الفصل 56: سأكون أحمق
الفصل 56: سأكون أحمق
ندم فانغ جينغتشي على إهماله، واحمر وجهه. كما ألقى سبب خسارته على مكر هان سين. لو لم يخبر هان سين شيويه شي تلك القصة المبتذلة، لما تشتت انتباهه ولما منح هان سين الفرصة
“10,000 أخرى،” قال هان سين لشيويه شي
“مرة أخرى.” مد فانغ جينغتشي يديه
عندما صار هان سين مستعدًا، قال لشيويه شي، “كان جرو لطيف آخر يسافر في الصحراء ومعه الكثير من الماء والطعام. وجد عمودًا، لكنه مات مع ذلك. هل تستطيعين تخمين السبب؟”
“لماذا؟” فكرت شيويه شي في الأمر بجدية، لكنها لم تجد جوابًا
“كنت أسألك أنت.” تجاهل هان سين فانغ جينغتشي، واستدار لينظر إلى شيويه شي
“لا أعرف الجواب،” قالت شيويه شي
“حسنًا، سأخبرك. لأن على العمود لافتة تقول ممنوع التبول، فانفجرت مثانة الجرو مرة أخرى”
انفجرت شيويه شي ضاحكة
كان فانغ جينغتشي يعرف أن هذه حيلة من هان سين لتشتيت انتباهه، لكنه لم يتحمل تجاهل هان سين له، فقال له، “هل تفضل أن تحكي القصص بدلًا من…”
طَقْ
صفعت يدا هان سين ظهر يديه مرة أخرى، وقد احمرتا بعد 3 صفعات. لكن وجه فانغ جينغتشي كان أشد احمرارًا من يديه
“أعدها.” صر فانغ جينغتشي على أسنانه ومد ذراعيه مرة أخرى
أعاد هان سين يديه إلى موضعهما، وتابع قصته، “كان جرو لطيف آخر يسافر في الصحراء ومعه الكثير من الماء والطعام، ووجد عمودًا بلا أي لافتة عليه. لكنه مات مع ذلك. هل تستطيعين تخمين السبب؟”
ركز فانغ جينغتشي على معصمي هان سين، لا يكلمه ولا ينظر إلى وجهه. لن يمنح هان سين أي فرصة لتشتيته هذه المرة
بعد أن أخبر هان سين شيويه شي بالجواب، ظل فانغ جينغتشي يحدق في معصمي هان سين
“أيها الشقي، ستتعلم درسك عندما يحين دوري لأكون الصافع،” فكر فانغ جينغتشي
عندما رأى هان سين أن فانغ جينغتشي لا يزال مركزًا، تنهد وقال، “جينغتشي، أنت هادئ جدًا. لقد كنت ملك الأيدي الحمراء طوال عقدين، ولم يستطع أحد النجاة من قصصي بعد. أنت مثير للإعجاب حقًا”
“كف عن الهراء…” قال فانغ جينغتشي، ثم تغير تعبير وجهه فجأة. كان الأوان قد فات. فقد صُفعت يده بقوة مرة أخرى على يد هان سين
اشتعل فانغ جينغتشي غضبًا. لم يتوقع أن يخدعه هان سين مرة أخرى
“مرة أخرى!” ضغط فانغ جينغتشي على أسنانه وأخرج الكلمة بصعوبة، مما جعل شيويه شي قلقة إلى جانبه
وضع هان سين يديه في موضعهما ولم يحك قصة هذه المرة. قال لفانغ جينغتشي بابتسامة خافتة، “هل ظننت أنني فزت فقط لأنك كنت مشتتًا؟”
تجاهل فانغ جينغتشي هان سين، كأنه لا يسمع شيئًا مما يقوله
“لن أتحرك حتى لو انهارت السماء…” فكر فانغ جينغتشي، وقد عقد عزمه على الفوز بهذه الجولة وتلقين هان سين درسًا. عندما يصبح هو الصافع، سيكون هو من يحكي القصص لشيويه شي ويضرب هان سين على يديه
بعد أن لاحظ هان سين أن فانغ جينغتشي لا يزال مركزًا، تنهد وقال، “جينغتشي، أنت حقًا عبقري في لعب الأيدي الحمراء. سأركز الآن وأستخدم ما يصل إلى 30 بالمئة من مهاراتي للتعامل معك”
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
عندما رأت شيويه شي هان سين يتظاهر بالعظمة، ضحكت بصوت عال
ظل فانغ جينغتشي يحدق في معصمي هان سين
“انتبه، سأستخدم المهارة السرية لملك الأيدي الحمراء…” زأر هان سين فجأة
“حسنًا، سأبقى ثابتًا وأرى أي حيلة لديك،” سخر فانغ جينغتشي في نفسه
طَقْ
لم يستطع فانغ جينغتشي الإفلات عندما تحرك هان سين، رغم أنه كان شديد الانتباه هذه المرة
“مرة أخرى…” رفض فانغ جينغتشي الاعتراف بالهزيمة، وتساءل لماذا لم يستطع تفادي الصفعة. لا بد أنها حيلة استخدمها هان سين
“لنكتف بهذا اليوم. بصفتي ملك الأيدي الحمراء، لا أريد أن أتنمر عليك،” رفع هان سين رأسه وتنهد
“هل تظن أنني لا أستطيع الدفع؟ الجولة التالية.” كان فانغ جينغتشي يريد صفع هان سين على وجهه بشدة، لكنه لم يكن خاسرًا سيئًا
“لا تلمني إذن.” مد هان سين يديه
طَقْ
“مرة أخرى!”
طَقْ
“مرة أخرى!”
طَقْ طَقْ طَقْ
دخل فانغ جينغتشي في حالة هياج، رافضًا تقبل حقيقة أنه ببساطة لم يكن يستطيع سحب يديه بسرعة كافية. لم يكن هان سين سوى ماكر. كيف يمكن أن يخسر وهو منتبه؟
ومع ذلك، لم يستطع فانغ جينغتشي تجنب الصفعة مهما حاول
طَقْ طَقْ طَقْ
ظلت الأصوات الحادة ترن في غرفة المعيشة. كانت شيويه شي مصدومة. لم تتوقع أن يخسر فانغ جينغتشي، فضلًا عن أن يخسر بهذه الطريقة البائسة. كانت قلقة على هان سين، لكنها اكتشفت أنها كان يجب أن تقلق على شقيقها
عندما غادر فانغ جينغتشي منزل هان سين، كانت يداه متورمتين مثل الحوافر، وكان وجهه شاحبًا من الغضب والعار
“جينغتشي، تعال للعب الأيدي الحمراء عندما يكون لديك وقت.” لوح هان سين مودعًا فانغ جينغتشي وفي يده رزمة من المال
كاد فانغ جينغتشي يسقط من المركبة الطائرة عندما سمع هان سين. “سأكون أحمق إن لعبت الأيدي الحمراء معك مرة أخرى”
كانت لدى هان سين تعليقات أخرى، لكن المركبة الطائرة أصدرت ضجيجًا عاليًا وانطلقت بأقصى سرعة
“مليون رُبح بسهولة. كان يجب أن أوافقه وأجعل الرهان 100,000 في كل جولة.” لعق هان سين شفتيه وأعاد المال إلى غرفته

تعليقات الفصل