الفصل 262: الخلل 1
الفصل 262: الخلل 1
سألتني رافن بهدوء عندما قلت إننا سندخل المتاهة
“إذًا أنت تصدق تلك الشائعة، السيد ياندل؟”
أصدقها أم لا، أنا أعرف أنها صحيحة
العالم الخارجي بخير، وقوات نوآرك كلها غادرت إلى ذلك المكان
لكن…
“لا أصدقها تمامًا، لكنني أظن أنها احتمال وارد”
لم أستطع أن أبدو واثقًا أكثر من اللازم، لأن مصدر المعلومة كان مجتمع الأرواح الشريرة
لذلك قلت…
…إنني شعرت بشيء غير منسجم عندما رأيت الحراس ينظرون إلى الداخل عند الأسوار حين ذهبت إلى بيفرون
“شعرت أن هناك شيئًا غريبًا في ذلك الوقت، وإذا كانت تلك الشائعة صحيحة، فهذا يفسر الأمر”
“همم، في الحقيقة، كانت لدي بعض الشكوك حول ذلك أيضًا. مثلًا، برج السحر ليست فيه أي نوافذ”
كان برج السحر ناطحة سحاب أعلى حتى من أسوار المدينة
وقد طلبت العائلة الملكية ألا تُبنى فيه أي نوافذ مقابل منح الإذن ببنائه. وكان السبب الظاهري أنهم لا يستطيعون السماح لبرج السحر بالإطلال على القصر الملكي
“ماذا؟ انتظر… إذًا العالم الخارجي بخير فعلًا؟”
“إنه مجرد احتمال في الوقت الحالي”
رسمت رافن خطًا واضحًا أمام اندفاع الرجل الشبيه بالدب، ثم نظرت إلي
ورغم أنها لم تقل شيئًا، كان من السهل فهم ما تعنيه
كانت تسأل إن كنا سندخل المتاهة حقًا اعتمادًا على مجرد احتمال
قلت ما كنت قد أعددته
“بصراحة، لا يهمني إن كانت الشائعة صحيحة أم لا”
“لماذا؟”
“يبدو مؤكدًا أن العائلة الملكية احتلت حصن نوآرك”
سواء كانوا في الخارج أو ما زالوا مختبئين تحت الأرض، فما أهمية ذلك؟ كان الجيش يحتل بالفعل حصن نوآرك، حيث توجد البوابات
كان هذا يعني أننا لا نحتاج إلى القلق بشأن مواجهة نوآرك في الداخل
“تفكيرك قريب من تفكيري. حسنًا. أنا موافقة”
صوتت رافن أيضًا بالموافقة، كأنها كانت فقط فضولية بشأن رأيي، وكانت ترى هذا بالفعل كفرصة
وهكذا، بدأ وقت التصويت بشكل طبيعي
“حسنًا، إن كنتما تقولان ذلك، فلا بد أنه صحيح. سأتبعكما”
“أوه، إذًا سندخل المتاهة أخيرًا مرة أخرى!”
وافقت ميشا وإروين أيضًا على حملة المتاهة هذه، وكذلك الرجل الشبيه بالدب وآينار، اللذان كانا متحمسين فحسب
ثم حان وقت الانتقال إلى الموضوع التالي
“إذًا ماذا سنفعل بشأن عدد الأشخاص؟ نحن ستة الآن، بمن فيهم إروين”
“سننقسم إلى مجموعتين من ثلاثة، ونلتقي في الطابق الثاني”
“همم، إذًا سيستغرق الأمر وقتًا لا بأس به في الطابق الرابع؟”
اعتذرت إروين بسرعة وقد شحب وجهها عند سؤال رافن
“أ، أنا آسفة. أنا أسبب المتاعب…”
“لـ، لم أقصد ذلك. حقًا”
“لكن…”
لكن ماذا
تدخلت قبل أن يصبح الجو أكثر إحراجًا
“لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا كما تظنين. إروين دليل حقيقي، على عكسي. ربما يكون الوقت الإجمالي مشابهًا”
“أوه، إذًا لا توجد مشكلة”
وهكذا، انتهى موضوع إروين
بعد ذلك تحدثنا عن خطط استكشافنا المستقبلية، وتقرر الأمر بالإجماع
“حسنًا، يبدو أننا لسنا مستعدين تمامًا بعد، لكن…”
“لقد أصبحنا أقوى بكثير”
“هوهو، حان وقت الاستعداد. لقد مضى وقت طويل منذ ذهبنا إلى هناك”
كان هدفنا هو الطابق السادس
حتى بعد انتهاء اجتماع العشيرة، كانت حياتي اليومية مزدحمة جدًا
كان الوقت قد حان لإنفاق المال الذي كنت أدخره
“اشتروا جميعًا أي عتاد أو أغراض تريدونها الآن. آينار، تحدثي معي قبل أن تشتري أي شيء”
“واو… سمعت بالأمر، لكنني لم أعرف أنه بهذا السوء. 700,000 حجر مقابل عتاد اللايتيوم…”
ارتفعت أسعار الطعام والضروريات الأخرى بشكل هائل، بينما انهارت أسعار الأغراض والمواد الاستهلاكية المتعلقة بالاستكشاف
كان ذلك لأن 70% من الزبائن قد اختفوا
الأغراض التي بقيت في المدينة أصبحت مخزونًا ميتًا بعدما مات معظم المستكشفين
“لكن هذه على الأرجح أدنى نقطة”
المال الذي ادخرته، وكذلك المال الذي تلقيته من العائلة الملكية…
…كنت أكنزه لأن قيمته ستزداد حتى لو تركته كما هو، لكن الوقت حان لإنفاقه
ستتعافى الأسعار تدريجيًا بمجرد أن تستقر المتاهة
“هذه سجلات المعاملات الأخيرة التي طلبتها، أيها الفيكونت”
“آه، شكرًا لك. سأعيدها قريبًا”
حقًا، لم تكن الأسعار الأخيرة في البورصة المركزية تتقلب كثيرًا. لقد كانت تنهار قبل بضعة أيام فقط
كان هذا يعني أن أشخاصًا مثلي بدأوا ينفقون أموالهم
كما أن توقعات البائعين بأن الأسعار ستتعافى قريبًا لعبت دورًا أيضًا
“لو استمر هذا الوضع بضعة أشهر أخرى، لكنت تمكنت من التخرج من أغراض التبادل”
أبعدت ندمي البسيط وذهبت إلى البورصة كل يوم مع زملائي، مكررًا حملة تسوقي العقلانية
واشتريت ثلاثة أغراض
زودت الشخصية درع الأدامانتيوم القتالي الكبير
زاد إجمالي مستوى العنصر بمقدار 1,750
أولًا، الدرع الذي دُمر في المعركة الأخيرة
اشتريت واحدًا جديدًا مصنوعًا من مادة من الطبقة الخامسة، بما أنني كنت سأشتري واحدًا على أي حال
كان السعر منخفضًا إلى حد لا يُصدق
بل كان أرخص حتى من درع حجر القمر من الطبقة الرابعة، ربما لأنه لم يكن مصنوعًا حسب الطلب
زودت الشخصية رقم 8,820 الجدار الحديدي
زاد إجمالي مستوى العنصر بمقدار 310
الغرض الثاني كان حذاءً فولاذيًا
كان غرضًا يضاعف المقاومة الجسدية ومقاومة السحر لمدة 3 ثوان عند استخدامه، وكان ينسجم جيدًا مع بناء البربري صاحب الدرع الخاص بي
آه، بالطبع، لم يكن غرض تخرج
كانت هناك أحذية أفضل بكثير بين الأغراض المرقّمة عالية الدرجة
“هذا الحذاء يجب أن يكفي حتى المراحل المتأخرة”
آخر غرض اشتريته كان مادة
كانت تسمى “روح الموتى”
كانت مادة تُستخدم للحصول على المرحلة السابعة من نقش الروح، وكانت أغلى غرض اشتريته
كما كانت تُستخدم أيضًا مادةً للكيمياء والسحر
ورغم أن سعرها انهار أيضًا، كان الانخفاض أصغر نسبيًا
لكن…
“لا أعرف متى سأتمكن من الحصول عليها مرة أخرى”
هذه الأنواع من المواد أصعب في الحصول عليها من العتاد، ليس بسبب السعر…
…بل لأن البائعين قليلون
لذلك قررت شراءها فور رؤيتها
“بالتأكيد، شراؤها أفضل بمئة مرة من الحصول عليها بنفسي”
“روح الموتى” غرض يسقط من وحش من الدرجة الرابعة، الليتش، باحتمال معين عندما تصطاده أثناء استخدام “التشويه”
كان هذا يعني أنني لا أعرف كم سيستغرق الحصول عليه بنفسي
أستطيع فعل المزيد بذلك الوقت
“بيورن، إذًا سأذهب إلى مركز التدريب!!”
ركضت آينار نحو مركز التدريب بمجرد أن حان وقت مغادرة البورصة
يبدو أنها أعجبت حقًا بالغرضين المرقّمين اللذين اشترتهما هذه المرة
“ميشا، ماذا عنك؟”
“سأعود إلى البيت. علي أن أجهز العشاء”
“إذًا يمكنك أن تأخذي أفمان إلى البيت”
“هاه؟ ألن تعود إلى البيت؟”
“سأتوقف عند الملاذ قليلًا. قد لا أعود الليلة”
ارتجفت ميشا عند كلماتي، ثم حدقت بي
“الملاذ…؟”
آه، كان ذلك بسبب تلك الكلمة
أضفت تفسيرًا بسرعة
“اشتريت المادة، أليس كذلك؟ سأحصل على نقش الروح”
“آه، حسنًا. صحيح، فهمت…”
كانت تحدث لحظات محرجة كهذه أحيانًا منذ ذلك اليوم. اتفقنا على التظاهر بأن ذلك لم يحدث، لكن هل كان الأمر بهذه السهولة؟
“إ، إذًا اذهب بأمان. سأعتني بالأطفال”
“صحيح… سأترك الأمر لك”
ثم افترقت عن ميشا وركبت عربة متجهة إلى الملاذ. رأيت ميشا جالسة على مقعد، تنتظر عربتها
“……”
“……”
سرعان ما أبعدت ميشا نظرها عندما التقت أعيننا، ثم نظرت إلي مرة أخرى ولوحت بارتباك
“آه، هذا غير مريح جدًا”
أومأت بارتباك وأغلقت ستائر العربة. شعرت بشيء من احتقار الذات بعدما أدركت متأخرًا كم كان ذلك مثيرًا للشفقة…
…لكنه كان لا يزال أفضل بكثير من قبل
هناك مقولة تقول إن الزمن يشفي كل الجراح، أليس كذلك؟
إذا واصلت التظاهر بأنني بخير، فربما أصبح بخير فعلًا يومًا ما
“إذًا سننطلق”
بدأت العربة تتحرك وغادرت المنصة، وغفوت قليلًا
وقبل أن أدرك، وصلنا إلى وجهتنا
المنصة في المنطقة الخارجية من الحي السابع، الأقرب إلى الملاذ
مررت عبر البوابة ومشيت على طريق الغابة، وسرعان ما ظهر مخيم البرابرة
“مضى وقت طويل. هل أتيت من أجل مبارزة؟”
فتحت أولًا خيمة الزعيم وحييته
“فيو، لحسن الحظ، لم يسمع عن النبوءة بعد”
كنت قلقًا قليلًا منذ أن ذكر غوبلن النبوءة في المائدة المستديرة…
…لكن يبدو أنها لم تصل إلى أذني الزعيم بعد
حسنًا، كانت مسألة وقت فقط
“جئت لأرى الشامان”
“الشامان؟ إذًا التوقيت غير مناسب. لا يمكنك رؤيته الآن”
“لماذا؟”
“إنه يخضع حاليًا لمراسم ‘تطهير الروح’”
“تطهير الروح…؟”
كان مصطلحًا لم أسمع به من قبل، حتى في اللعبة
“لا تقل لي إنك لا تعرف؟”
ضيّق الزعيم عينيه عندما أملت رأسي
لم يكن الأمر مهمًا
لو كان هذا في السابق، لكنت ارتبكت، مفكرًا: “إنها معرفة عامة، كيف لا أعرفها؟”
“نسيت”
أدركت بشكل طبيعي بينما كنت أعيش كبربري…
…أنه ليس غريبًا على بربري ألا يعرف المعرفة العامة
“فهمت”
كما توقعت، تفهم الزعيم الأمر بسهولة وشرح باختصار ما هو “تطهير الروح”
“إنها مراسم يجب على الشامان أداؤها كل بضع سنوات لاستخدام سحرهم”
“إذًا كم علي أن أنتظر؟”
“بدأ المراسم في بداية الشهر، لذا يجب أن تتمكن من رؤيته الشهر المقبل”
همم، الشهر المقبل…
“حسنًا، سأعود حينها”
أبعدت ندمي وعدت أدراجي
في وقت متأخر من المساء، عندما بدأ السكارى يظهرون في الشوارع
تجمعنا في حانة الرجل الشبيه بالدب
آه، للإشارة، كانت هناك لافتة ‘مغلق’ على الباب، لذلك كنا وحدنا في الداخل
ورغم أن زوجة الرجل الشبيه بالدب كانت بصحة تكفي للعمل في الحانة حتى وهي حامل…
…فقد كان موعد ولادتها يقترب حقًا الآن
“هل أنت متأكد أن الأمر لا بأس به؟ ألا تكون هناك؟”
“لا تقلق، إنه يوم واحد فقط، ماذا يمكن أن يحدث؟ علي أن أعمل بجد أكبر الآن بما أن الطفل قادم. زوجتي وافقت أيضًا، لذلك لا تشغل بالك بي”
“إن كان الأمر كذلك…”
لم أقل المزيد لأنني لم أكن جادًا تمامًا
بصراحة، نحن من سنقع في ورطة إذا غادر فجأة الآن
“إذًا سأربطكم أولًا”
قسمتنا رافن إلى مجموعتين من ثلاثة، وألقت تعويذة الترابط بعد أن أنهينا وجبتنا في حانة الرجل الشبيه بالدب
كان توزيع الفريق بسيطًا
أنا، والرجل الشبيه بالدب، ورافن كنا الفريق الأول
إروين، وميشا، وآينار كن الفريق الثاني
لم يكن الأمر مهمًا حقًا، لأننا كنا سنتحرك منفصلين فقط في الطابق الأول، ثم نلتقي في الطابق الثاني
“حان الوقت تقريبًا، لنذهب”
“آه، انتظروا لحظة”
أوقفتنا رافن بينما كنا على وشك التوجه نحو الساحة البعدية
وأخرجت بضعة أغراض صغيرة من جيبها الفضائي الفرعي بتعبير خجول
“ذلك… نحن عشيرة الآن، صحيح؟ كان لدي بعض الوقت، لذلك حاولت صنع شعار”
كان شعارًا
تعرفون، ذلك الشيء الذي يرتديه المستكشفون المنتمون إلى عشائر دائمًا على دروعهم
“بحثت في الأمر أثناء صنعه، وقالوا إن الرمزية هي أهم شيء في شعارات العشائر. لذلك استخدمت لقبك، العملاق، لكن…”
“لكن هذا يبدو أقرب إلى الغول منه إلى العملاق”
“آه، إذًا أعده إلي!”
“لم أقل إنني لا أحبه. سنسجله رسميًا كشعار لعشيرتنا في النقابة عندما نعود غدًا”
أشرق تعبير رافن عندما قلت إننا سنسجله كشعار لعشيرتنا، رغم أنني كنت أمزح معها فحسب
لا بد أنها كانت تتطلع إلى ذلك
“اقتربوا جميعًا. سأثبته لكم”
ثم ثبتت رافن الشعارات على عتادنا شخصيًا بالسحر
في الحقيقة، بدا جيدًا جدًا
شعرت كأننا أصبحنا مستكشفين حقيقيين
“شكرًا لك، رافن. لأنك اهتممت بهذا رغم أنني لم أطلب”
“…إنها عشيرتي أيضًا”
“لهذا أشكرك”
“أيًا يكن. لنذهب فقط. سنتأخر”
يا لها من خجولة
بعد ذلك أسرعنا نحو الساحة البعدية بعد تثبيت الشعارات. كان هناك عدد لا بأس به من الناس جاؤوا للمشاهدة
كانوا يقفون بعيدًا عن الساحة وينظرون إلينا
“مهلًا، بيورن ياندل هناك أيضًا”
“هل يدخل مرة أخرى بعد تلك الحادثة؟”
“لقد شكل عشيرة، لكنهم ستة فقط”
“لكن ما ذلك الشعار؟ هل هو غول؟”
“على الأرجح، أحد جواهر بيورن ياندل هو الغول”
رغم أن المنطقة حول الساحة كانت مزدحمة…
…لم يكن هناك الكثير من الناس ينتظرون الدخول
نحو 300 أو 400 فقط؟
ومعظمهم كانوا مستكشفين منخفضي المستوى خرجوا لأنهم بحاجة ماسة إلى المال
“إذا كانت الساحات الأخرى هكذا أيضًا، فلا بد أن الطوابق العليا شبه فارغة”
قضيت الوقت المتبقي في مراجعة خطة استكشافنا، وسرعان ما اندلع ضوء من مركز الساحة، وانفتحت البوابة
دخلنا كهف البلور في الطابق الأول
كان لدينا الكثير لنفعله في المتاهة هذه المرة

تعليقات الفصل