الفصل 284: الانجراف (4)
الفصل 284: الانجراف (4)
هل هذا حقيقي؟
هل هذه مزحة؟
وقفت مكاني متجمدًا، عاجزًا عن وصف ما شعرت به. ارتجفت أطراف أصابعي، وصار تنفسي متقطعًا
لكنني تقبلت الواقع بسرعة
‘انزلاق زمني’
كان ذلك التفسير الوحيد لكل التناقضات التي عشتها منذ استيقظت على هذه الجزيرة
لم تكن هناك فائدة من إنكار الأمر
أجل، ما دمت قد استيقظت في جسد بربري بعد لعب لعبة، فلم لا أسافر عبر الزمن؟
أنهيت ترتيب أفكاري ونظرت إلى أميليا
“كنت تعرفين بالفعل”
“إلى حد ما”
أومأت أميليا برأسها قليلًا وقالت إنها صارت متأكدة بعد مقابلة أولئك المستكشفين
كنت قد قرأت عنهم في كتاب فقط، لكن يبدو أنهم كانوا مشهورين جدًا في ذلك الوقت
‘…لا عجب أنها هاجمتهم أولًا. هي ليست عدوانية عادة إلى هذا الحد’
كان ذلك نوعًا من مزايا المسافر عبر الزمن
أن يرى حقيقة من يخفون نواياهم ويسحقهم قبل أن يتمكنوا من فعل أي شيء
سيكون الأمر محيرًا لمن يقع عليه ذلك
“مش، مش، مشهورين؟ ما، ما، ماذا تقصدين؟!”
ما هذا بحق الجحيم
لا وقت للشرح
ولن يهم الأمر حتى لو شرحت
“هل هناك أفراد آخرون من عشيرتكم على هذه الجزيرة؟ أومئ برأسك فقط إن كانوا موجودين”
انتقلت بسرعة إلى الاستجواب
وبعد أن أوضحت بعض الأمور التي كنت أشعر بالفضول تجاهها، أخذت بعض الوقت للتفكير
“قبل 20 عامًا…”
كانت الفترة الزمنية قبل 20 عامًا في الماضي
بعبارة أخرى، كنا قد التقينا للتو بمستكشفين ستكشف جرائمهم ويعدمون بعد 5 سنوات
‘هذه مشكلة بعض الشيء’
وفقًا للاستجواب، كان هناك أكثر من 30 منهم على هذه الجزيرة
وقد حذرتني أميليا
كان زعيم عشيرة إلفيس مستكشفًا خطيرًا
“…علينا أن نتحرك”
“نعم”
تبادلت النظرات مع أميليا وتوصلنا بسرعة إلى اتفاق
كنا ننسجم جيدًا في هذا الجانب
لم تكن هناك حاجة إلى الإقناع
“لنأخذ عتادهم أولًا”
“آه، سأتولى ذلك”
نزعنا عنهم عتادهم بمهارة وأخذنا حقائبهم
ثم…
ثاد
قتلناهم جميعًا
كيف كان بإمكاننا تركهم أحياء؟
سيأتون خلفنا بالتأكيد مع رفاقهم بمجرد عودتهم إلى المدينة
‘وهم يستحقون الموت على أي حال’
كانوا من عشيرة ستكشف جرائمها بعد 5 سنوات
كانت حقائبهم مليئة بأدلة على النهب، وكنت قد سمعت ما يكفي أثناء الاستجواب لألا أشعر بأي ذنب
“ماذا عن الجثث؟”
“علينا دفنها”
“إذن ينبغي أن نبدأ بالحفر”
وافقت على اقتراح أميليا دون تردد
أجل، من الأفضل الاستماع إلى الخبيرة في هذا النوع من المواقف
“سأذهب لمحو الآثار”
بينما كنت أحفر حفرة لدفن الجثث، عادت أميليا إلى مخيمنا وفككت نار المخيم وفراش الأوراق الذي صنعته
انتهت حياتي البدائية القصيرة
حان وقت العودة إلى الحضارة
“خنجر؟ هل تريد استخدامه؟”
خلعنا “نعمات روح الشجرة” وارتدينا الملابس والعتاد الذي نهبناه
لم يكن بجودة عتادي الأصلي…
‘لكنه جيد بما يكفي الآن’
سيكون طلب المزيد جشعًا
أنهيت دفن الجثث، ثم أكلت بعض اللحم المقدد وشربت الماء من القربة. وتحققت من الاتجاه بالبوصلة
‘فيوه، أشعر أخيرًا أنني إنسان من جديد’
لم يعد الأمر غريبًا حتى
“أعرف كهفًا. لنذهب إلى هناك”
كانت السماء تتحول إلى الزرقة مع اقتراب الفجر
تبعت أميليا نحو 30 دقيقة ووصلت إلى كهف صغير
كان مكانًا وجدته بينما كنا نتجه نحو مركز الجزيرة مع ميشا
“إنه أكبر مما يبدو”
“…هل كنت هنا من قبل؟”
“لاحظته فقط ونحن نمر من هنا. بدا مكانًا جيدًا للاختباء”
مهلًا، هل تتذكرين الموقع أيضًا؟
“ذاكرتك جيدة”
عبست أميليا من إطرائي الصادق
“إنها مجرد عادة”
“حسنًا، تشعرين بالحرج من إطراء بسيط”
“…أنا لا أشعر بالحرج”
“أوه، فهمت”
“أيها البربري، ماذا يعني ذلك الفهم؟”
يعني فقط أنني فهمت
أيًا يكن
“لندخل في صلب الموضوع. ما ذلك الحجر؟”
طرحت السؤال نفسه مرة أخرى، وهذه المرة حصلت أخيرًا على إجابة
“يسمى ‘شظية السجلات’. إنه إرث كبير السحرة غافريليوس، كنز تناقله سادة نوآرك عبر الأجيال”
إذن كان هذا اسمه الرسمي
كان يبدو بالتأكيد مرتبطًا بهذا الوضع
“إذن هل سافرنا عبر الزمن بسبب شظية السجلات تلك؟”
“على الأرجح”
أومأت أميليا وتابعت
كانت “شظية السجلات” غرضًا أسطوريًا يقال إنه يسمح للمرء بالعودة إلى الماضي وتغيير التاريخ
لهذا أمضت حياتها كلها تحاول الحصول عليه
“لكن لماذا استخدمته وأنت معي؟”
“لم يكن ذلك قصدي”
“ماذا؟”
“لم أكن أعرف حتى كيف أستخدمه. كنت أخطط للبحث فيه جيدًا عندما أعود إلى المدينة”
وفقًا لأميليا، حتى سيد نوآرك لم يكن يعرف كيف يستخدمه، لذلك أبقاه محفوظًا فقط
إلى أن يظهر “المختار”، كما قال أوريل غابيس عندما أعطاه له
‘تبًا’
لم أستطع منع نفسي من التنهد
“إذن أنت لا تعرفين كيف نعود أيضًا؟”
“…هذا صحيح”
بدت أميليا معتذرة، لكن عينيها كانتا تلمعان
كنت أفهم ذلك
لقد حققت أخيرًا هدف حياتها. كانت على الأرجح مهتمة بتغيير الماضي أكثر من العودة إلى الحاضر
‘وماذا عن الزمن الذي جئت منه؟ هل توقف ببساطة؟’
كان ذهني يركض بسرعة
لكنني لم أستطع معرفة الإجابة وحدي
قررت إشباع فضولي أولًا
“إذن، ماذا حدث؟”
“ماذا تقصد؟”
“أشعر بالفضول حول سبب رغبتك في العودة إلى الماضي”
“…”
لم تجب أميليا
هيا، قولي فقط إنك لا تريدين الحديث عن ذلك
“…”
“…”
تلا ذلك صمت محرج
كان في ذهن كل منا الكثير
“الشمس تشرق”
مر الوقت، وطلعت الشمس. بقينا في الكهف
سيكون الأمر مزعجًا لو خرجنا وصادفنا أولئك المستكشفين
تبًا، لو كان لدى هؤلاء الرجال قارب، لكنا استخدمناه للهروب من الجزيرة
‘هل يسيطرون على الجزيرة كلها؟’
كنت قد عرفت شيئًا أثناء الاستجواب
كانت جزيرة بارون منطقة عشيرتهم
كانوا يستخدمونها قاعدة لنهب المستكشفين في الجزر القريبة
وكانوا قد أرسلوا 5 أفراد لتفتيش الجزيرة بحثًا عن أي مستكشفين قد يكونون دخلوها أثناء غياب العشيرة…
‘حسنًا، على الأقل علينا الصمود اليوم فقط’
تغلق المتاهة في اليوم 60 في الطابق السادس
واليوم كان اليوم 60
حتى بعد السفر عبر الزمن، كان من المريح أن المتاهة ما زالت تغلق
‘أتساءل ماذا حدث لرفاقي… لا يزال أمامهم شهر حتى تغلق المتاهة. آمل أن يكونوا بخير من دوني’
كنت قلقًا على رفاقي، لكنني حاولت ألا أظل أفكر في ذلك
أجل، ينبغي أن أقلق على نفسي أولًا
لا أعرف حتى إن كنت أستطيع العودة
‘آمل ألا ينتهي بنا الأمر بالبقاء في الماضي فقط…’
كنت أفكر في تلك الأفكار السخيفة حين نادتني أميليا
“أيها البربري”
“اسمي بيورن ابن ياندل، أيتها الإنسانة”
“…”
“إذن ماذا أردت أن تقولي؟”
“اختر بطاقة هوية من الحقائب. ينبغي أن تختار واحدة مسبقًا”
هاه؟
‘آه…’
لم أفهم في البداية، ثم اتضح الأمر
لن نتمكن حتى من المرور عبر نقطة التفتيش إذا عدنا إلى المدينة هكذا
فتشت الحقائب وجمعت كل بطاقات الهوية
كان هناك 40 بطاقة على الأقل
“…لماذا جمعوا كل هذه البطاقات أصلًا؟ يمكن استخدامها دليلًا ضدهم”
“هذا شائع. بطاقات الهوية تساوي مالًا”
يبدو أن هناك الكثيرين ممن يريدون هويات جديدة، حتى ممن ليسوا من نوآرك
‘حسنًا، هم ناهبون بالفعل، لذلك لا يهم إن قبض عليهم ومعهم بطاقات هوية. قد يبيعونها للربح أيضًا’
ثم تفحصنا بطاقات الهوية واخترنا ما يمكننا استخدامه
وعلى عكس أميليا، لم تكن لدي خيارات كثيرة
لم تكن هناك إلا بطاقة هوية بربري واحدة
“أميليا بيري ويلز؟ حصلت على واحدة جيدة”
اختارت أميليا بطاقة هوية تحمل الاسم نفسه كاسمها
كانت لأنثى بشرية
“21 عامًا؟ لديك بعض الضمير”
“…لم، لم أخترها لأنني أعجبتني”
هاه؟ ما هذه ردة الفعل؟
“انتظري لحظة، كم عمرك يا أميليا؟”
“…لا تتدخل في حياتي الخاصة، بيورن ياندل”
قطعت أميليا كلامي بسرعة
كانت تفكر بالفعل في الضرائب التي سيتعين عليها دفعها بعد العودة إلى الماضي
‘إنها تختار الأصغر سنًا لتدفع ضرائب أقل’
‘تبًا’
تنهدت في داخلي وتحققت من بطاقة الهوية التي اخترتها
‘الاسم: نيبيلز إنشي، العمر: 21، رتبة المستكشف: 6’
كانت تلك هي المعلومات الأساسية
لكن بما أنني من الدرجة السادسة، فستكون معلومات جوهري مسجلة لدى النقابة، لذلك ينبغي ألا أستخدم [التضخيم العملاق] علنًا
“أعطني إياها عندما تنتهي”
“هاه؟”
“أنت أخبرتني ألا أناديك بربريًا، أليس كذلك؟ لا أستطيع مناداتك ‘ياندل’ أمام الآخرين”
آه، صحيح
سلمت أميليا بطاقة هويتي الجديدة
لكن حينها…
“نيبيلز إنشي…؟”
تجمدت أميليا وهي تحدق في بطاقة الهوية
كأنها تعرف الاسم
“هل تعرفينها؟”
هزت أميليا رأسها عند سؤالي
وقالت إن الأمر مجرد صدفة ولم تفصل أكثر
تبًا، هذه المرأة محبطة حقًا
‘كان بإمكانها أن تظل صامتة فحسب’
على أي حال، انتظرنا في الكهف حتى أغلقت المتاهة
تحدثنا أحيانًا، وكانت إحدى المحادثات لا تنسى بشكل خاص
“سأجد طريقة لنعيدنا، لذلك حاول ألا تفعل أي شيء يجذب الانتباه. قد تفعل شيئًا لا يمكن التراجع عنه”
“لا يمكن التراجع عنه؟”
“سمعت هذا من ساحر. إذا كان السفر عبر الزمن ممكنًا، فقد يؤدي تغيير صغير حتى إلى دمار أمة”
كان يتحدث عن أثر الفراشة
تعرفون، ذلك الذي يقول إن رفرفة جناحي فراشة قد تسبب إعصارًا في الجهة الأخرى من العالم
‘…انتظر لحظة، ماذا يحدث إذا مات بيورن من هذه الفترة الزمنية؟’
خطرت فكرة مفاجئة في ذهني
إنه الماضي قبل 20 عامًا، لذلك لا يزال بيورن حيًا
سيكون رضيعًا بدأ للتو يشرب من الزجاجة
لكن ماذا سيحدث لي إذا مات ذلك الرضيع؟
‘…قد أكون في خطر’
ينبغي أن أستمع إلى نصيحة أميليا وأبقى بعيدًا عن الأنظار لبعض الوقت بعد العودة إلى المدينة
“حسنًا، لن أسبب أي مشكلة، فلا تقلقي”
“…سأصدقك”
قالت أميليا ذلك بنظرة لا تثق بي، ثم غرقت في تفكير عميق
مر الوقت
مر بضعة مستكشفين من العشيرة التي كانت تبحث عنا، لكن أميليا موهت مدخل الكهف جيدًا، لذلك لم نمسك
وأخيرًا…
[00:00]
دقت الساعة منتصف الليل
حان وقت إغلاق المتاهة
سواااااااااا!
لفني ضوء أبيض
تشوش بصري، ثم عادت الألوان ببطء. رفعت رأسي نحو السماء وضحكت بخفة
‘كان كئيبًا حتى قبل 20 عامًا’
سماء لافدونيا الرمادية المألوفة
“مهلًا، لن تذهب مباشرة إلى مكانك، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا. لنشرب شيئًا أولًا”
كانت ساحة الأبعاد تعج بالمستكشفين
أجل، هكذا كان الأمر عادة
لقد مررت بالكثير مؤخرًا حتى صار هذا المشهد الهادئ غريبًا
بدأ الأمر يستقر في داخلي أخيرًا
‘…هذا حقًا قبل 20 عامًا’
سأضطر إلى العيش هنا لبعض الوقت
تعليقات الفصل