الفصل 402: صخرة الجليد (3)
الفصل 402: صخرة الجليد (3)
“خائن…؟”
“ماذا تقصد؟”
عبس قادة الفرق عند تصريحي المباشر
لكن لا بد أنهم فهموا جوهر الأمر
تحدث جيمس كالا بحذر
“…هل تشير إلى حادثة فقدان الإمدادات؟”
أومأت بلا تردد
“نعم”
“لكن تلك الحادثة كانت—”
“مصادفة؟ لقد ذكرتها فور أن تحدثت عن الخائن. لا بد أنك اشتبهت بشيء أيضًا”
“…”
صمت جيمس كالا
تدخلت أكورابا وكأنها تدافع عنه، وفي صوتها شيء من الانزعاج
“التفكير في الأمر وذكره شيئان مختلفان. خائن؟ هذا اتهام حساس وخطير جدًا لتطرحه بلا أي دليل”
كانت محقة
لكنها كانت تغفل الجزء الأهم
“إذن ما مقصدك؟”
“أيًا يكن من تشتبه به، فأنت تحتاج إلى دليل واضح يمكن للجميع الاتفاق عليه”
آه، لقد أصابت نقطة حساسة
هل ظنت أنني أشتبه بها؟
حسنًا، كانت هي المسؤولة عن الإمدادات
ربما ظنت أنني ألومها، فبدأت تدافع عن نفسها بالفعل
كان علي توضيح سوء الفهم قبل أن يزداد سوءًا
“لا تقلقي. أنا لا أشتبه بك”
“ماذا؟ لكنك قلت للتو…”
“لو كنت أشتبه بك، لما استدعيتك إلى هنا”
وبصورة أدق، كنت قد اشتبهت بهم جميعًا، لكن ليس بعد الآن
كنت أعرف من الجاني
ولحسن الحظ، لم يكن واحدًا من قادة فرقنا المهمين
“إذن… من تظن أنه الخائن؟”
“بايك نيلداين”
بمجرد أن قلت اسمه، نظر الجميع إلى جيمس كالا
“…إنه محارب في فريق جيمس كالا، صحيح؟”
“وهو أيضًا من كان يسيء الكلام عن قائد الحملة”
“همم… إذن ربما كان دافعه تقويض القائد”
بدأوا يحللون الوضع، مفترضين أن اتهامي صحيح
تحدث جيمس كالا بسرعة
“ا-انتظروا! لا بد أن هناك سوء فهم! نيلداين، أعترف أنه ضيق الأفق قليلًا، لكن—”
“من المدهش أن أسمعك تقول ذلك. إلى أي حد تعرفه أصلًا؟”
“…؟”
“لقد حققت في أمره بالفعل. لقد انضم إلى البعثة بتوصية من نقابة المستكشفين، صحيح؟ أنت لم تكن تعرفه من قبل”
“هذا صحيح، لكن…”
تلاشى صوت جيمس كالا، فتدخلت أكورابا للدفاع عنه
“شويتز، أظن أننا يجب أن نسمع منطقك أولًا. لماذا تظن أنه الخائن؟ هل لديك أي دليل؟”
آخ، دليل، دليل، دليل
لقد سئمت سماع هذه الكلمة
لكنني شرحت بهدوء أسبابي للاشتباه ببايك نيلداين
وعندما انتهيت…
“فهمت…”
“أفهم الآن أنك لا تختلق هذا من فراغ”
“ما زال مجرد دليل ظرفي، لكنه كاف لإثارة الشك”
وافق جميع قادة الفرق، باستثناء جيمس، على أن شكي كان منطقيًا
“لكننا لا نملك أي دليل قاطع! لا يمكنك اتهام شخص بلا إثبات! قد يظن أحدهم حتى أن هذا انتقام شخصي!”
رفع جيمس صوته للمرة الأولى، لكنني لم أنزعج
كان من الطبيعي أن يحمي قائد الفريق زميله
“اهدأ. أعرف ذلك، ولهذا استدعيتكم إلى هنا”
نظرت إلى جيمس كالا وسألته،
“هل ما زلت تظن أنني أختلق هذا؟”
“أنا… لا أظن ذلك”
“جيد. إذن انتهى الأمر”
صفقت بيدي محاولًا تخفيف الأجواء، ثم تابعت
“اسمعوا. أحتاج إلى مساعدتكم”
“مساعدة؟”
“سأشرح”
شاركت خطتي مع قادة الفرق، فوافقوا جميعًا
ثم…
“الظلام يحل في الخارج”
كان الليل قد نزل
حسنًا، كان الكهف مظلمًا دائمًا في الأصل
“هذا كل شيء لهذا اليوم. اذهبوا واجمعوا الجميع، بمن فيهم بايك نيلداين”
حان وقت المحاكمة
كهف متجمد تتوسطه حفرة هبوط عملاقة
اجتمع ثلاثون عضوًا من البعثة حول نار المخيم
“…ما الذي يحدث؟ لماذا نحن جميعًا هنا؟ هل يعرف أحد؟”
“سمعت أن بيننا خائنًا”
“…خائن؟”
“يقولون إنه هو من تسبب في فقدان الإمدادات”
كان قادة الفرق قد شاركوا بعض المعلومات، وبدا الأعضاء مرتبكين
لكن ارتباكهم تحول بسرعة إلى فضول
“إذن من هو؟”
“ستعرف قريبًا”
“أظن أنهم اكتشفوا الأمر، بما أنهم استدعونا جميعًا في هذه الساعة”
خفتت الهمهمات، وتوجهت كل الأنظار إلي
لكنني تجاهلت نظراتهم وركزت على شخص واحد
“نيلداين، ما بك؟”
بايك نيلداين
المحارب من فريق جيمس كالا، الذي كان يسيء الكلام عني
“إنه خائف”
كان قد تجنب النظر في عيني في البداية، لكنه الآن صار يحدق بي بتحد
كانت هذه سمة شائعة لدى الكاذبين
كانوا يخافون أن يبدوا مشبوهين إذا أبعدوا أنظارهم
“الجميع، اصمتوا!”
تقدم كايسلان وأسكت الأعضاء، فهبط صمت ثقيل على المخيم
كانت الأجواء مثالية لحوار من طرف واحد
“بايك نيلداين، تقدم”
بمجرد أن أنهيت كلامي، نظر الجميع إليه
“…ماذا؟ هل هو؟”
“لا تسموه هو بعد. لا نعرف يقينًا”
امتلأ الجو بالهمسات
“هل ستبقى مختبئًا؟”
بينما كنت أتكلم، تراجع المستكشفون حول بايك نيلداين، وفتحوا طريقًا
ثم…
ثاد، ثاد
مشى نحوي ووجهه ملتوي بالغضب
“…ها أنا ذا”
“أنت جريء جدًا”
“ومن حقي أن أكون كذلك. ما معنى هذا؟”
حدق بي بحدة
كنت أتوقع هذا
لم أكن أظن أنه سيعترف لمجرد أنني صنعت أجواء متوترة وأخفته
“بايك نيلداين”
“أنا أسمع”
القصة للترفيه، وما فيها من صراعات لا يُنصح بمحاكاتها.
“أنت متهم بجريمة خطيرة”
“…جريمة؟”
“لقد خربت الحملة وتسببت في فقدان إمدادات ثمينة. هذا فعل خيانة”
“…لا أفهم. ماذا فعلت؟ هل تفعل هذا لأنني أسأت الكلام عنك؟”
“بايك نيلداين!”
قاطعته قبل أن يواصل ثرثرته
“لقد تسببت في انهيار الأرض مرتين خلال البعثة! لقد قدتنا عمدًا إلى تلك المناطق الخطرة! هل تنكر ذلك؟”
“بالطبع أنكر! هذا غير صحيح!”
“هل ستنكر حتى النهاية؟”
“لماذا تقفون جميعًا بلا فعل؟! هل من الصواب أن يتهم قائد الحملة عضوًا بلا أي دليل؟!”
ناشد الأعضاء الآخرين، محاولًا أن يصورني كقائد ينتقم لنفسه
وبدا أن الأمر ينجح
“هذا لا يبدو صحيحًا…”
“ما فائدة استدعائنا جميعًا إلى هنا إن كان سيتهمه بلا دليل…”
“لقد كان دائمًا يسيء الكلام عن القائد…”
“لكن هل يمكن أن يكون خائنًا حقًا؟ أين الدليل؟”
“انهيار الأرض… أليس مجرد مصادفة؟”
كان يريدهم أن يظنوا أنني أنتقم منه لأسباب شخصية
“شويتز، لقد ارتكبت خطأ”
نظر إلي بتعبير متعال
“إن كنت ستلفق التهمة لي، فعليك أن تملك دليلًا يمكن للجميع الاتفاق عليه”
“دليل…”
كانت تلك أكبر عقبة
لم يكن من الواقعي تعذيبه حتى يعترف
ولم تكن لدي الثقة المشوّهة
سحر التحقق؟
معظم المستكشفين فوق الطابق الخامس لديهم مناعة تجاهه
وعلى كم شخص سيعمل أصلًا؟
كنت أعاني مع هذه المشكلة…
“لا توجد طريقة أخرى”
“أنت لا تملك أي—”
لم يكن هناك سوى حل واحد
الشخصية استخدمت [التضخيم العملاق]
تضخم جسدي بسرعة
هووش!
أمسكت عنقه قبل أن يكمل جملته
“…!”
صُدم المستكشفون، لكن لم يجرؤ أحد على التدخل
كان هذا غريزة المستكشف
عندما يكون الموقف غير واضح، يراقبون وينتظرون
“م-ماذا تفعل—!”
“يبدو أنك تحب تكوين الأصدقاء. لكن أظن أنك لم تكن تملك أصدقاء حقيقيين ليساعدوك”
“ا-اتركني—!”
ما زال الاستسلام مبكرًا
عصر
شددت قبضتي، قاطعًا عنه الهواء
ضرب! ضرب!
لكم ذراعي بكل قوته
كان جهدًا بلا فائدة
سووش
سحبته أقرب إلي، متجاهلًا مقاومته
ثم…
“نيلداين، هل تعرف هذا؟”
“…غ-غوه…!”
“لقائد الحملة حق إعدام أي عضو في حالة طارئة”
“غ-غ-غوه…!”
“وأنا أظن أن هذه حالة طارئة”
حين أرخيت قبضتي قليلًا، صرخ بيأس
“ل-لن يصدقوك… ليس في الخارج…!”
“هذا صحيح، لن يصدقوا”
لم يكن النبلاء أغبياء
وكان هناك شهود كثيرون جدًا
إن أعدمته هنا، فسيستخدم خصوم الماركيز الأمر ضدي ويحاولون إبعادي عن منصب القيادة
لكن…
“ولماذا يجب أن أهتم؟”
“…؟!”
“لا يهمني ما يفكرون به”
شددت قبضتي، بينما اندفعت نية القتل داخلي
انتفخت عروقه، واحمر وجهه من تدفق الدم إلى رأسه
“…!!”
كان يحاول البقاء واعيًا، لكنه لم يعد يستطيع النظر إلي
راح ينظر حوله فقط، يبحث عن المساعدة بيأس
“هل يجب أن نوقفه؟”
“هذا سيتحول إلى مشكلة…”
“سيدي كايسلان! علينا إيقافه!”
كان الأعضاء قلقين
لكن قادة الفرق ظلوا صامتين، يراقبون الوضع
كانوا قد قطعوا وعدًا بالفعل
“…”
“…”
راقبوا بصمت، وكانت تعابيرهم تنقل دعمهم
ثم…
“أنا… ل-لا أستطيع…”
أدرك بايك نيلداين الحقيقة
كان وحده
“لا بأس. مت”
ركزت نية القتل على عنقه
طقطقة!
صوت انكسار عنقه
انقلبت عيناه إلى الخلف، واتسعت حدقتاه
“تبًا!”
شتم أحدهم، وفي تلك اللحظة…
بايك نيلداين استخدم [التحميل الزائد]
ازداد وزنه فجأة، فانثنت ذراعي
إذن هذه ورقته الرابحة
كواانغ!
سقط على الأرض، وارتخت قبضتي
“شهقة…!”
أخذ نفسًا عميقًا، وجسده يرتجف
ثم صرخ بكل قوته
“أ-أيها المجنون! أوقفوه! أوقفوا هذا المجنون!”
أثار صراخه اليائس اضطرابًا بين الأعضاء
بدوا كأنهم على وشك التدخل
“ماذا تنتظرون جميعًا؟!”
نظر إلى قادة الفرق، مستجديًا المساعدة
لكن تعابيرهم كانت باردة
“إذن كان هذا صحيحًا”
“ذلك [التحميل الزائد]… لا يمكن لمحارب أن يستخدم تلك المهارة”
“لنقيّده أولًا. لن نستطيع سماع قصته إن قتل نفسه”
درس اليوم
إذا كان لديك حدس، يمكنك صنع الدليل

تعليقات الفصل