الفصل 197

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 197: سانيانغ الكسولة (55)

أعرب وانغ تشوان عن مخاوفه، متطلعًا لسماع رأي لوه سيتشن. وقبل أن ينطق الأخير، قاطعه لي وينيو قائلًا: “مستحيل! هل تعني أن شبحًا بهذه القوة قد قُتل بمجرد سبحة بوذا أو ما شابه؟ لو كان سلاحًا سحريًا عاديًا لما امتلك هذه القوة. ورغم أن هان رومي شبح، إلا أن روحها كانت مستقرة، وقد منحتها ثلاثة أجزاء من قوتي السحرية لضمان عدم فنائها بسهولة”. نظر وانغ تشوان إلى لي وينيو وأومأ مؤكدًا.

أومأ لوه سيتشن برأسه وقال لوانغ تشوان: “إذا كان تخميني صحيحًا، فلا بد أن تلك السبحة مباركة بضوء ‘بوذا الحي’ من التبت، وإلا لما أُبيدت بتلك السهولة”.

“ربما هو القدر، لكنني الآن أكثر قلقًا؛ فبالإضافة إلى تشين بينغ وكانغلي، هناك أولئك الأطفال الشيطانيون الذين قد يخرجون عن السيطرة في أي لحظة. إنقاذهم الآن لن يكون بالأمر الهين”.

“همف، ألا تزال تفكر في إنقاذهم؟ وما الذي يتبقى لإنقاذه؟ لا بد من القضاء عليهم، وإلا فسيؤذون المزيد من البشر”.

“يقول بوذا: لا يوجد أحد في هذا العالم لا يمكن خلاصه. أنا طبيب وفي قلبي رحمة، وبما أنني وعدت هان رومي، فسأفعل ذلك مهما كلف الأمر”. بعد أن أنهى وانغ تشوان حديثه، نهض وتوجه إلى الطابق العلوي.

نظر لوه سيتشن إلى ظهر وانغ تشوان، وهز رأسه متنهدًا: “يا له من رجل متحجر وعنيد”. كانت الخلافات بينهما قائمة منذ البداية، ولم يجتمعا إلا مؤقتًا لتحقيق الهدف ذاته. وفي قضية هؤلاء الرضع، لم يكن على لوه سيتشن مواجهة الرضيع الشيطاني فحسب، بل كان عليه أيضًا التعامل مع خصم قوي هو الطبيب الشبح وانغ تشوان.

اقترب لي وينيو من لوه سيتشن وجلس بجانبه، مستفسرًا عن إصابة “شيوه” من خلال ما سمعه من لوه سيتشن… “إذن، هل ‘شيوه’ بخير الآن؟”

“يفترض أن تكون بخير، فما دام الطبيب الشبح موجودًا، فلا داعي للقلق”. تنهد لوه سيتشن ونظر إلى لي وينيو قائلًا: “بصراحة، هل أنت قلق بشأن ليلي؟”

“أنا… بالطبع قلق”. حين ذُكر اسم كانغلي، بدا لي وينيو مضطربًا بعض الشيء، وأخذ يفرك يديه ببعضهما في حركة تنم عن التردد ومحاولة إخفاء مشاعره.

أسند لوه سيتشن رأسه إلى يده واستلقى على الأريكة، وشعر بضيق حين فكر فيما قد يحدث لاحقًا، فتمتم في نفسه: “يا رب، احمِ ليلي من أي مكروه، لا بد أننا سننقذها”.

“أعتقد ذلك أيضًا، سيكون أمرًا رائعًا لو تمكن المعلم تشن من إخبارنا بمكان احتجاز ليلي”.

“هاه؟” التفت لوه سيتشن نحو لي وينيو، ثم صفق بيديه وصاح بحماس: “أجل! لدي طريقة تجعل معلمك تشن يتحدث!”

قبل أن يتمكن لي وينيو من الرد، ركض لوه سيتشن إلى الطابق العلوي بحماس.

لحق لوه سيتشن بوانغ تشوان وعرض عليه فكرته؛ فقد أراد الاستعانة بمهارات وانغ تشوان ومقتنيات “لان سانيانغ” الشخصية لاستحضار ذكريات حياتها السابقة، وبثها في جسد تشين بينغ، لعلها تستعيد ذاكرتها القديمة مع الحفاظ على وعيها الحالي، وبذلك قد تتمكن من تذكر المكان الذي تخفي فيه كانغلي.

تردد وانغ تشوان، فهو لم يجرب وسيلة كهذه من قبل، فنظر إلى لوه سيتشن بشك وسأله: “من أنت حقًا؟ وهل أنت واثق من نجاح هذا الأمر؟”

“بما أننا قررنا التعاون، فسأخبرك بما تريد. أنا وسيط روحي، ولا أظنك تجهل معنى ذلك”.

“أفهم الآن”. نظر وانغ تشوان في عيني لوه سيتشن وأدرك الحقيقة؛ فلقب “الوسيط الروحي” لم يظهر اليوم فحسب، بل هو ضارب في القدم. كانت هذه الفئة من البشر موجودة منذ أمد بعيد، ولم يكن وانغ تشوان يعلم أن ثمة وسطاء روحيين قد نجوا بعد تلك الكارثة القديمة، وما زالوا مستمرين حتى يومنا هذا.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]