الفصل 285: السبب والنتيجة (1)
الفصل 285: السبب والنتيجة (1)
كان البحر هائجًا، والأمواج تتحطم على الشاطئ
“أين بيورن؟ ألم يعد بعد؟”
“ليس بعد. ينبغي أن يصل قريبًا…”
قبضت أروا ريفن على “مرسل الإحداثيات” بقوة، وهي تحدق في الأفق. كان كل من على القارب يشعر بقلق غامض
بيورن ياندل
قائدهم، البربري الذي بقي خلفهم ليكسب لهم الوقت، في مواجهة وحش من الدرجة الثالثة وحده
“لا بد أن شيئًا قد حدث. علينا العودة وإنقاذه!”
“لا! ألم تسمعي ما قاله؟ لا يفترض بنا الاقتراب منه”
“إنه يقول ذلك دائمًا ثم يفعل ما يريد! سأفعل ما أريده هذه المرة!”
“لكن كيف سنصل إلى هناك؟ إنه يقاتل تحت الماء!”
“هذا…”
تلاشى صوت ميشا
أما رافن، التي كانت تصرخ بانفعال، فقد هدأت قليلًا أيضًا وتحدثت
“انتظري فقط. سيكون بخير. سيعود”
“آسفة لأنني صرخت”
“لا بأس. أنا أشعر بالشعور نفسه”
“تشعرين بالشعور نفسه؟”
ترددت رافن لحظة عند سؤال ميشا، ثم أجابت،
“…إنه رفيقنا”
“آه، أجل… هذا صحيح”
تلا ذلك صمت محرج
كانت نظرات الجميع ثابتة على المكان الذي تركوا فيه بيورن
بعد نحو 5 دقائق…
اهتز القارب الراسي في البحر فجأة بعنف
“الماء! الماء ينحسر!”
كان مستوى البحر، الذي ارتفع مثل فيضان، ينخفض بسرعة
“مـ، ماذا يحدث؟ بيورن لم يعد بعد! هل… فشل؟”
“هذا مستحيل! لو كان ستورمغَش لا يزال حيًا، لكانت هناك عاصفة أخرى!”
“إذ، إذن…”
“نعم! بيورن هزم ستورمغَش!”
صرخت رافن بفرح، ولم تستطع ميشا إخفاء ارتياحها أيضًا
“ذلك البربري المجنون! قال إنه سيصمد فقط، فما الذي كان يفعله هناك بحق الجحيم؟!”
رغم كلماتها، كان وجه ميشا ممتلئًا بالارتياح
“بارتسلان، أدر القارب!”
“حـ، حسنًا!”
قادت رافن القارب بسرعة عائدة نحو الجزيرة
وفي تلك اللحظة…
وميض!
لمع ضوء أبيض من تحت السطح، مثل صاعقة برق
“مـ، ما كان ذلك؟”
“هـ، هل هناك خطب ما…؟”
نظر الجميع إلى رافن، بمن فيهم الكاهنة
…لكن الساحر لا يعرف كل شيء
“لا، لا أعرف…”
كانت المتاهة مليئة بالأسرار
حتى إنها لم تر ستورمغَش من قبل قط
“…”
مر الوقت، واستمر مستوى الماء في الانحسار، كاشفًا مركز الجزيرة
لكن بيورن لم يكن في أي مكان
“أين هو بحق الجحيم؟ ماذا يفعل هذا العتاد هنا؟”
لم يبق في مركز الجزيرة سوى عتاد أميليا وبيورن
“هناك مسمار هنا. وحبل مربوط به. لا بد أنه كان هنا…”
“ربما حاول ربط نفسه حتى لا يجرفه الماء. لكن إلى أين ذهب…؟”
“إذن ماذا عن عتاده؟ لماذا قد يخلع عتاده…؟”
كان المشهد مليئًا بالتناقضات
“…لنفتش المنطقة. إذا جرفه الماء، فلن يكون قد ذهب بعيدًا”
حاولت رافن المرتبكة أن تبقى هادئة وأصدرت أمرًا
كان بيورن قد أخبرها بأنها يجب أن تكون القائدة عندما لا يكون موجودًا
“هناك المزيد من العتاد هنا! إنها القلادة التي كان بيورن يرتديها!”
“هـ، هناك ملابس داخلية هنا! إنها له!”
انتشر الآخرون وفتشوا الجزيرة
واصل مستوى الماء الانحسار، وعادت الجزيرة إلى حالتها الأصلية
لكن…
“لماذا… لماذا لا يوجد في أي مكان…؟”
لم يتمكنوا من العثور على بيورن، حتى بعد تفتيش الجزيرة كلها
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
لم يعرف أحد، لكن رافن تحدثت بحزم
“ربما بيورن…”
“لا تقولي شيئًا غبيًا. سيكون بخير”
على القائد أن يكون إيجابيًا دائمًا
هذا ما علمهم إياه بيورن
لذلك…
“من الواضح أنه هزم ستورمغَش. حتى إنه كان حاضر الذهن وربط نفسه. لا أعرف لماذا خلع عتاده، لكن ربما جرفته المياه إلى جزيرة أخرى. لنذهب ونبحث عنه”
بعد ذلك صعدت رافن إلى قارب بارتسلان وفتشت الجزر القريبة
كانت هناك تخمينات وجدالات كثيرة
لكنهم لم يتخلوا عن الأمل
مر الوقت…
“…سنراه في المدينة”
لم يتمكنوا من العثور على بيورن، وقد حان وقت إغلاق المتاهة
سواااااااااا!
غمرهم ضوء المتاهة
عادت رافن إلى المدينة وبحثت عن بيورن في الساحة البعدية الخالية
لكنه لم يكن هناك
ذهبت إلى نقطة التفتيش، لكنه لم يكن هناك أيضًا
“أين بيورن؟ هل كان في الساحة؟ قال الموظف إنه لم يكن بين المستكشفين الذين مروا قبل قليل”
“…لم نتمكن من العثور عليه”
انتظرت رافن ورفاقها بقلق
لكن حتى بعد أن غادر كل المستكشفين وصارت الساحة فارغة…
“…”
لم يظهر بيورن
كان يجب أن يكون هنا، مهما كان مكانه في المتاهة، إن كان لا يزال حيًا
“أمم… أوشك وقت الإغلاق…”
بدأ الموظف ينظر إليهم بتوتر
كان ذلك يعني شيئًا واحدًا فقط
لكن لم يستطع أحد قوله بصوت عال
“…”
حل صمت ثقيل
ثم تحدثت آينار، البربرية الوحيدة
“أجل، بيورن مات”
حان وقت مواجهة الواقع
يقولون إن الجبال نفسها تتغير خلال 10 سنوات
لكن ليس هذه المدينة
كان قد مر وقت كاف لتتغير الجبال مرتين، لكن هذه المدينة بقيت كما هي
مثل الشارع أمام نقطة التفتيش التي كنت أقف فيها
“أبي! من هنا! من هنا!”
“راميريون، عدت سالمًا. لنذهب إلى البيت. صنعت طعامك المفضل”
كان الشارع ممتلئًا بعائلات المستكشفين وأصدقائهم
حتى المباني بدت كما هي
لا توجد في القصة دعوة لتقليد العنف أو التهور أو الخداع.
كان الاختلاف الوحيد هو اللافتات في الطابق الأول
‘كانت هناك حانة هناك، لا متجر عام’
كنت أجد الفروق بين الماضي والحاضر مثيرة للاهتمام عندما…
وقفت امرأة بجانبي
كانت أميليا
“آه، لقد وصلت”
“تأخرت. هل واجهت أي مشكلة عند نقطة التفتيش؟”
“لا، تمامًا كما قلت، سلمتهم بطاقة الهوية وبدلت الأحجار السحرية”
“حقًا؟ هذا جيد. إذن لنذهب”
“إلى أين؟”
“إلى متجر ملابس أولًا”
بعد لقاء أميليا، ذهبنا إلى متجر ملابس قريب واشترينا بعض الثياب. ثم حصلنا على غرفة في نزل في الحي السابع، منطقتي المعتادة
“تعال إلى غرفتي بعد أن تغتسل. علينا أن نتحدث”
استحممت وبدلت ملابسي الجديدة وذهبت إلى غرفة أميليا
كانت قد انتهت من الاغتسال بالفعل وفتحت الباب
“ما الذي أردت الحديث عنه؟”
جلست على السرير وسألت، فجففت أميليا شعرها وجلست إلى الطاولة المقابلة لي
“لدي شيء أريد التأكد منه”
“تفضلي”
“هل أنت… ستعود؟”
ما هذا السؤال بحق الجحيم؟
“بالطبع. سأعود مهما حدث”
“همم، فهمت”
“هل ظننت أنني سأريد البقاء هنا؟”
“ظننت أن ذلك احتمال وارد. لا بد أنك بدأت تشعر كأنك عدت إلى الماضي”
“وما علاقة ذلك بأي شيء؟”
“…إنه الماضي قبل 20 عامًا. قد لا تعرف هذا، لكن يمكنك أن تعيش حياة أكثر راحة بكثير هنا إذا استغللت هذا الفارق الزمني لمصلحتك”
“فهمت”
“…ليس الأمر مجرد فهم. أيها البربري، ألا تدرك أي نوع من الفرص بين يديك…؟”
قاطعتها قبل أن تتمكن من المتابعة
“هذا يكفي”
كنت أفهم ما تحاول قوله، لكنه لم يجذبني
لا توجد عملة بيتكوين هنا
إذا بقيت، فسأخسر كل شيء. عتادي، ولقبي النبيل، ورفاقي الثمينين
لم يكن الأمر يستحق
“سأعود بمجرد أن أجد طريقة. لذا توقفي عن الحديث عن الأمر. ما كنت لأكون هنا أصلًا لولاك”
“…أنا آسفة على ذلك”
حسنًا، كان اعتذارها متأخرًا بعض الشيء
“إذن هل هذا سبب استدعائك لي؟”
“لا، لدي شيء آخر أطلبه. ما كنت لأخبرك به لو كنت تخطط للبقاء”
كانت تختبرني، أليس كذلك؟
“توقفي عن الدوران حول الأمر وأخبريني”
“أحتاج إلى مساعدتك ما دمنا عالقين في الماضي”
تبًا، هي لا تجيب عن أسئلتي، والآن تريد مساعدتي؟
هل تظنني غبيًا؟
“وماذا سأحصل بالمقابل؟”
“سأساعدك في العثور على طريقة للعودة”
“أنت لا تعرفين حتى كيف نعود، فكيف ستساعدينني؟”
“…هناك شيء واحد يمكننا تجربته”
“أخبريني”
كنت مستعدًا للمغادرة إن قالت إن علي اتخاذ قرار أولًا، لكن…
“يمكننا استخدام شظية السجلات مرة أخرى”
أخبرتني أميليا بخطتها
لكنني لم أفهم
“شظية السجلات؟ لقد اختفت عندما سافرنا عبر الزمن…”
توقفت في منتصف الجملة
“آه…”
لم تختف تمامًا
هذا الماضي قبل 20 عامًا
“أجل، التي استخدمتها اختفت، لكن لا تزال هناك واحدة باقية. ينبغي أن تكون مع سيد نوآرك”
فكرت فجأة في أثر التكوين
إذا كانت هذه النظرية صحيحة، فإن “أثر التكوين”، مفتاح الطابق الأخير الذي سُرق، سيكون موجودًا أيضًا في هذه الفترة الزمنية
‘ماذا سيحدث إن أخذته معي إلى المستقبل؟ هل سأتمكن من إنهاء اللعبة؟’
شعرت بالفضول، لكنني طردت الفكرة بسرعة
ينبغي أن أركز على العودة إلى زمني الأصلي أولًا
‘وربما لن ينجح الأمر على أي حال’
لقد جُردت أنا وأميليا من عتادنا عندما سافرنا عبر الزمن
كان هذا يعني أننا لا نستطيع أخذ أي شيء معنا إلى المستقبل
“…”
آه، لقد شردت من جديد
كانت أميليا تحدق بي
تبًا، أنا بربري، لا أستطيع التركيز لهذه المدة الطويلة
“أحم، تابعي”
“…سأخبرك بعد أن أسمع إجابتك”
تبًا، إنها تتمنع
تنهدت، لكن لم يكن لدي خيار
كانت شظية السجلات الطريقة الوحيدة المعقولة للعودة
و…
‘لا أستطيع فعل ذلك وحدي’
كنت بحاجة إلى مساعدة أميليا للحصول عليها
لم أكن أعرف حتى أين يحتفظ سيد نوآرك بها
“حسنًا، أخبريني. كيف يمكنني مساعدتك؟”
ارتسم على وجه أميليا تعبير غريب عندما وافقت
لم تبد سعيدة
لا، بدت منزعجة
“هل هناك مشكلة؟”
“…لا. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا”
“ما الذي لا يمكن أن يكون صحيحًا؟”
لم تجب أميليا
تماسكت فقط وبدأت تتحدث
كانت قصة طويلة، وعندما انتهت، فهمت أخيرًا
ما الذي كانت أميليا رينويلز تريد تغييره
في اليوم التالي…
“سأكون مشغولة لبعض الوقت. لا أستطيع منعك من فعل ما تريد، لكن حاول أن تبقى بعيدًا عن المتاعب. قد تفعل شيئًا لا يمكن التراجع عنه”
انتقلت أميليا وغادرت
كانت ستلتقي بأولئك الكشافة المشبوهين الذين حاولوا تجنيد المجرمين من أجل نوآرك
كان علينا كلانا دخول نوآرك لتحقيق هدفينا
‘تبًا، لم أتخيل قط أنني سأضطر إلى الذهاب إلى نوآرك’
قالت أميليا إنها ستعود بعد نحو 3 أسابيع
وستعود من حين لآخر لتطلعني على الوضع
‘إذن ماذا علي أن أفعل الآن؟’
شعرت بالقلق وأنا وحدي في الغرفة
ربما كانت غريزة لاعب
كنت في عالم قبل 20 عامًا من الماضي
‘هل ينبغي أن أذهب للاستكشاف؟’
ارتديت ملابسي بسرعة وغادرت النزل. كانت أميليا قد أخبرتني أن أبقى بعيدًا عن الأنظار…
‘لكنني لا أستطيع البقاء هنا فقط’
ما الذي يمكن أن يحدث أصلًا؟
تعليقات الفصل