الفصل 111: البربري الصغير (4)
الفصل 111: البربري الصغير (4)
من الشائع أكثر مما قد تظن أن يتعاون البرابرة مع البشر
حتى مع إحصاءاتهم الجسدية العالية بالفطرة وحواسهم القتالية، فهم يحتاجون إلى رفاق من الطابق الثاني فصاعدًا
في الحقيقة، تشكيل فريق والتوجه إلى الطابق الثاني بعد شهرين أو 3 أشهر هو المسار المعتاد
‘المشكلة أن العثور على أشخاص محترمين يكاد يكون مستحيلًا’
الجنيات، الأقزام، رجال الوحوش، وما شابه
الأعراق الأخرى في وضع أفضل نسبيًا
فهم أقل سذاجة من البرابرة الذين لا يصقلون سوى ‘مهارات القتال’ في الملاذ
… وقلوبهم لا تُباع بأسعار عالية كمواد سحرية
[وماذا عن الآخرين؟ معظمهم ماتوا]
أقل من ثلث البرابرة الذين خاضوا طقس بلوغ البرابرة معي لا يزالون أحياء
هل كان ذلك حقًا بسبب ‘الوحوش’؟
‘مستحيل’
بسبب ذلك الشك المعقول، ركزت أكثر على التنصت على حديثهم
لكن…
“إذن سأرتاح أنا أيضًا، أترك الأمر لك”
“الدور التالي دوري، صحيح؟”
ناموا جميعًا واحدًا تلو الآخر، ولم يظهر موضوع البربري الصغير مرة أخرى بعد ذكره الأول
بالطبع، لم تكن تلك مشكلة كبيرة، إذ كانت لدي فكرة تقريبية عن نوع هؤلاء الثلاثة من خلال تلك الأسطر الثلاثة من الحوار فقط
‘يبدو أنهم لا يخططون لفعل شيء اليوم’
على الأرجح يفكرون في استغلاله ثم قتله في اليوم الأخير
هذا أكثر كفاءة بكثير
‘…ماذا علي أن أفعل؟’
كنت حائرًا
بوصفي بربريًا مثله، لم تكن لدي أي نية لتجاهل بربري صغير في خطر
لكنني لم أستطع ملاحقتهم إلى الأبد ومراقبتهم حتى يكشفوا نياتهم الحقيقية
‘هل أذهب فقط وأقتلهم جميعًا؟’
ضحكت بخفة وهززت رأسي
إنها طريقة سهلة ومريحة، لكنها ليست الأفضل
لن يهم الأمر إن لم يكن هناك دليل على أن هؤلاء الثلاثة ناهبون. أنا واثق أنني أستطيع إقناع ميشا والبربري الصغير بقصة معقولة
لكن…
‘سيكون الأمر مجرد تكرار لنفس الشيء’
أحيانًا، توجد أشياء لا تفهمها حقًا إلا بعد أن تجربها بنفسك
‘كان التدريب هو الهدف الأساسي على أي حال، لذا لن يضر استثمار يوم واحد…’
بعد تفكير طويل، توصلت إلى خطة وأيقظت ميشا
“ميشا”
“همم…؟”
أشرت إليها بيدي كي تبقى هادئة، ثم انتقلت إلى مكان لا يمكن أن يسمعونا فيه
ثم شرحت الخطة باختصار
استمعت ميشا دون كلمة شكوى، حتى وهي تفرك عينيها
“همم… إذن أنت تقول إن أولئك الرجال غالبًا ناهبون؟”
“نعم، أود التأكد من ذلك إن لم تمانعي”
“لا أمانع. إنه ليس غريبًا بما أنه بربري”
“…ليس غريبًا؟”
“آه، لا! أعني… ربما يكون شخصًا قابلته من قبل”
يبدو أنها تشير إلى الأوقات التي عملت فيها دليلًا للمحاربين الشباب كلما دخلت المتاهة خلال الأشهر القليلة الماضية
همم، ربما يكون واحدًا منهم
حذرتهم مرات لا تُحصى من الحذر من البشر، لكن من الصعب أن تفهم الأمر حقًا حتى تجربه بنفسك
“إذن حُسم الأمر. اذهبي وبدلي ملابسك”
كانت هناك أشياء نحتاج إلى تجهيزها من أجل الخطة
وضعت هراوتي وصفيحة صدر لايثيوم ودرعي في الحقيبة
‘أما السلاح… فيمكنني ببساطة أن أقول إنني فقدته’
بعد أن أنهيت استعداداتي، تفقدت حالتي الحالية مرة أخيرة. كنت بربريًا صغيرًا مثاليًا، بلا أي عتاد معدني باستثناء الخوذة
وبجواري كانت امرأة وحش أرضية
“آخ… هذا غير مريح…”
لجعل الخطة مثالية، جعلتها ترتدي طقم عتاد جينسيا الخاص بالمبتدئين بدل عتادها المعتاد
لكن ميشا ظلت تعبث بمنطقة صدرها
يا إلهي، هذا مشتت
“ماذا تفعلين؟”
“هاه؟ الأمر فقط أن صدري ضيق جدًا…”
“صدرك؟”
تلكمني ميشا في فم معدتي بينما ألقي نظرة عليها
أشعر بضرر البرودة، إذ يصل البرد إلى عظامي
“إلى أين تنظر؟ هذا بالتأكيد ليس لأنني أسمن من تلك المرأة، مفهوم؟”
لا، لم أقل شيئًا
من البداية، نظرت لأن الشكوى كانت غير متوقعة. الدرع الذي كانت ترتديه في الأصل لا بد أنه كان من نفس الحجم
عندما أشير إلى هذا التناقض، تجيب ميشا بلا مبالاة
“الذي كنت أرتديه كان صغيرًا أيضًا، لكنه على الأقل لم يكن يحتوي على صفائح معدنية”
همم، إن كان الأمر كذلك…
رغم أن جينسيا وميشا تملكان قوامًا يليق بالشخصيات القائمة على الرشاقة، فلا بد أن هناك بعض الفروق إن دققت النظر
على سبيل المثال، بنية العظام
إنها طويلة جدًا، رغم أنها لا تبدو كذلك
لم أقس طولها، لكنها غالبًا تقارب 170 سنتيمترًا
وتعبيرها بارد قليلًا، لذلك ظننت في البداية أنها من النوع الحاد
“الأمر فقط أن منطقة الصدر ضيقة، لكن الباقي في الحقيقة واسع وفضفاض. فهمت؟”
“فهمت”
أجبتها بإهمال لأنني لم أعرف ماذا تريد
تنهدت ميشا بعمق، إذ شعرت بقلة فهمي
“هاه، صحيح… كيف لك أن تعرف شيئًا عن جسد المرأة؟”
“نعم، أنت محقة في كل شيء”
“هل ستواصل الإجابة بهذا الفتور؟”
“لنذهب إن كنت جاهزة”
لم أرد إضاعة الوقت في جدالات لا طائل منها، لذلك أنهينا الحديث وانتقلنا إلى الموقع السابق
تعمدنا إحداث الكثير من الضجيج حتى يُلاحَظ وجودنا
“بيهيل—لااااااااااا!!”
“كياك! لماذا تصرخ فجأة؟!”
“شعرت أنني أريد ذلك فقط!”
“ماذا؟!”
تنظر إلي ميشا بتعبير مذهول، لكن التأثير رائع
“مـ، من هناك!”
أسمع صرخة من وراء الظلام
“مهلًا! هناك أشخاص هناك!”
أصرخ ببراءة وأركض نحو مصدر الصوت
بعد قليل، تنتهي الرؤية المحدودة في المتاهة، ويظهر أمامنا 4 مستكشفين ومعهم نار مخيم
ثلاثة بشر وبربري صغير واحد نائم بعمق
“توقف، لا تقترب أكثر”
كان البشر الثلاثة مستيقظين بالفعل وحذرين منا
“رويس، أيقظ ذلك الرجل بسرعة”
يركل الرامي المدعو رويس البربري الصغير لإيقاظه
“مـ، ما الأمر؟ وحوش؟”
“مستكشفون”
“مستكشفون؟ لكن لماذا أيقظتني؟ كنت نائمًا بعمق…”
“ألم أقل لك من قبل؟ علينا أن نحذر من المستكشفين بقدر حذرنا من الوحوش”
“آه! تذكرت! لكن… أليس من جماعتنا؟”
يهز البربري الصغير رأسه عند كلمات الرامي، ثم يراني ويلوح بحماس
“أنا كارون ابن تارسون!”
“أنا بيورن ابن ثور!”
أقترب منه وأصافحه، ثم أصدم كتفي بكتفه أيضًا. أثناء ذلك، ألقي نظرة على الآخرين، وكانت تعابيرهم لا تُقدّر بثمن
البشر الثلاثة، وحتى ميشا التي شُرحت لها الخطة مسبقًا
‘ما الذي يفعله هؤلاء الأوغاد البرابرة بحق الجحيم؟’
كانوا ينظرون إلينا بذلك التعبير بالضبط
لا تثق بنسخة لا تأتي من مَجَرَّة الرِّوَايـات، فالنسخ المتداولة خارجها قد تكون مسروقة galaxynovels.com
وهل شعر البربري الصغير بذلك؟
ينظر إلي كأنه يقول ‘لا تقلق’، ثم يقول لرفاقه
“أنزلوا أسلحتكم! بيورن ابن ثور ليس مستكشفًا سيئًا!”
“هذا صحيح! أنا لست مستكشفًا سيئًا!”
عند كلماتنا، تتجه نظرات الرامي وحامل الرمح نحو رجل واحد
يبدو أن هذا الرجل هو القائد…
ينزل الرجال أسلحتهم جميعًا عندما يتنهد الرجل ويومئ. يبدو أنه حكم بأن بقاءهم حذرين سيجعلهم يبدون حمقى
“إذن، أيها البربري—”
“بيورن ابن ثور”
“صحيح، ثور—”
“ثور هو اسم أبي”
“آهم، بيورن—”
“نحن لسنا مقرّبين إلى تلك الدرجة بعد، لذلك أريدك أن تناديني باسمي الكامل”
بدا القائد، الذي قُطعت كلماته 3 مرات متتالية، غاضبًا جدًا، لكنه مارس صبره وأجبر نفسه على الابتسام
ثم تحدث إلي مرة أخرى
“حسنًا، بيورن ابن ثور؟”
“تكلم”
“إن لم يكن لديك شأن هنا، فأود أن ترحل. كنا نرتاح، كما ترى”
كلمات القائد منطقية ومتوافقة مع الحس السليم
من آداب المستكشفين وعاداتهم ألا يقتربوا من بعضهم إلا عند الضرورة
لكن…
وماذا في ذلك؟
في هذه اللحظة، أنا بربري صغير كبير ومهم لا يعرف شيئًا عن أمور كهذه
أهتف كأن الأمر جيد
“كنتم ترتاحون؟ يا لها من مصادفة! كنا نبحث نحن أيضًا عن مكان لنرتاح!”
“إذن… ما علاقة ذلك بنا؟”
“فلنرتح معًا بما أننا التقينا! هذا، رفيق الليل؟ صحيح، هناك شيء كهذا!”
“رفيق الليل؟”
كأنهم سمعوا شيئًا ما كان ينبغي أن يسمعوه، تشوهت تعابير البشر الثلاثة بطريقة غريبة
هذا مفهوم
العثور على رفقاء الليل ثقافة مقتصرة على الطابق الأول
لم يتخيلوا أنهم سيتلقون عرض رفيق ليل من بربري عشوائي في الطابق الثاني
“ها…”
يفرك القائد جبينه كأنه لا يعرف من أين يبدأ الشرح
لكن في هذه الأثناء…
“أوه، سيكون ذلك جيدًا. تعال إلى هنا، لقد استلقيت هنا سابقًا، وهذه البقعة أقل قساوة قليلًا”
يهز البربري الصغير رأسه كأنها فكرة جيدة
إنها فوضى كاملة
يمارس القائد صبرًا خارقًا ويشرح عادات المستكشفين
وباختصار، الأمر بسيط
“إذن أنت تقول… إنكم لا تتخذون رفقاء ليل من الطابق الثاني فصاعدًا؟”
“نعم، هذا صحيح. إن كنت تفهم—”
حسنًا، الفهم شيء تفعله إن كانت لديك نية لذلك…
أتكلم بخيبة أمل حقيقية
“أنتم أغبياء جدًا! إن نمنا معًا، يمكننا أن ننام أكثر!”
“هاه؟”
“استخدموا عقولكم إن كانت لديكم. أنتم 4 ونحن 2، صحيح؟ إن تناوب 7 أشخاص على الحراسة، فكل شخص يستطيع… على أي حال، يمكننا أن ننام أكثر!”
إنها حجة بربرية لا معنى لها من البداية إلى النهاية
يصاب الجميع بالذهول كأنهم سمعوا هلوسة
آه، باستثناء شخص واحد
“هذا… صحيح…! لماذا لم يفعل المستكشفون ذلك من قبل؟”
هل جعله منظر البربري الصغير وهو يهز رأسه بقوة مؤيدًا حجتي يدرك أن المزيد من الحديث بلا جدوى؟
“معذرة. سنتولى الأمور من جانبنا، لذا خذا أغراضكما وارحلا—”
يحوّل القائد نظره مني إلى ميشا، ثم يتوقف فجأة
يبدو أنه رأى وجهها أخيرًا
كما تغير صوته الذي لم يكن مليئًا إلا بالانزعاج
“آهم، كان ذلك سيكون المسار المعتاد، لكن… ما رأيك؟”
بدا أن نظرته، وهي تمسحها من رأسها إلى قدميها، جعلتها غير مرتاحة
تتجمد ميشا، لكن عندما ألمّح لها بخفة، يتغير تعبيرها
“حسنًا…؟ لا أعرف… لديكم بربري في جانبكم أيضًا، لذلك لا تبدون خطرين…”
“هاها، والأمر نفسه ينطبق عليكما”
“على أي حال، كنت قلقة من جعله يحرس وحده بما أنه فقد سلاحه. لذلك إن كان الأمر مناسبًا لكم، أظن أنه لا بأس بقضاء ليلة واحدة معًا…”
“أوه، فقد سلاحه؟”
ينظر الرجل إلي بتعبير غريب عند كلمات ميشا
يبدو أنه أدرك أخيرًا أنني بلا سلاح وخالي اليدين
“آه، السلاح؟ فقدته بالخطأ أثناء قتالي وحشًا!”
“فهمت؟”
يبدو أن الرجل تقبل عذري المصنوع بإهمال
كما هو متوقع، البرابرة أقوياء بشكل مبالغ فيه
‘على أي حال، أظن أننا ألقينا طُعمًا كافيًا…’
أقدم العرض الأخير بصوت واضح
“إذن هل سنكون رفقاء ليل أم لا؟ قرروا بسرعة. أشعر بالنعاس”
للعلم، إن رفضوا هذا العرض هنا، أنوي الرحيل فورًا
إن رفضوا بعد أن فعلت كل هذا، فالأرجح بكثير أنني أسأت فهم هؤلاء الثلاثة
لكن…
“حسنًا… ليس وضعًا معتادًا، لكن…”
يتبادل القائد النظرات مع البشر الثلاثة ثم يبتسم ابتسامة عريضة
“بما أنك تقول إنك في وضع صعب، فسيكون من القسوة أن نرسلكما بعيدًا هكذا”
“لا أفهم عندما تتكلم بهذا التعقيد”
“…يمكنكما البقاء لليلة واحدة إن أردتما”
بالكاد أكبح ضحكي لأن نياته واضحة جدًا
لكل شخص خطة
بطريقة ما، دخلنا في رفقة لليلة واحدة
همم، يبدو هذا غريبًا قليلًا، لكن على أي حال…
أولًا، نتبادل الأسماء باختصار
“هذا رويس، وفيكتور، وأنا بريول”
رويس الرامي، وفيكتور حامل الرمح…
…وبريول، القائد ومحارب المطرقة
‘…لا يوجد هانس’
هل يمكن أن يكون اسمًا مستعارًا؟
لا، لو كان استخدم اسمًا مستعارًا، لوجد البربري الصغير ذلك غريبًا
وأنا أشعر بإحساس غريب بعدم الارتياح، تستلقي ميشا وأنا معًا في مكان قريب
أرغب بشدة في فرد بطانية على الأقل…
…لكن عندها سيروننا نستخدم حقيبة الظهر القابلة للتوسعة
“ارتاحا أنتما الاثنين. سنضعكما في الوردية الأخيرة”
“أوه، أنتم حقًا مستكشفون طيبون!”
“هاهاها… هذا الصديق شيء آخر”
على أي حال، ما إن نستلق حتى تهمس ميشا في أذني
“بيورن”
“اصمتي”
“هل علينا حقًا أن نفعل هذا؟”
رغم أنها تتبع تعليماتي، لا يبدو أن ميشا يعجبها الوضع كثيرًا
حسنًا، مهما كانوا ضعفاء، فسيكون من غير المريح الاستلقاء بلا دفاع، جسديًا وذهنيًا
لكن…
“تحملي قليلًا فقط. سأفعل لك معروفًا لاحقًا”
“…حقًا؟ تعدني؟”
أرمي لميشا جزرة جديدة كي أُبقي هذه الخطة مستمرة
إنها تستحق ذلك
اليوم، سيولد البربري الصغير، كارون ابن تارسون، من جديد كمحارب حقيقي
محارب يحذر من البشر ويهزم الناهبين
تعليقات الفصل