الفصل 223

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 223

[الفصل 223 مياو يين (اثنا عشر)]

شعرت أكو بكراهية أفراد العشيرة لـ “أبو” بسبب شكوكهم، لكنها لم تصدق أن “أبو” قد يفعل شيئًا كهذا، لذا اقترحت أن تبحث عن القرن بنفسها.

“أبي، يا أهل العشيرة، لقد فُقد القرن الكبير، وسأجده أنا.”

“أنتِ؟”

لم يقل والد أكو شيئًا، لكن والدتها وقفت معلنةً موافقتها. كانت والدة أكو امرأة طيبة، لكنها تمتلك آراءها الخاصة أيضًا. رأيتها تسير بين الحشد وهي تنحنح قائلة: “يا قوم، هذه المسألة تقع على عاتق ابنتي أكو، لذا دعوها تذهب.”

“لكن…”

“يرجى الاطمئنان، ستجد أكو القرن الكبير بالتأكيد، ولن يبقى في أيدي الأشرار.” رغم صغر سنها، كانت أكو تدرك جيدًا أهمية الأمور.

بعد مناقشة مع أفراد العشيرة، وافقوا أخيرًا على طلب أكو؛ فبصفتها ساحرة، هي الوحيدة القادرة على استشعار مكان القرن الكبير. ورغم رغبتهم في مرافقتها للقبض على السارق، كان من الواضح أن ذلك مستحيل؛ فكلما زاد عدد الأشخاص، زاد احتمال إثارة ريبة الطرف الآخر. وإذا كان السارق يتقن السحر، فقد تضطر الساحرة للبقاء في الخلف خشية تشتيت انتباه أكو أثناء بحثها. لذا، جمعوا بعض المال وأعطوه لأكو، وسمحوا لطفلة في العاشرة من عمرها بالانطلاق وحدها في رحلة البحث عن القرن الكبير.

“إذًا، جئتِ إلى هنا بمفردكِ للبحث عن القرن الكبير؟” كان كانغلي مصدومًا مما سمعه.

أومأت أكو برأسها قليلاً.

“إذًا، هل وجدتهِ؟”

“لا، يمكنني فقط استشعار الموقع التقريبي للقرن الكبير، لكنني لا أستطيع تحديد مخبئه بدقة.” أجابت أكو بصوت طفولي رقيق، وقد تقوس حاجباها مثل هلالين صغيرين.

راقب وانغ تشوان أكو لفترة، واستشعر بالفعل هالة السحر الأبيض تنبعث من جسدها، فسأل: “لماذا لا تستخدمين السحر للعثور عليه؟”

“لا أستطيع.”

“لماذا؟”

“لأنه في كل مرة أستخدم فيها السحر، يتعرض شخص ما للأذى، ولا أريد أن يتضرر الآخرون بسببي.” كانت عينا أكو مشرقتين للغاية، وعندما نظرت إلى وانغ تشوان، لم يتبادر إلى ذهنه سوى كلمة واحدة: “النقاء”.

عند سماع ذلك، بدا أن شيوهوا قد فهم الأمر قليلاً، فسأل أكو وهو يمسك بالإبرة الفضية: “هل هذا ما استخدمه لإيذاء الناس؟”

“نعم.”

“إذًا لماذا استخدمت الإبرة السامة لقتلكِ الليلة؟ أليست علاقتكما جيدة جدًا؟” لم يستطع لي وينيو منع نفسه من طرح هذا السؤال؛ فقد استمع للقصة من بدايتها لكنه لم يستوعب هذا التناقض.

هزت أكو رأسها قائلة بنبرة حازمة: “لم يكن أبو هو من سرق القرن الكبير.”

“إذا لم تكن هي، فمن عساه يكون؟ شخص من عشيرتك؟” بدا وكأن لي وينيو يستمع إلى فصل جديد من دراما المؤامرات العائلية.

لم تتحدث أكو، بل نظرت إلى الأرض، وبعد فترة قالت: “لا أعرف إن كان أبو، رغم أن أبي أخبرني أن أبو من نسل سحرة السحر الأسود.”

“ماذا؟ أبو ساحرة سوداء؟ وريثة السحر الأسود؟ إذن لا بد أنكما عدوان لدودان!” صرخ كانغلي بتعجب.

أمالت أكو رأسها ببراءة وسألت: “ماذا تعني بـ ‘عدو لدود’؟”

“حسنًا…” تردد كانغلي في شرح معنى العداوة القاتلة لأكو؛ فطفلة بهذا النقاء لا تستحق أن يمتلئ قلبها بالضغينة. لذا غير الموضوع قائلًا: “أكو، عندما التقينا بكِ قبل قليل، هل كنتِ تبحثين عن الشخص الذي سرق القرن؟”

“أجل، أعلم أنه في الداخل، لذا أنا بانتظار خروجه.”

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]