الفصل 504: عصر الاستكشاف (5)
الفصل 504: عصر الاستكشاف (5)
هل تعرف ما الأهم عند الكذب؟
ليس الكلام البليغ ولا السمعة المبنية بعناية
بل تعبير وجهك
“ه-هذا… س-سوء فهم…!”
مهما كانت كلماتك منطقية، فلن تكون مقنعة إذا كان وجهك يقول عكس ذلك
“كنت أختبرك فقط… لكن يبدو أنه دم بشري فعلًا”
كان بعض الكاذبين المحترفين يستطيعون التحكم حتى في أخف ارتعاشة في عضلات وجوههم، لكن لحسن الحظ، لم يكن هذا الشخص منهم
“…إ-إنه سوء فهم—!”
“أخبرني فقط بما حدث. أنا أستمع”
لم أكن بحاجة إلى قول الكثير. بيرسيل، التي فهمت نيتي، فعّلت تعويذة التحقق
لكن…
“…إنه أقوى مما يبدو”
فشلت التعويذة
لم تكن تعمل إذا كانت مقاومة السحر والقوة الذهنية لدى الهدف عاليتين جدًا
حسنًا، كان الأمر مفهومًا
قد يكون قائد عشيرة صغيرة مجهولة… لكنه كان لا يزال قائدًا
“ماذا نفعل؟”
لم يكن مهمًا من نستجوبه
كان هناك الكثير من الشهود
“جربيه هو”
أشرت إلى الرامي الذي بدا متوترًا، فألقت بيرسيل التعويذة مرة أخرى
“نجحت”
كان لدي شعور بأنها ستنجح عليه
“أنت هناك”
“…ن-نعم، أيها البارون…”
“أخبرني. ماذا حدث هنا؟”
شحُب وجه الرامي، ونظر نحوي ثم نحو قائده
“أم… حسنًا…”
حان وقت استعمال العصا
“إذًا كنتم تكذبون بشأن سوء الفهم؟”
خفضت صوتي، فعض قائد العشيرة شفته وأومأ
“جيسون، لا بأس. أخبره”
“ن-نعم…”
الرامي، وقد ارتاح بعد أن نال إذن قائده، تحدث أخيرًا
اتضح أنه لم يكن يكذب تمامًا بشأن سوء الفهم
لقد اكتشفوا هذا المكان فعلًا أولًا
لكن بعد ذلك ظهر فريق من 6 مستكشفين، وهناك بدأت المشكلة
“هل حاولوا سرقة اكتشافكم؟”
“ل-لا، لكن…”
“أخبرني فقط بما حدث”
“حسنًا…”
كان المستكشفون قد أدركوا أن العشيرة وجدت شيئًا
أو على الأقل، ظنت العشيرة أنهم أدركوا ذلك
لذلك قبضوا على المستكشفين لمنعهم من كشف المعلومة
“ح-حدث حادث…”
“حادث؟”
“واحد منهم… هاجمنا وقتل أحد أعضائنا…”
اندلع قتال، وقُتل المستكشفون
“وماذا عن الجثث؟”
“…تخلصنا منها بسائل مُذيب بعد أخذ عتادهم”
إذًا لهذا شممت رائحة غريبة
“أ-أنا أقول الحقيقة! أرجوك صدقني! هم هاجمونا أولًا—”
عمّ كان يتحدث؟
“إذًا كنتم تخططون لتركهم يرحلون لو لم يقاوموا؟”
“ه-هذا…”
توقف كلامه، عاجزًا عن مواصلة الكذبة
تحدث قائد العشيرة
“وماذا لو فعلنا ذلك؟”
“هاه؟”
“هل تظن أن أولئك الستة كانوا سيختلفون عنا؟ لو كانوا أكثر منا عددًا، لكنا نحن من قُتلوا وسُلبوا”
همم، لم يكن مخطئًا
لكن…
“هذا هو الفرق الوحيد. لا أحد يستطيع لومنا. ولا حتى أنت، أيها البارون ياندل!”
تجرأ على استخدام هذا المنطق ضدي؟
“إذًا يمكنني فقط قتلكم جميعًا هنا والآن؟ ولن يلومني أحد”
استخدمت المنطق نفسه ضده، فاتسعت عيناه من شدة عدم التصديق
“إذا فعلت ذلك، فسمعتك—”
“ماذا؟ هل ستنشر الشائعات كشبح؟”
“……!”
أدرك أخيرًا
بيورن ياندل، العملاق، لم يكن نبيلًا كما تصوره الشائعات
“على أي حال، هذا يكفي”
أنهيت المحادثة ودعوت إلى اجتماع
كان هناك بند واحد فقط على جدول النقاش
“ماذا نفعل بهم؟ قولوا رأيكم”
“أقول إننا نقتلهم”
كانت إروين أول من تحدث، وكان رأيها واضحًا وثابتًا
“ميشا، ماذا عنك؟”
“ح-حسنًا… أظن… أن الأفضل… قتلهم…؟”
“أتفق مع كارلستاين”
صوتت ميشا وبيرسيل للإعدام، بينما صوت أوين وآينار لإبقائهم أحياء
و…
“أنا أيضًا أصوت لإبقائهم أحياء”
كان تصويت أميليا غير متوقع
لذلك كان علي أن أسأل،
“لماذا؟”
“إذا أردت معاقبتهم، فمن الأفضل ترك الأمر للنقابة. هذا هو الإجراء الصحيح”
ماذا؟
لم أتوقع منها أبدًا إجابة ملتزمة بالقواعد بهذا الشكل
تجنبت النظر في عيني
“و…”
“……؟”
“أظن أنه أفضل لك”
“…ماذا؟”
“أفضل لي…؟ ماذا تقصدين؟”
ترددت لحظة ثم أجابت
“ياندل، لا تفهم هذا بشكل خاطئ. أنت في حالة غير مستقرة جدًا الآن”
“…حالة غير مستقرة؟”
“هل آذوك؟ أو حاولوا قتلك؟ لا. إنهم ليسوا تهديدًا لك، حتى لو تركتهم يرحلون. ومع ذلك، أنت تبحث عن سبب لقتلهم”
سبب لقتلهم؟
هل ظنت أنني مختل؟
“إميلي، أنت تسيئين فهم شيء. أنا لا—”
“حقًا؟”
كان يجب أن أقول نعم
مَجَرَّة الرِّوايـات تنشر هذا الفصل بحق، أما نقله إلى أماكن أخرى بلا إذن فهو سرقة أدبية.
لكنني لم أستطع
لم تكن عيناها مليئتين بالاتهام
بل كانتا مليئتين بالقلق
“…ثلاثة أصوات للإعدام، وثلاثة أصوات لإبقائهم أحياء”
قالت،
“ياندل، الخيار لك”
ماذا أفعل؟
أن أقتل، أم أبقيهم أحياء
لم أتخيل أبدًا أنني سأفكر بجدية في سؤال كهذا
وربما كان ذلك… هو السبب
السبب الذي جعل أميليا تتدخل
كانت قلقة بصدق على “لي هانسو”، الشخص الذي ظل محبوسًا في جسد هذا المحارب لسنوات
“أيها الرامي”
“…نعم؟”
سألته سؤالًا أخيرًا
“هل سبق لك، أنت أو أي من زملائك، أن نهبتم من قبل؟”
“…لا، يا سيدي. نحن لسنا ذلك النوع من العشائر. نحن فقط… فقدنا حكمنا للحظة…”
“إنه يقول الحقيقة”
حسنًا
“بيرسيل، خذي شهاداتهم وسجليها بالبلورة. إميلي، فتشي أغراضهم واعثري على هوية الضحية. واجمعي أي دليل آخر قد يفيد النقابة”
“تعني…”
“سأترك للنقابة أن تقرر إن كانوا ناهبين أم لا”
كان الأمر مزعجًا، لكن…
كان هذا هو التصرف الصحيح
“لا تسببوا أي مشكلات أخرى حتى تُغلق المتاهة. ستجري النقابة تحقيقًا شاملًا”
“ب-بالطبع!”
حسنًا، انتهى الأمر
“إذًا ماذا كان في الداخل؟”
“لـ… لوح حجري”
“لوح حجري؟”
كنت بحاجة إلى رؤيته بنفسي
بينما كانت أميليا وبيرسيل تجمعان الأدلة والشهادات، اقتربت من الجدار وفحصت الشق
لم يكن واسعًا بما يكفي لأدخل منه
“هذا تمييز ضد البرابرة…”
اتخذت قراري ولوحت بمطرقتي
كوااانغ! قعقعة!
انهار الجدار، وظهر ممر
و…
“أوه! إنه يشبه حجر البوابة تمامًا!”
“هذا مثير للاهتمام”
“هل ستنفتح بوابة إذا لمسناه؟”
كان هناك لوح حجري قائم في نهاية الممر، على بعد نحو 10 أمتار. اقتربت منه ولمسته، لكن لم يحدث شيء
“كنت أعلم أن الأمر أسهل من اللازم. لا بد من وجود شرط آخر”
لكن بدا أننا على الطريق الصحيح
لم تكن توجد حجرات مخفية كهذه في كهف البلور
“والجدار المكسور لا يتجدد…”
لهذا كان التدمير هو مفتاح العثور على القطع المخفية
إذا كان كل شيء آخر يتجدد باستثناء بقعة واحدة، فغالبًا ما تكون تلك البقعة هي الجواب
“هل من شيء؟”
“ليس بعد…”
“فهمت”
فحصنا المنطقة حول اللوح، ثم انضمت إلينا أميليا وبيرسيل من جديد
كانتا قد أنهتا جمع الأدلة والشهادات
لذلك أطلقت سراح الأسرى
“أ-أنت تتركنا نذهب…؟”
“نعم. ولا تسببوا أي مشكلات أخرى”
بدا مرتبكًا، لكنه جمع زملاءه وغادر
تحدثت بيرسيل بحذر،
“هل أنت متأكد من هذا؟ قد ينشرون شائعات عنا”
حسنًا، كان هذا صحيحًا
كنت قد فكرت في قتلهم لمنع ذلك…
لكن…
“لا يهم”
“لا يهم؟”
“لقد وجدوا هذا المكان قبل اليوم الثالث. ليس سرًا محفوظًا جيدًا بالضبط. قد يظنون أنهم حققوا اكتشافًا عظيمًا، لكن… كان بإمكان أي شخص أن يجده”
“هذا… صحيح”
“إذًا لنتوقف عن القلق بشأنهم ونركز على هذا. هل يمكنك استخدام كشف المانا لترَي إن كان هناك شيء مخفي؟”
“حسنًا”
جربنا طرقًا مختلفة، من بينها السحر، لكننا لم نجد شيئًا
لكن…
“ياندل، أظن أنه يجب أن نستسلم. لا يوجد شيء هنا—”
“بيورن! هناك شيء مكتوب هنا!”
وجدنا دليلًا غير متوقع
كانت آينار تحفر حول اللوح، فظهر نقش تحته
“عمل جيد”
“هيهي، حدس المحارب جيد مثل السحر. لهذا السبب البرابرة متفوقون”
“…….”
تجاهلت هراء آينار وانحنيت لقراءة النقش
“إنه باللسان القديم”
“لا بأس. أستطيع قراءته”
“ت-تستطيع…؟”
آه، لم أخبرهم
الفعل أبلغ من الكلام
قرأت النقش بصوت عال
“نجمة واحدة، شمس واحدة، قمر واحد”
“على هذه الأرض التي ننظر إليها، الجميع متساوون”
“سأنظر إليك بإجلال”
تغيرت تعابير بيرسيل وإروين بمجرد أن انتهيت من القراءة
“ياندل، هذا…”
“إنه نفس النقش الموجود على تمثال الساحرة!”
“نعم”
كان النقش نفسه الذي رأيناه في كوخ الساحرة
لم تبد آينار وكأنها تتذكر
“…هاه؟ تمثال الساحرة؟ عمّ تتحدثون؟”
“إنها قصة طويلة”
حفرنا حول اللوح، لكننا لم نجد أي شيء آخر. أعدنا المكان إلى حالته وغادرنا الحجرة المخفية
“هذا مزعج. لم نجد أي أدلة”
بدت أميليا محبطة، لكنني لم أفهم
لا أدلة؟
“نجمة واحدة، شمس واحدة، قمر واحد”
كان الأمر أشبه بإجابة مكشوفة
“سنذهب إلى الطابق الثاني”
قد نتمكن من دخول الصدع إذا أسرعنا
تعليقات الفصل