الفصل 230: قلب الموازين (6)
الفصل 230: قلب الموازين (6)
“هل استيقظت؟”
فتحت ميشا كالتشتاين عينيها، وهي تتذوق مرارة الجرعة الباقية على لسانها
كان أول شخص رأته هو أفمان
“…ما، ماذا حدث؟ هل فزنا؟”
سألت ميشا فور أن فتحت عينيها، وحاولت تذكر ما حدث
كانت ذكرياتها مجزأة
محطمة وغير مكتملة
[احموا رافن!!]
جامع الجثث، وقد تحول إلى هيكل عظمي، يندفع نحوهم
إسقاطها إلى الخلف على يده من دون أن تستطيع تحمل ضربة واحدة
ثم…
كواانغ! كواانغ!
…فتحت عينيها على هدير كالرعد، ورأت بيورن على الأرض، يحميهم بيأس
كانت تلك آخر ذكرى لديها
“لا أعرف إن كنا قد فزنا، لكننا آمنون الآن على الأقل. انسحب الأعداء جميعًا”
“حقًا؟ هذا يريحني. لكن، الخسائر…؟”
“……”
عبس أفمان
كما لو كانت هناك خسائر
لكن هل أدرك خطأه بعدما رأى عينيها؟
تابع بسرعة،
“آه، لا تفكري في أي شيء غريب. كل من في فريقنا نجا. الجنية هي التي ماتت”
“جنية…؟”
توقف قلبها لحظة
“لا تقل لي إنها إروين؟”
إروين فورناكي دي تيرسيا
رغم أنهما لم تكونا على وفاق تمامًا، شعرت بوخزة حزن عميقة في داخلها
“لا، التي ماتت هي أختها الكبرى. عانقت أختها في اللحظة الأخيرة وحمتها من الانفجار”
“…إذًا إروين؟”
“كانت ستموت هي أيضًا لو تأخرت قليلًا. لا أعرف إن كان هذا أمرًا جيدًا، لكنها فاقدة الوعي الآن. أنا قلق بشأن حالها عندما تستيقظ”
“أرى…”
ثم سمعت ميشا عن أحوال الرفاق الآخرين
رافن كانت فاقدة الوعي أيضًا، وآينار، التي استيقظت قبلها بقليل، ذهبت إلى بيورن
“لا تذهبي. حاولت أنا أيضًا أن أبقى إلى جانبه، لكن الكاهنة طردتني وقالت إن ذلك سيعيقها… لن تستمعي حتى لو قلت لك. إنه من ذلك الطريق”
سألت ميشا أفمان عن الاتجاه، ثم توجهت نحو ذلك المكان
كانت غابة الغوبلن مضاءة بسطوع بسبب النيران التي ارتفعت في كل مكان بعد انتهاء المعركة
ثاد، ثاد
سارت ميشا بين المستكشفين
رأت مستكشفين يستريحون على الأرض، ومستكشفين يبكون، ومستكشفين يشربون الخمر الملطخة بالدم بفرح، وآخرين مشغولين بنقل الجثث التي لا تتحرك إلى النيران
“أوه! إنها فتاة القط من فريق ياندل!”
ناداها المستكشفون بينما كانت تمشي
“هل ستذهبين لرؤية ياندل؟ إنه هناك”
“همم، لا أظن أنها فكرة جيدة أن تذهبي”
“صحيح، لا بد أنك قلقة لأنكما رفيقان”
قالوا جميعًا كلامًا ذا معنى
لكن بعضهم تكلم بعفوية
“آه، لا تقلقي، لا يمكن أن يموت”
“بيورن، ابن ياندل، طويل العمر!!”
“سمعت أنه كاد يقتل جامع الجثث هذه المرة؟ وقالوا إنهم كانوا سيفوزون لولا عالم الخراب. سيصبح مشهورًا جدًا عندما نخرج”
اعترف المستكشفون بعظمة بيورن
تسارعت خطوات ميشا
وسرعان ما وصلت إلى خيمة
كان كثير من المستكشفين مجتمعين أمامها
“آه، الآنسة كالتشتاين هنا أيضًا”
كان أول شخص رأته هو آينار، وهي تتجادل مع كايل بيبروسك
“أرجو أن تعذريني على جلوسي. أنا في الحقيقة أضغط على نفسي فقط لأبقى مستيقظًا”
“لماذا لا تسمح لنا بالدخول؟!”
“قلت لك، أليس كذلك؟ الكاهنة تخاطر بحياتها لإنقاذه. لذلك أرجوك اخفضي صوتك. إن كنت تريدين مساعدته حقًا”
“لكن…!”
“آينار، توقفي!”
اقتربت ميشا بسرعة وأوقفت آينار
كانت تعرف أن ذلك لن يساعد، رغم أنها لم تكن تعرف التفاصيل
“مي، ميشا! لقد استيقظت!”
رغم أن آينار رحبت بها بسعادة، سألت ميشا كايل عن حالة بيورن
كان الأمر مرعبًا حتى لمجرد سماعه
كان وجهه كله مغطى بالسم، وقد ذابت عيناه وكل شيء
“يبدو أن السم أذاب عظامه، بل تسرب حتى إلى دماغه”
شعرت بالاختناق
شعرت بالدوار، ودارت الدنيا حولها كأنها ثملة
وعندها…
“…يمكنكم الدخول الآن”
…خرجت الكاهنة من الخيمة بوجه شاحب
دخلت ميشا من دون أن تشكرها حتى
“بيورن…”
رأته نائمًا على سرير مؤقت مصنوع من عدة أكياس نوم
كان يبدو بخير من الخارج
رغم وجود آثار حروق على وجهه، لم تكن هناك أي إصابات خطيرة
“ستشفى الندوب مع الوقت. قدراتي لا تكفي لكي…”
“شـ، شكرًا لك…”
“لا داعي للشكر. ماذا فعلت مقارنة بما فعله هو؟ على أي حال، أحتاج إلى الراحة، لذلك سأ…”
غادرت الكاهنة، فجثت ميشا بجانب بيورن
ثم مسحت على وجهه
تذكرت فجأة الوقت الذي طاردهما فيه سيد الطابق في الطابق الثالث
لكن الأمر كان مختلفًا عن ذلك الوقت
كان نائمًا بسلام، كأنه فعل كل ما يستطيع فعله
ظنت أنه بطل
وكان الأمر نفسه بعد ذلك
حقق بيورن أشياء كثيرة، ونال اعتراف الآخرين
كانت فخورة وسعيدة
لكن…
“لماذا… لماذا أنت…”
ماذا عن وجهه الآن؟
بدا حزينًا ومتألمًا
كأنه يلوم نفسه
شدت ميشا قبضتيها، عاجزة عن إكمال جملتها
ظنت أنها تعرف السبب
لا، لم يكن بوسعها ألا تعرف
لقد كان الرجل الذي راقبته مدة طويلة
‘إروين…’
لا بد أنه يلوم نفسه بسببها
سووش
رفعت ميشا يدها عن جسد بيورن
رغم أنه لم يكن واعيًا، كان جسده ينتفض كأنه مصاب بتشنج كلما لمست يدها جلده
كم عانى بالضبط؟
حتى يصبح هذا الرجل الفولاذي هكذا
“الآن…”
أغمضت ميشا عينيها وتضرعت بصدق
رغم أن دعاءها لم يُستجب قط، ما زالت شبكت يديها وتوسلت
توسلت ألا يُعترف بهذا الرجل
عندما استيقظت، كان كل زملائي مجتمعين
كنا نتبادل الأخبار باختصار عندما دخلت الكاهنة وفحصت حالتي
كانت رؤيتي بخير
وكانت حاسة الشم لدي طبيعية
لكن جسدي لم يكن يتحرك كما ينبغي
كنت أستطيع الشعور بكل شيء، لكنني لم أستطع وضع القوة في ذراعي وساقي، وكانتا ترتجفان إذا حاولت إجبارهما
“إنه عرض شائع عندما يصاب الدماغ. ستكون بخير إذا استرحت نحو شهر”
“أرى. شكرًا لك”
“لا داعي للشكر. سأحضر السيد بيبروسك بما أنك استيقظت”
سمعت من رفاقي ما حدث بعد أن انهرت بينما ذهبت الكاهنة لإحضار كايل
كان قد بقي أقل من ساعة على نهاية اليوم 7
“هل حدثت أي هجمات؟”
“لا”
لم يعد عالم الخراب ولا ذلك اللعين المهرج، الذي نجا، بينما كنت فاقدًا للوعي
حسنًا، ماذا كان بوسعهما أن يفعلا؟
سيحتاجان إلى وقت للتعافي، كما أننا صرنا أكثر عددًا بعد أن أحرقنا كل الجثث التي تركها المهرج خلفه
وسيكون من الصعب عليهما استدعاء دعم
سيستغرق الوصول إلى الطابق الثالث من هنا يومًا على الأقل
ويومين للصعود ثم العودة إلى الأسفل
‘في الأصل، ذلك اللعين عالم الخراب لن يذهب حتى لو توسله المهرج. إنه ليس من النوع الذي تحركه الرغبة في الانتقام’
انتظر لحظة
تذكرت فجأة شيئًا نسيته أثناء حديثي مع رفاقي
كيف لم أتذكر حتى الآن؟
“آه! إروين، ماذا حدث لإروين؟”
حل صمت قصير عند سؤالي العاجل
نظر إليّ رفاقي بوجوه متصلبة
“صحيح، إنها ميتة”
“لا، التي ماتت هي أختها الكبرى”
“أختها الكبرى؟”
سمعت التفاصيل من الرجل الشبيه بالدب
قصة قصيرة عن كيف استخدمت مهارة انتقال آني قصيرة المدى في اللحظة الأخيرة، وضحت بنفسها لحماية أختها الصغرى
تذكرت ثقل الموت
كان هذا العالم عابرًا حقًا
“……”
حدث ذلك في لحظة خاطفة
لم يكن بوسع أحد إيقافه، ولم يكن لدى داريا حتى وقت لتترك وصية أخيرة
من الجيد أنني سمعت ذلك مسبقًا
“أين إروين الآن؟”
“…إنها هناك”
“هناك؟”
“نعم. هناك”
أردت رؤيتها
لكن جسدي مال عندما حاولت النهوض
“أعطني ذراعك”
تمكنت بصعوبة من مغادرة الخيمة بمساعدة الرجل الشبيه بالدب
كان كايل هناك
“لقد استيقظت”
مشيت ببطء نحو المكان الذي وقعت فيه المعركة، وأنا أتحدث مع كايل
“هناك الكثير من الناس، ما الذي يحدث؟”
“إنهم الذين صعدوا بعد انتهاء المعركة. نحو 1,000 شخص في أربع مجموعات”
“1,000…؟”
“تركنا علامات على الطريق، أليس كذلك؟ تبعونا شرقًا فور أن شكلوا مجموعاتهم، ثم اتبعوا العلامات حتى وصلوا إلى هنا”
أرى
كان ينبغي أن يأتوا أسرع
إذًا…
‘بماذا تفكر؟’
أبعدت ندمي وغضبي وواصلت السير
لم يكن هناك معنى للتعلق بالماضي
“أوه، إنه بيورن، ابن ياندل!!”
اقترب مني مستكشفون تعرفوا عليّ وتحدثوا معي بينما كنت أمشي مع كايل
قالوا إن علينا أن نشرب معًا لاحقًا
أو إنهم قادة عشيرة معينة، وإنهم سيردون الدين حتمًا
حتى إن بعضهم شكرني، وقالوا إنهم سيأتون ركضًا إذا واجهت مشكلة يومًا
لكن لم تكن هناك كلمات مواساة
“…لا تنظر إليهم بقسوة. هناك قول: ‘الأبطال لا يتلقون المواساة’”
لا أعرف إن كان مثل كهذا موجودًا في هذا العالم
لكنني لم ألمهم
لقد تكبدوا هم أيضًا خسائر كثيرة
كانوا يحاولون فقط تخفيف الأجواء لأنها كانت ثقيلة
“سيدي…”
رأيت إروين عندما وصلنا إلى وجهتنا
كانت جالسة هناك، تعانق جسد أختها المحترق والمتصلب. كان وجهها مغطى بالدم والتراب، وكانت آثار الدموع واضحة
“تعالي إلى هنا”
هزت إروين رأسها
“اقترب وقت النزول. هل ستبقين هنا وحدك؟”
“وحدي… لا”
تركت ذراع أفمان وترنحت نحو إروين
وربت على ظهرها
“اسمعي كلامي. أنا وصيك الآن”
“…ماذا؟”
أخبرتها بالوصية الأخيرة التي سمعتها من داريا
لم تكن قصة طويلة
قالت إن أعتني بأختها إن ماتت
وللعلم، قالتها لي قبل أن تهرب العائلة الملكية حتى عبر البوابة البعدية، لذلك ربما كان لديها حدس
بأن شيئًا كهذا قد يحدث
“سيدي… أختي، أختي…! لم تعد تتحرك. لا تستطيع الكلام. إنها باردة وصلبة. أنا، لم أستطع حتى فعل أي شيء لها…!”
عانقتني إروين بقوة
“ماذا… ماذا سأقول لأختي؟ أن أختي ماتت أيضًا؟ أنـ، أن ذلك بسببي؟”
وقفت هناك فقط واستمعت إلى كلامها
لم أقل أي كلمات مواساة، مثل إن الأمر ليس خطأها أو إن ذلك كان اختيار أختها
انتظرتها فقط حتى النهاية
وبعد بعض الوقت…
“ياندل، حان وقت النزول”
…حان وقت النزول إلى الطابق الأول
جمعت جسد أختها مع إروين
كان الأمر أفضل من حالة دواركي
على الأقل أصبح لدينا الآن ساحر يستطيع استخدام تعويذة ‘التشويه’
سنتمكن من إقامة جنازة في المدينة
“لنذهب، إلى البيت”
عدت إلى مكان فريقي وأنا أقود إروين. حتى ميشا وآينار، اللتان لم تكونا على وفاق معها، لم تقولا شيئًا
لا، في الحقيقة بدا أنهما تريدان مواساتها، لكنهما لم تستطيعا الاقتراب منها لأنهما كانتا تخشيان أن يزيد ذلك ألمها
‘إنها أول مرة أرى آينار هكذا’
ثم وقفنا أمام البوابة التي كانت تنفتح في وسط غابة الغوبلن
[23:50]
كانت الساعة تشير إلى نهاية رحلتنا الطويلة
“لنعد!!”
“وااااااااا!!”
بدأ الجميع بالنزول إلى الطابق الأول، بدءًا من الفرق التي كانت في الوسط. رغم أن فيرزك كان مخيفًا، فلن يظهر في أقل من 10 دقائق
“ياندل! سأراك في المدينة!”
“أنت تتذكر اسمي، صحيح؟ سأزورك حتمًا مرة أخرى”
دخل المستكشفون الذين أمامي البوابة أيضًا، ثم جاء دورنا
「دخلت كهف البلور في الطابق الأول」
بدا الكهف أكثر رهبة من قبل
واصلت التحقق من الوقت بينما كنا نتقدم لإفساح المجال للمستكشفين الآخرين
[23:59]
بقيت دقيقة واحدة فقط حتى إغلاق المتاهة
لم يبد الأمر حقيقيًا
هل انتهى الأمر حقًا؟
ثامب!
صحيح، لا بد أنه انتهى
حتى لو ظهر فيرزك الآن، فلن يكون هناك شيء نستطيع فعله
“أولئك الأوغاد الملكيون اللعينون”
“لن أتبول حتى في جهتهم عندما نعود”
انفجر غضب المستكشفين تجاه العائلة الملكية بعدما تأكدوا من نجاتهم
يا لهم، ينبغي أن يكونوا أكثر حذرًا في كلامهم
“لا تقولوا أي شيء غريب عندما نعود”
حذرت رفاقي من شتم العائلة الملكية أمام الآخرين
وعندها…
「أُغلقت المتاهة」
「يتم نقل الشخصية إلى لافدونيا」
…بدأ ضوء أبيض يملأ رؤيتي
ضوء العالم الخارجي الذي اشتقت إليه
ثامب!
سرعان ما اختفى الضوء، وملأت السماء الصافية رؤيتي
تفحصت محيطي بشرود
‘لقد ماتوا جميعًا حقًا’
كانت الساحة البعدية، التي كانت تعج دائمًا بالحركة، فارغة بشكل لم يحدث من قبل
فيو، كم شخصًا مات بالضبط؟
“وااااااااااااااااا!!”
نظرت تلقائيًا نحو موضع واحد عندما سمعت هتافات تنفجر من كل مكان
“إنها بوابة بعدية!”
“أولئك الأوغاد!”
في وسط الساحة حيث كانت البوابة البعدية مفتوحة…
…كانت مئات البوابات البعدية تنفتح، وكان الذين تخلوا عنا يظهرون واحدًا تلو الآخر
بدوا جميعًا كما كانوا في ذلك الوقت
حسنًا، هذا طبيعي بما أن وقت الخروج يتزامن حتى لو خرجت عبر بوابة بعدية
‘ليست لديهم أدنى فكرة عما مررنا به’
لم أستطع منع نفسي من التذمر في داخلي وأنا أراهم في حالة جيدة هكذا
وعندها…
سواااااااا!
…ظهرت دائرة سحرية عملاقة في وسط الساحة حيث كانت البوابات البعدية مفتوحة
“أه، أه؟”
تباطأ الوقت فجأة
لكن ‘ذلك’ حدث في جزء من الثانية
ثامب!
الفرسان ونخب العشائر، الذين ارتبكوا
والمستكشفون الذين أحسوا بأن شيئًا ما غير طبيعي وابتعدوا بسرعة
ثم…
كوااانغ!
…انفجار
سواااااااا!
تدفعني النيران المحمولة بالرياح إلى الخلف
أسقط على الأرض وأنظر بسرعة إلى الأعلى، فأرى عمودًا قرمزيًا من النار يرتفع إلى السماء
كأنني أشاهد نهاية العالم
تردد صوت فجأة في رأسي
[تهانينا. أنت الفائز الوحيد]
كانت تلك آخر كلمات قالها لي عالم الخراب
تعليقات الفصل