الفصل 219

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 219

[الفصل 219 مياو ين (ثمانية)]

“يا صغيرة، لماذا لم تعودي إلى منزلكِ حتى الآن؟” حاول كانغلي التحدث إلى الفتاة الصغيرة بنبرة ودودة.

لولا أن الفتاة الصغيرة التفتت لتنظر إلى كانغلي، لظنّ أنها صماء. نظرت الفتاة إلى كانغلي وأجابت بصوت طفولي: “أنا أبحث عن شخص ما.”

“تبحثين عن شخص؟” نظرت إليها كانغلي بدهشة وسألتها برفق: “الوقت متأخر جداً، عمن تبحثين في المدرسة؟ هل هي والدتكِ؟”

هزت الفتاة التي ترتدي زياً تقليدياً رأسها وأجابت: “لا.”

“إذن، عمن تبحثين؟”

“لا أستطيع إخباركِ.” قالت الفتاة الصغيرة ذلك فجأة، ثم أردفت بغموض: “لا تسألي، وارحلي من هنا، فمن الأفضل لكِ ألا تعرفي المزيد.”

تجمدت كانغلي في مكانها؛ فتاة صغيرة لم تتجاوز العاشرة تتحدث بهذه النبرة! بدت وكأنها شخص بالغ وناضج. وبينما كانت كانغلي عاجزة عن إيجاد وسيلة للتواصل معها، ترجل وانغ تشوان ولوه سي تشين ولي وين يو من السيارة وتوجهوا نحوهم.

“لي لي، ما الخطب؟”

بسطت كانغلي يديها في إشارة إلى قلة حيلتها وشعورها بالإخفاق، وقالت: “قالت فقط إنها تبحث عن شخص ما، ولم تضف أي شيء آخر.”

“تبحث عن شخص؟” عبس لوه سي تشين.

سمعت الفتاة الصغيرة الصوت خلفها، فاستدارت ونظرت إلى وانغ تشوان والبقية، ثم تمتمت بجملة لم يسمعها إلا القليل منهم. كادت تلك الجملة تجعل لوه سي تشين يشعر بالدوار… فالفتاة التي لا تزال في سن الطفولة، أخبرتهم بصوتها الطفولي الرقيق أنه إذا كانوا لا يريدون الموت ويرغبون في العيش بسلام، فمن الأفضل أن يبتعدوا عن هذه المدرسة.

لاحظ وانغ تشوان أمراً ما؛ فعلى الرغم من أنه لم يكن يعرف هوية هذه الفتاة، إلا أنه كان متأكداً من أنها اكتشفت خطباً ما في المدرسة. ربما تكون قد اكتشفت وجود… الشيطان. وفي اللحظة التي أراد فيها وانغ تشوان اختبار الفتاة بقوته الروحية، وصلت شيوهوا.

عندما رأت الفتاة الصغيرة الثعلب الأبيض كالثلج أمامها، تملّكها الخوف لدرجة أنها تراجعت بضع خطوات إلى الوراء، وصرخت: “احذروا، هناك شيطان ثعلب!”

نظر لوه سي تشين إلى شيوهوا ثم إلى الفتاة، وأدرك أنها ليست طفلة عادية، وإلا لما استطاعت رؤية شيوهوا، فسألها: “هل يمكنكِ رؤيته حقاً؟”

“همم،” أجابت الفتاة الصغيرة بوجنتين منتفختين، وكان من الواضح للجميع أنها لا تزال خائفة قليلاً.

لم يكن لدى شيوهوا البريء أي فكرة عما يجري، فظل واقفاً بجانب وانغ تشوان يهز ذيله. حينها، رسم لي وينيو ابتسامة على وجهه وقال للفتاة بلطف: “يا صغيرة، لا تخافي، هذا الثعلب لا يؤذي أحداً، بل على العكس، إنه لطيف جداً.”

“كاذب، شياطين الثعالب كلها مؤذية.” لم تنخدع الفتاة الصغيرة بكلمات لي وينيو.

عجز لي وينيو عن الرد وشحب وجهه؛ فذكاء الفتاة وحذرها يتجاوزان عمرها بمراحل. وبينما كانوا يترددون في كيفية التعامل معها، انطلقت فجأة إبرة فضية من ناحية المدرسة واندفعت مباشرة نحو الفتاة الصغيرة.

“احذري!” لمح شيوهوا الإبرة الفضية مجدداً، وبدافع غريزي، دفع الفتاة الصغيرة لتسقط على الأرض.

وكما حدث في المرة السابقة، التقطت شيوهوا الإبرة الفضية بأسنانها بدقة متناهية. في تلك اللحظة، استوعبت الفتاة الصغيرة ما حدث، فاستلقت على الأرض وهي ترمش بعينيها نحو شيوهوا الواقفة فوقها بفروها الأبيض الناصع الذي يتلألأ تحت ضوء القمر بجمالٍ يغري باللمس. وبعد ما رأته، تبدد خوف الفتاة من شيوهوا، فمدت يدها ولمست فروها ثم ضحكت قائلة: “إنه رائع حقاً!”

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]