضهم بعضًا منذ وقت طويل، فإنها استطاعت أن تشعر بأن وود وطاقمه مختلفون عن القراصنة الآخرين؛ كانوا جميعًا أناسًا طيبين

ليس فقط لأن وود كان يعرف محسِنها سالونغ، بل لأن أفعال وود في جزيرة الريشة أثرت في روبين بعمق أيضًا

ورغم أنها كانت تعرف أن أفعالها ستسبب المتاعب لوود وطاقمه، فإن روبين اختارت في النهاية أن تفعل ذلك

لأن حدسها أخبرها بأنها إذا أضاعت هذه الفرصة، فستندم عليها بالتأكيد لاحقًا

وفي الوقت نفسه، كانت روبين تعرف أيضًا أنه حتى لو صعدت إلى السفينة سرًا، فلن يفعل وود بها شيئًا في النهاية، ولهذا كانت بلا خوف

كان لا بد من السعي وراء السعادة، وروبين، التي تاهت في البحار سنوات عديدة، كانت تؤمن بهذا بقوة

بدلًا من مواصلة الاعتماد على أطقم قراصنة أخرى لا تعرف خلفياتها، كانت روبين أكثر استعدادًا لأن تؤمن بأن وود هو “الرفيق الحقيقي” الذي تحدث عنه سالونغ