الفصل 41: مرافقة عبيد التنانين السماوية

الفصل 41: مرافقة عبيد التنانين السماوية

عندما سمعت جيون كلماته، صفع سينغوكو، الجالس إلى مكتبه، الطاولة أمامه بحماسة؛ لقد تأثر بشدة

في هذه اللحظة، أراد حقًا أن يستدعي غارب وكيزارو وأوكيجي ليريهم ما هو ضابط البحرية الحقيقي!

بصفته أدميرال الأسطول، كان يعمل 365 يومًا في السنة بلا راحة، يبدأ مبكرًا وينهي متأخرًا كل يوم لمعالجة مختلف الشؤون، بل كان عليه حتى أن ينظف الفوضى خلف أشخاص معينين كأنه حفيدهم

ومع ذلك، لم يمنحه أي من الأوغاد التابعين له راحة بال قط؛ بل كانوا يجدون باستمرار طرقًا للتكاسل

وبالنظر إلى تصميم جيون أمامه، شعر سينغوكو الآن أنها تمثل حقًا معيار ضابط البحرية!

في الحقيقة، لم يكن الأمر أن جيون مجتهدة بطبعها أو حريصة على العمل لساعات إضافية

بل مقارنة بالقصة الأصلية، كانت جيون هنا تعرف شخصًا إضافيًا اسمه وود

في الأصل، لم تكن هذه مشكلة، إذ يمكن للمرء أن يلتقي عددًا لا يحصى من الناس في حياته؛ ومن يستطيعون التحدث معه ومعرفته حقًا واحد من كل مئة، ومن يستطيعون التأثير في مسار حياته واحد من كل عشرة آلاف

وبالمصادفة، ربما كان وود قد نسي جيون، لكن جيون صارت ترى وود ذلك الشخص الواحد من كل عشرة آلاف

هذا لا يعني أن جيون كانت معجبة بوود، بل إن روحها التنافسية القوية منعتها من نسيان القوة التي أظهرها وود أمامها قبل نصف عام

في السابق، كانت جيون قد اعتبرت وود بالفعل خصمها. وبعد افتراقهما قبل نصف عام، كان وود عازمًا على اتباع طريقه القديم المريح، لكن جيون لم تنسَ قط رغبتها في اللحاق بوود

لا شك أن جيون اعترفت بأن قوتها قبل نصف عام لم تكن ندًا لقوة وود، لكنها خلال الأشهر الستة الماضية خاضت الكثير، وتحسنت قوتها كثيرًا مقارنة بالسابق

ومع ذلك، وبالنظر إلى شخصية وود وموهبته، اعتقدت جيون أنه حتى لو كان وود مختبئًا حاليًا في زاوية ما، فلا يمكن أن تكون قوته قد بقيت راكدة خلال الأشهر الستة الماضية

من أجل اللحاق بوود، بل حتى تجاوزه وهزيمته، لم تكن جيون تريد تفويت أي فرصة لتصبح أقوى، ولهذا قررت رفض اقتراح أدميرال الأسطول سينغوكو بأن ترتاح

لم يكن أدميرال الأسطول سينغوكو يعرف أفكار جيون الحقيقية؛ لقد شعر فقط أن عزم جيون عالٍ جدًا، ولم يكن لديه سبب لرفض ضابطة بحرية تريد السعي إلى التحسن، لذلك سرعان ما سلّم جيون وثيقة أخرى

“مرافقة عبيد إلى ماري جواز؟”

عند النظر إلى وثيقة المهمة في يدها، لم تستطع جيون إلا أن تعقد حاجبيها الجميلين

كما هو معروف، ماري جواز هي المكان الذي يقيم فيه نبلاء العالم، التنانين السماوية، وهي أيضًا المكان الذي تكمن فيه السلطة الحقيقية لحكومة العالم

بعبارة أخرى، يمكن اعتبار التنانين السماوية الرؤساء المباشرين لمارينفورد

ومع ذلك، فإن أي شخص التقى التنانين السماوية لا يملك أي انطباع جيد عن هؤلاء المسمين “نبلاء العالم”؛ حتى البحرية تكره التعامل مع التنانين السماوية

بعد معرفتها بوود لعامين، اعتبرت جيون أن وود شخص عديم الحياء، لكن مقارنة بمن يسمون نبلاء العالم، لم يكن وود أكثر من وغد صغير. أما التنانين السماوية في ماري جواز فهم الحثالة الحقيقية في الخط العظيم، قمامة بشرية ومنحطون بكل معنى الكلمة!

عند رؤية تعبير جيون، أظهر أدميرال الأسطول سينغوكو أيضًا نظرة عجز؛ فقد كان واضحًا له بالقدر نفسه أي نوع من الناس هم التنانين السماوية

ومع ذلك، فإن البحرية تطيع حكومة العالم، وحكومة العالم تابعة للتنانين السماوية؛ وليس لدى البحرية أي وسيلة للتعامل مع هؤلاء التنانين السماوية

التنانين السماوية هم أحفاد 19 من الملوك العشرين الذين شكلوا حكومة العالم قبل 800 عام، ويعتبرون أنفسهم “أحفاد الصانعين”، ويتمتعون بكل الامتيازات

يُشاع أنهم أحفاد الذين أنقذوا العالم، لكن ما إذا كان هذا صحيحًا يستحيل التحقق منه، لأن تلك الفترة من التاريخ اختفت تمامًا

ومع ذلك، فقد وقفت التنانين السماوية على الخط العظيم طوال كل هذه السنوات، وترسخت قوتهم بعمق منذ زمن طويل

من راتب كل جندي إلى كل مدفع وكل سفينة حربية في مارينفورد، كل ذلك ممول من حكومة العالم، والبحرية حقًا لا تملك القدرة على تحدي التنانين السماوية

غارب وسينغوكو وزيفر وغيرهم، بلا شك، ضباط بحرية حقيقيون، ولديهم أيضًا إحساسهم الخاص بالعدالة، لكن لماذا يطيعون حكومة العالم؟

لأنه لا توجد طريقة أخرى! من دون المال، لا توجد وسيلة للقتال، والاعتماد على القوة الفردية وحدها لا يستطيع قمع القراصنة الذين يثيرون الفوضى في الخط العظيم

التنانين السماوية حثالة، وحكومة العالم تابعة مزعومة، بل يوجد حتى كثير من المنحطين داخل البحرية

لكن لا يمكن إنكار أن وجود البحرية قد حدّ، إلى حد ما، من انتشار الشر في الخط العظيم

غارب وسينغوكو قدّرا مستقبل البحرية، لذلك اختارا تحمل الإهانة

أما والد لوفي، دراغون، والآخرون، فقد رأوا أن حكومة العالم لا أمل في إصلاحها، وبدلًا من انتظار مستقبل غامض يتغير، كان الاعتماد على أنفسهم لتغيير الحاضر وصنع مستقبل جديد أفضل

لا يمكننا القول إن اختيارات غارب وزيفر خاطئة؛ يمكننا فقط القول إن اختياراتهم مختلفة. ولو اضطررنا إلى وصف الأمر، فإن غارب ومجموعته ينتمون إلى الفصيل المحافظ، بينما ينتمي دراغون والجيش الثوري إلى الفصيل المتشدد

بالطبع، سواء كانوا من الفصيل المحافظ المزعوم أو الفصيل المتشدد، فإن كراهيتهم للتنانين السماوية ثابتة بالتأكيد

ولهذا السبب تحديدًا عقدت جيون حاجبيها فور رؤيتها وثيقة المهمة

بلا شك، كانت تكره التنانين السماوية أيضًا، وكانت المهمة هي مرافقة عبيد. شعرت بالقرف نفسه من فكرة معاملة الناس كعبيد

“أعرف أن هذه المهمة قد تكون صعبة عليك إلى حد ما، لكنني، إلى جانبك، أشعر أيضًا ببعض القلق من ترك الآخرين يذهبون”

في الأصل، كان أدميرال الأسطول سينغوكو يخطط لأن يتولى الأدميرال الخلفي كادار هذه المهمة. ورغم أن عقل كادار لم يكن الأكثر مرونة، فإنه كان سريع البديهة، والأهم أنه كان بارعًا في التملق، لذلك لا ينبغي أن تقع أي صراعات بينه وبين التنانين السماوية

أما قرار إسناد هذه المهمة مؤقتًا إلى جيون، فكان أيضًا بسبب تعاملها الممتاز مع الاضطرابات الداخلية في المملكة، وطريقتها السلسة للغاية في معالجة الأمور، بخلاف أصحاب الرؤوس الحامية مثل غارب ومجموعته

علاوة على ذلك، كانت هذه المهمة توافق تمامًا متطلبات جيون نفسها. وبما أن عدد العبيد المطلوب مرافقتهم صغير، فلم تكن تحتاج إلى عدد كبير من الناس، بل يكفي بضعة جنرالات بحرية قادرين

كانت رتبة جيون الحالية نقيب البحرية. ولضمان قدرتها على قيادة هذه المهمة، صرّح أدميرال الأسطول سينغوكو بسخاء أنها تستطيع طلب نقل أي ضابط بحري دون رتبة “جنرال” لمساعدتها، ما دامت بحاجة إليه

“إذًا، يمكن نقل أي ضابط بحرية دون رتبة جنرال ليكون تابعًا لي، صحيح؟”

كانت جيون، التي كانت في البداية ستعتذر بأدب عن قبول المهمة، قد أوقفت يدها التي كانت على وشك وضع الوثيقة جانبًا عندما سمعت كلمات أدميرال الأسطول سينغوكو

“بالطبع. في النهاية، أنا أدميرال الأسطول. يمكنني بالتأكيد مساعدتك في تجميع فرقة نخبة لمساعدتك على إكمال المهمة

لكن الأشخاص الذين تختارينهم يجب أن ينتموا إلى بحريتنا، وإذا كانوا من القوات الخاصة، فسيتطلب الأمر وقتًا أطول قليلًا”