الفصل 117: السحابة الداكنة (1)
الفصل 117: السحابة الداكنة (1)
هل يمكن أن تكون هالة الوحش من الدرجة الخامسة مهيبة إلى هذا الحد؟
يتراجع دواركي مترنحًا وهو يتلعثم
“لـ، لماذا يوجد وحش من الدرجة الخامسة في برج السماء…”
أستطيع فهم مشاعره
من المعروف أن أعلى مستوى للوحوش التي تظهر في برج السماء هو الدرجة السادسة
لكن بصفتي لاعبًا مخضرمًا، ولتوضيح الحقائق…
‘تظهر وحوش من الدرجة الخامسة فعلًا، رغم ذلك’
وحوش الدرجة الخامسة تظهر أيضًا في برج السماء
رغم أن الاحتمال منخفض إلى درجة سخيفة
هل اختبرت ذلك نحو سبع مرات حتى الآن؟
هذا تقريبًا معدل حدوثه إذا جمعت كل وقت لعبي خلال السنوات 10 الماضية
ومع ذلك…
‘لم أتوقع حقًا أن أصادف واحدًا في الطابق الثاني عشر’
تصبح صعوبة برج السماء ثابتة ابتداءً من الطابق المئة وما بعده
وكل المرات التي صادفت فيها وحوشًا من الدرجة الخامسة كانت عندما كنت أطحن فوق ذلك المستوى
لكن أن يظهر في الطابق الثاني عشر؟
‘تأثير هانس اللعين’
أتنهد وأصرخ بكل قوتي،
“الجميع، تماسكوا!!”
هانس أو حظي السيئ أو أيًا كان
ليس هذا وقت حساب الاحتمالات أو التفكير في مدى سوء حظي
إذا حدث موقف، فالتصرف يأتي أولًا
لذلك—
“بيهيل—لاااااااااااااا!!”
…ألقي [الإطلاق الوحشي] وأندفع إلى الأمام
إذا وقفت هنا فحسب، سيموت أحدهم قبل أن يعود إلى رشده حتى
هوووش!
بينما أندفع وأنا أطلق مستوى تهديد متزايدًا، يلوح الترول بقبضته نحوي فورًا
من المدهش أن يملك سرعة كهذه رغم حجمه الضخم، لكن…
…ما يثير الدهشة حقًا هو قوته
كواانغ!
تبًا، كدت أفقد درعي
يُدفع جسدي إلى الخلف لأول مرة منذ مدة، إذ تغلب علي من حيث القوة
“سـ، سأساعد!”
ينضم القزم بعد ذلك ويصد هجوم الترول التالي
「ألقى هيكورود موراد [الثقل المضاد]」
بفضل مهارة النملة الحديدية، لا يُدفع إلى الخلف، بل يتلقى حتى مكافأة امتصاص الصدمة…
…لكن ترسه الصغير يتحول إلى خردة معدنية
「ألقى هيكورود موراد [الاستعادة الطارئة]」
اضطر القزم إلى استخدام مهارة إصلاح العتاد بعد صد ضربة واحدة فقط
يا للعجب، لقد قلت له أن يغير درعه
[غراااغ!!]
أصد القبضة التالية القادمة وأضرب كتف الترول بهراوتي
طاخ-!
أشعر بصدمة قوية، لكن هذا كل شيء
يلوح ذلك الوغد الترول بقبضته الأخرى من دون أن يتراجع أو تنكسر أي عظمة
‘تسك، لا أستطيع حتى إحداث أي ضرر، هاه’
أطقطق لساني وأتراجع، متفاديًا القبضة
من الأصل، حتى لو أصبته، فهذا بلا معنى ضد ترول، والدخول في منافسة قوة مع وحش مثل الترول تصرف أحمق
هوووش!
بينما تمر قبضة الترول في الهواء…
…يعود مسببو الضرر أخيرًا إلى رشدهم ويبدؤون بتقديم الدعم
الأول هو قوس روتميلر النشاب
هوووش! ثاد!
يُطلق السهم بقوة، لكنه يرتد كأنه اصطدم بجدار حجري. كما توقعت، السهام العادية لا تخترق جلد الترول حتى
تسك، كان الأمر ليختلف لو كان الرجل الشبيه بالدب
شلاك!
على أي حال، حتى ضربة سيف ميشا، التي علقت عليها آمالًا كبيرة، ليست فعالة جدًا
رغم أنها تمكنت من قطع جلد الترول السميك، لم يكن القطع عميقًا
‘مع ذلك، من الجيد أنها مبارزة متجمدة’
أواسي نفسي وأنا أنظر إلى الجرح المغطى بالصقيع
كما هو متوقع من وحش من الدرجة الخامسة، مقاومته عالية جدًا لدرجة أنها لم تصل إلى حالة ‘متجمّد’، لكن هذا لا يزال أفضل من لا شيء
سيعيق على الأقل قدرته على التجدد قليلًا
“لـ، لقد اكتمل!”
ينهي دواركي أيضًا ترديده ويطلق رمحه المميز ‘رمح الجليد المعزز’. يستهدف الرأس، الذي يكون عادة نقطة ضعف لأي وحش
لكن…
كواجك!
ذلك الوغد الترول، بإحصاءاته الجسدية الوحشية ومقاومته السحرية العالية، يحطم رمح الجليد ببساطة بقبضته العارية
لكن عندما رأى هذا المنظر، هل فقد إرادته؟
[غراااغ!!]
يرتجف دواركي خوفًا ويتلعثم،
“علـ، علينا أن نهرب. الترول ليس من نوع الوحوش التي يمكنك قتالها دون أي تحضيـ”
صحيح، إنها ليست وحوشًا سهلة إلى هذا الحد
عادة، ستستعد على نطاق واسع قبل صيدها
لكن إلى أين سنهرب؟
“اخرس وركز على المعركة!!”
“حـ، حسنًا!”
فيوه، لماذا لا يسمع الكلام إلا عندما أصرخ عليه؟
على أي حال، تم التعامل مع هذا الرجل، لذلك…
كواانغ!
أركز أكثر على تقييد الترول وأقيّم الوضع
وحوش الدرجة الخامسة تتطلب مواصفات أساسية في مستواها نفسه كي تكون لديك فرصة للفوز أصلًا
حسنًا، الأمر مشابه لوحوش الدرجة السادسة أيضًا، لكن هناك فرق واضح ابتداءً من الدرجة الخامسة
‘هذا مزعج’
انظر فقط إلى مصاص الدماء الذي صادفناه في القلعة القرمزية
في ذلك الوقت، كانت لدينا رافن، ساحرة من الدرجة السادسة
وبما أن رتبة الساحر تُحسب بزيادة 1.5، فهذا يعني أن لدينا عمليًا مسبب ضرر فوق مستوى الدرجة الخامسة في الفريق
وكان لدينا أيضًا الغرض بالغ القوة، ‘دموع السيدة’. أثر مكرم يملك قوة كافية لقتل فارس الموت بضربة واحدة. وفوق ذلك، قصفناه حتى بتعاويذ هجوم بسمة الشمس، وهي نقطة ضعفه
لكن ماذا كانت النتيجة؟
‘…مع ذلك لم يمت بضربة واحدة’
هذه هي قوة الوحش من الدرجة الخامسة
رغم أنني صمدت بالجرعات وصببت كل ما لدي في ضربة واحدة، كان لا يزال حيًا
وكان ذلك وحشًا يملك تجددًا عاليًا لكن دفاعه منخفض نسبيًا
لكن ماذا عن هذا الوغد الترول؟
إنه يملك التجدد والدفاع من أعلى مستوى معًا
باختصار، إنه نوع مشابه لشيطان الموت الذي كان يشكل حاجز دخول كبيرًا
إنه ذلك النوع من الوحوش الذي لا توجد معه فرصة لضربة حظ إذا لم تكن مواصفاتك بالمستوى المطلوب
‘مع ذلك… نحن بالكاد داخل العتبة’
أحلل قوتنا بهدوء
باستثناء القزم وأنا، الدبابتين، لا أنظر إلا إلى مسببي الضرر. هل يستطيع هذان الاثنان فعلًا إحداث ضرر كاف لقتل وحش من الدرجة الخامسة؟
الإجابة هي ‘يمكنهما، بالكاد’
إذا ركز دواركي كل المانا لديه على ‘اللعنات’…
…وبينما يصمد كلانا نحن الدبابتين إلى أجل غير محدد…
…تستطيع ميشا، التي ازدادت قوة كثيرًا هذه المرة، إحداث الضرر تدريجيًا
‘المشكلة أن موت أحدنا أثناء ذلك لن يكون مفاجئًا’
بسبب خصائص الترول، إذا لم نستطع التغلب عليه بمواصفاتنا، فلا خيار لدينا سوى خوض معركة طويلة
وعندما تطول المعركة، تميل الحوادث إلى الحدوث
“ميشا! انتبهي!!”
أصد القبضة التي لوّح بها نحو ميشا بجسدي وأطبق على أسناني
“آه، شـ، شكرًا!”
ستكون معركة قاسية، هذا مؤكد
معركة لن يكون موت أحدنا فيها مفاجئًا
إذا هُزمت ميشا أو دواركي، فستكون النهاية
لكن…
“بيهيل—لاااااااااااااا!!”
…لا خيار لدينا سوى المحاولة
5 دقائق، 10 دقائق، 15 دقيقة…
تستمر المعركة وسط العرق المتساقط
كل ثانية، كل لحظة، وقت نركز فيه على أدوارنا المختلفة ونصب كل ما لدينا لتحقيق هدف واحد
كواانغ-!
أولًا، يتناوب القزم وأنا على تلقي هجمات الترول ونحافظ على قدرتنا على التحمل قدر الإمكان
「ألقى ليول ووبو دواركي تعويذة اللعنة من الدرجة الثامنة [التدهور]」
「ألقى ليول ووبو دواركي تعويذة اللعنة من الدرجة التاسعة [الإبطاء]」
「ألقى ليول ووبو دواركي تعويذة اللعنة من الدرجة السابعة [التليين]」
يركز دواركي على دوره كداعم، فيطلق تعاويذ اللعنات عشوائيًا بدل سحر الهجوم
تتراجع قدرة الترول على التجدد، وتتباطأ حركاته، وتنخفض مقاومته الجسدية قليلًا
شلاك!
تلوح ميشا بسيفيها بجد نحو الترول
مستهدفة نقطة واحدة، كما أمرتها
شلاك!
بعد ضرب المكان نفسه مرارًا، تبدأ ذراع الترول اليمنى بالتدلي
[غراااك—!!]
روتميلر لا يقف مكتوف اليدين أيضًا
رغم أنه لا يستطيع إصابة عين الترول كما طلبت منه لأنه يتحرك كثيرًا، حتى المحاولة نفسها تساعد كدبابة
إنها تشتت انتباه ذلك الوغد
“دواركي، تعال إلى هنا!”
هذه الرواية خيالية، وأي تشابه مع الواقع غير مقصود.
ومن عمل روتميلر أيضًا أن يأخذ دواركي ويهرب عندما ينكسر تركيز الترول العدائي
فيوه، أشعر وكأننا نمشي على جليد رقيق
كواانغ-!
أمسح العرق من عيني بسرعة بينما أستخدم [الإطلاق الوحشي]، الذي خرج للتو من فترة الانتظار، لإعادة الترول إلى موضعه الأصلي
رغم أنه يبدو أننا نبلي حسنًا…
…كل لحظة أزمة، واستنزاف لمواردنا
‘ستكون تكاليف الإصلاح فلكية مرة أخرى’
درع لايثيوم وصفيحة الصدر اللذان اشتريتهما بسعر عال صارا بالفعل منبعجين هنا وهناك. هذه نتيجة طبيعية بعد صد عدد لا يحصى من لكمات ذلك الوغد الترول
إنها ليست حتى مادة من الطبقة الثالثة، بل من الطبقة الثانية فقط
توقع أن تبقى سليمة ضد هجمات وحش من الدرجة الخامسة وقاحة
من الأصل، هذا ليس موقفًا تكون فيه تكاليف الإصلاح مهمة
「ألقى هيكورود موراد [الاستعادة الطارئة]」
القزم، الذي كان يستخدم المهارة لإصلاح عتاده كلما صد هجومًا، أوشك الآن أن تنفد نقاط المانا لديه
والأمر نفسه بالنسبة إلى ميشا
نقاط المانا لديها تستنزف بسرعة لأنها كانت تحافظ على [تكثيف البرد] لإعاقة تجدد الترول أكثر
حسنًا، دواركي في أسوأ حالة رغم ذلك
“هيوك، هيوك…”
بما أن الترول يملك مقاومة سحرية عالية، اضطر إلى إلقاء اللعنات باستمرار للحفاظ على تأثيرات اللعنة، والآن يبدو كجثة
ومن هذا الجانب، حان وقت الفحص النهائي
“كم بقي لديك من المانا؟”
“دقيقتان… لا، ربما 3 دقائق على الأكثر”
“إذا استثنيت ‘الإبطاء’؟”
“…ينبغي أن تكون 7 دقائق ممكنة”
“فهمت. استثن ‘الإبطاء’ من الآن فصاعدًا”
رغم أن حركات الترول ستصبح أعنف إذا أُزيلت لعنة الإبطاء، فسيتعين علينا التعامل مع ذلك
إذا اختفى ‘التدهور’، فستتعافى الذراع التي نصفنا قطعها للتو بالكامل خلال ثوان
‘7 دقائق…’
تم تحديد الحد الزمني
7 دقائق
إذا لم نتمكن من قتل الترول خلال ذلك الوقت، فسنكون نحن من يُقتل
لذلك، حان وقت السعي إلى الفوز
“ميشا، ألم تنتهي بعد؟”
“أوف، حتى لو قلت ذلك! إنها لا تنقطع!!”
أعترف بأن هناك مشكلة في خطتي
من المستحيل قطع ذراع الترول بسيف ميشا
رغم أننا تمكنا من قطع العضلات بينما أعقنا التجدد بلعنة [التدهور]، وتأثير قضمة الصقيع، والدم الحمضي على ناب الأفعى…
…العظمة، الصلبة كمادة من الطبقة الثالثة، هي المشكلة
لا، انتظر، عظام الترول هي فعلًا مادة من الطبقة الثالثة، لذا فهذا ليس خطأ، أليس كذلك؟
على أي حال، ليست مشكلة كبيرة
لم يحدث قط أن سارت خططي تمامًا وفق الخطة
‘لنذهب مع الخطة الثانية’
أتخلى عن الخطة الأولى وأخرج خطة جديدة
رغم أنها شيء توصلت إليه للتو
“هيكورود! تول الأمر من الآن فصاعدًا!”
“حسنًا! لكن ماذا سنفعل؟”
أرفع هراوتي بدل الإجابة
لكل عمل أداة مناسبة
من الأصل، السيوف ليست جيدة لكسر العظام
ربما لو كان سلاحًا صلبًا غير حاد…
كلاك!
ألوح بهراوتي إلى الأسفل، ويُسمع صوت مُرضٍ
إنه ضرر حقيقي، لأن الجلد والعضلات لا يمتصان الصدمة على الإطلاق!
「ألقى الترول [الهياج]」
「يُبطل الألم مؤقتًا، وتزداد الإحصاءات الجسدية كثيرًا」
يطلق ذلك الوغد الترول زئيرًا مؤلمًا ويبدأ بالهيجان بينما يستخدم مهارة
“هـ، هل لم ينته الأمر بعد!”
يصرخ القزم، الذي تمكن بطريقة ما من إبقائه مكبوحًا، بقلق أشد من أي وقت مضى
لا أجيب
كيف لي أن أعرف؟
البرابرة يواصلون فحسب حتى ينتهي الأمر
“بيهيل—لاااااااااااااا!!”
أنقش روح البربري في قلبي وأواصل تلويح هراوتي بلا راحة
كلانغ!
يحاول ذلك الوغد الترول دفعي بعيدًا بذراعه المتبقية، لكن القزم يتمكن من صدها
لذلك—
كلانك
…أرمي الدرع الذي كنت أمسكه بيد واحدة
لأن الضرب بكلتا اليدين أقوى، صحيح؟
كلانغ!
أمسك الهراوة بكلتا يدي وأضرب، فأشعر بصدمة أقوى بكثير
إنه الشعور نفسه الذي شعرت به أثناء معركة مصاص الدماء
الشعور بأنه سينجح إذا واصلت قليلًا بعد
“بيهيل—لاااااااااااااا!!”
أستخدم حتى [الإطلاق الوحشي] لزيادة إحصاءاتي الجسدية قليلًا أكثر
ومع تطبيق الاستفزاز أيضًا، حتى القزم لا يستطيع كبح ذلك الوغد الترول…
طاخ!
…لكنني واثق أيضًا من متانتي
أتلقى هجمات الترول بجسدي العاري وأركز على تلويح الهراوة
مرة، مرتين، ثلاث مرات…
كواجك!
في الضربة الثالثة، تتشقق العظمة قليلًا
ثم…
أربع مرات، خمس مرات، ست مرات…
كواجك!
في الضربة السادسة، تتحطم العظمة وتنحني الذراع بزاوية غير طبيعية
[غراااك—!!]
عند هذه النقطة، ينبغي أن يتراجع، لكن ذلك الوغد الترول يواصل الهجوم كأن لديه كبرياءه الخاص
طاخ!
أُضرب، لكنني أواصل تلويح هراوتي بإحساس من الفرح
وعندها حدث الأمر، في الضربة العاشرة
كواجك!
تتحطم العظمة أخيرًا بالكامل
تتدلى الذراع، ولا يمسكها إلا بضعة أوتار
“ميشا!”
قبل أن أصرخ حتى، تلوح ميشا، التي اندفعت إلى الداخل، بسيفها وتقطع الأوتار
ثاد!
تسقط الذراع المغطاة بالعضلات على الأرض بصوت ثقيل. كان ذلك أول إنجاز حققناه بعد 20 دقيقة من المعاناة
ومع ذلك…
‘هل هذه مجرد البداية؟’
أنا بربري لا يستطيع الاكتفاء بشيء كهذا
أنتظر الفرصة التالية من دون أن ألتقط أنفاسي حتى
من الآن فصاعدًا، إنه سباق حقيقي مع الوقت
مهارة الترول الفعالة، [التجدد الفائق]
إنها مهارة لا تُستخدم إلا عندما يكون هناك فقدان خطير للأطراف أو عندما تكون حياته في خطر بسبب إصابة في الدماغ
‘تبًا، كما هو متوقع من ترول’
بمجرد تفعيل المهارة، تبدأ العظام بالنمو من الطرف المقطوع، ويبدأ اللحم والعضلات بملء الفراغ
إنه يتجدد بهذا المعدل رغم أنه تحت لعنة التدهور وقضمة الصقيع، وليس متجمّدًا حتى…
…إنها قدرة تجدد سخيفة…
…لكن…
‘سيستغرق الأمر دقيقتين حتى تنمو بالكامل من جديد’
لا يستطيع الترول استخدام [التجدد الفائق] لمدة دقيقتين على الأقل
إنها ليست مجرد مهارة تزيد التجدد كثيرًا، بل مهارة تُستخدم لتجديد أجزاء محددة من الجسد
بعبارة أخرى، حتى لو انفجر دماغه أو تحطم قلبه، فلن يستطيع شفاء تلك الأجزاء حتى تتجدد تلك الذراع بالكامل
لذلك—
كلانك
…أرمي درعي وخوذتي
ينظر إلي القزم كأنني فقدت عقلي
“لـ، لماذا تخلع درعك فجأة؟”
لماذا، تسأل؟
هذا الرجل لا يفهم شيئًا
「ألقت الشخصية [التضخيم العملاق]」
يتمدد جسدي في لحظة
رغم أنني لا أزال أصغر مقارنة بالترول، الذي يقترب طوله من 4 أمتار…
…ينبغي أن يكون هذا كافيًا على الأقل للمنافسة
كلانك!
أرمي هراوتي ودرعي بإهمال وأمسك برقبة الترول، متعلقًا بها. وأقيّد يده المتبقية بكلتا قدمي
[غريوغ!]
هل يمكن أنه لم يتخيل قط أن مستكشفًا سيتحداه في مصارعة؟
يبدأ ذلك الوغد الترول بالذعر والتلويح بذراعه عشوائيًا
بالطبع، لا يتغير شيء
حتى لو كانت قوة هذا الوغد أعلى من قوتي…
‘لا بد أن هذا الوغد لديه مشكلة في رأسه أيضًا’
…ماذا يمكنه أن يفعل بذراع واحدة فقط؟
“ميشا، اطعني عينيه أولًا!”
تم تجهيز الطاولة…
…لذا حان وقت السعي إلى الفوز
تعليقات الفصل