الفصل 676: الحلم 3
الفصل 676: الحلم 3
“فتحت عيني ببطء إلى النصف، وحاولت جمع الأصوات والمعلومات البصرية معًا”
“‘…صحيح؟ لا بد أن الأمر كذلك’”
كان معصماي لا يزالان مكبلين، مثبتين بالمقبض…
خشخشة!
كنا داخل شاحنة كبيرة تتحرك
“لا، لكن إن كان ذلك الرجل هو هو حقًا، فما الذي حدث بحق السماء؟ من الغريب أن شخصًا مفقودًا منذ أكثر من عام وُجد فجأة في منزله… ولم أسمع من قبل أنه من النوع العدواني هكذا…”
همم، أهذا هو الإعداد؟
لا عجب أن الأمر بدا كدرس تمهيدي في لعبة، لكن مستوى الصعوبة كان عاليًا جدًا
لم يكتف خمسة رجال بالغين مفتولي البنية بإدخال كلمة المرور للدخول، بل كان هناك أيضًا مسدس صعق؟
‘نعم، عدم إعطائي حتى سكينًا، ثم ربط مسدس صعق بوحدة بعيدة المدى، يعني عمليًا أنهم يقولون لي فقط أن أتلقى الضربة’
تخميني أن أُؤسر بعد الخسارة في نقطة البداية كان أمرًا لا مفر منه
على الأرجح، ستستمر الاختبارات من هنا فصاعدًا—
“كفى، جميعًا! لنذهب ونمسح بصماته. سيخبرنا ذلك إن كان هذا الوغد هو لي هانسو حقًا أم لا”
…فيو، ما زلت حيًا على الأقل
“قائد الفريق كانغ؟ هذا الوغد يضحك”
“ماذا؟! لقد استيقظ؟”
حين قال الرجل بجانبي إنني استيقظت، فوجئ ‘قائد الفريق كانغ’ في مقعد الراكب، واستدار بسرعة
‘ماذا، لم يستطع قتلي هو أيضًا؟’
هل أطلقوا سراحي مبكرًا جدًا؟
مع ذلك، يبدو أن في السيارة ثلاثة أشخاص فقط، إذًا لا بد أن الاثنين الآخرين نُقلا إلى المستشفى للعلاج…
“لي هانسو! ابق ساكنًا! مهما كان ما مررت به، إن سببت المتاعب هنا مرة أخرى، فمهما قالت أمك، سنضطر إلى التعامل مع الأمر وفق القانون!”
بدا قائد الفريق كانغ قلقًا من أن أثير فوضى في السيارة مرة أخرى
هل أبدو حقًا كأحمق؟
“نعم. أعتذر. سأبقى ساكنًا”
تحدثت بأكثر نبرة مهذبة استطعت جمعها، موضحًا أنني لن أسبب مزيدًا من المتاعب
لكن هل كان ذلك الوضع سخيفًا إلى هذا الحد؟
“ما هذا بحق الجحيم… لماذا صار هذا الوغد هادئًا فجأة؟”
حسنًا، أنا تحت تأثير تقييد الحركة الآن
لو كنت في جسدي البربري وبقوة تكفي لتحطيم الأصفاد فورًا، لكان الأمر مختلفًا
لكن لي هانسو العادي يصبح عديم الفائدة بمجرد وضع الأصفاد عليه
لذلك…
‘ربما هذه مهمة هروب من نوع ما. إن كان هناك حلم تقتل فيه الوحوش وينتهي الأمر، فهناك أيضًا حلم كهذا’
بدلًا من محاولة هروب حمقاء، قررت أن أجاري الأمر وأجمع المعلومات
بما أن هذا يمكن اعتباره نوعًا من عملية تمهيدية
حسنًا إذًا…
“أيها الشرطي، كنت مرتبكًا جدًا سابقًا. فوجئت حين أدخل غرباء كلمة المرور فجأة وحاولوا دخول منزلي… أعتذر مرة أخرى عما حدث سابقًا”
وبعيدًا عن عقلية البربري، قدمت اعتذارًا حديثًا مرتبًا ومهذبًا
لكن لسبب ما؟
لم تلن ملامح قائد الفريق كانغ، بل ازدادت غرابة إن لم يكن غير ذلك
“هراء”
…هاه؟ أعتذر فيسميه هراء؟
كان يجب أن أنهي الأمر تمامًا في ذلك الوقت—
“كنت تضحك”
…هاه؟
“…بالتأكيد لا، أيها الشرطي”
“هاه… تبًا، علقت مع وغد مجنون. مهلًا، ماذا سمى هذا الرجل رجالنا سابقًا؟”
“قال ‘ضباط الغوبلن’”
آه، ذلك…
“هاها، انجرفت وقلت كلامًا فارغًا. اهدأ قليلًا واشرح لي الوضع—”
قاطعني قائد الفريق كانغ بحدة
“اخرس!!”
ما قصة هذا الانفجار المفاجئ؟
“اخرس فحسب، أيها الوغد!! أنا بالكاد أتمالك نفسي الآن!”
أوغ، بصاق في كل مكان
“……”
بصراحة، لم أفهم تمامًا سبب استفزازه إلى هذا الحد، لكن بدا أن الأفضل ألا أستفزه أكثر
لذلك، منذ تلك اللحظة، بقيت صامتًا ورتبت أفكاري وحدي
كم من الوقت كنا نقود؟
سرعان ما توقفت السيارة عند مركز الشرطة القريب، وانفتح الباب المغلق بإحكام منزلقًا
اخترق ضوء الشمس الساطع عيني
كانت رائحة الهواء حلوة، رائحة أزهار وحرية
“اخرج”
أوه، أخيرًا فرصة للهروب—
“لا تفكر حتى في أي حيلة. إلا إذا أردت تذوق الصعقة الكهربائية مرة أخرى”
تبًا…
‘نعم، حسنًا… أولًا قبل كل شيء، يجب أن أتخلص من هذه الأصفاد. لحظة فكها ستكون نقطة بدايتي، لذلك سأتحمل الآن’
تخليت عن الهروب بشكل نظيف، وتبعت قائد الفريق كانغ إلى مركز الشرطة وذراعاي ما تزالان مقيدتين
استقللنا المصعد إلى الأعلى ووصلنا إلى غرفة التحقيق
“واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة…”
ليس المبنى كله، بل هذا الطابق فقط كان مليئًا بضباط الغوبلن
متى سينتهي هذا الدرس التمهيدي؟
لم أكن أعرف، لكنني اتبعت أوامر قائد الفريق كانغ، وضغطت ببصماتي، ثم حُبست قليلًا في زنزانة احتجاز، وسرعان ما استدعيت مرة أخرى للاستجواب
“تواصلنا مع عائلتك، ويجب أن يصلوا قريبًا. وأيضًا، ربما لم تسمع هذا لأنك كنت فاقد الوعي، لذلك سأقوله مرة أخرى: لي هانسو، لديك الحق في التزام الصمت…”
على عكس السابق، بدأ قائد الفريق كانغ يتحدث باحترام، وبعد أن قرأ علي حقوق ميراندا، بدأ فورًا بهذا السؤال:
“الاسم: لي هانسو. العمر: 30. مفقود من المنزل منذ أكثر من عام. أولًا، أخبرنا بهذا: لماذا كنت هناك اليوم؟”
“فتحت عيني فحسب وكنت هناك”
إجابة صادقة بلا مبالغة
هل أزعجتهم طريقة كلامي البربرية؟
انفجر أحد الأتباع بجانبي ورفع ذراعه
“‘هناك’؟ أنت صغير لكنك تجرؤ على الكلام باستخفاف مع قائد الفريق كانغ؟ هذا قلة احترام!”
“توقف، أيها المحقق بارك! لقد كان مفقودًا لأكثر من عام! لا نعرف ما مر به، لذلك تماسك فقط”
“لكن قائد الفريق! بسبب هذا الوغد، نُقل جيهون إلى غرفة الطوارئ! إلى غرفة الطوارئ!”
“كفى! إن كنت ستعطل التحقيق، فاخرج، أيها الوغد!”
جعلت صرخة قائد الفريق كانغ الحادة ذلك التابع يستدير، ومن الواضح أنه كان غاضبًا جدًا
“آ، آسف على الفوضى، لي هانسو. سنستأنف الاستجواب. لدينا الكثير من الأسئلة لك. بالطبع، يمكنك التزام الصمت، لكننا نأمل ألا تفعل”
“نعم، لا تقلق. سأتعاون بإخلاص”
“لا، لا تقل ذلك ببساطة. أحد محققينا أُصيب. وواحد كاد يموت خنقًا. إن لم نحمك، فأنت في ورطة حقيقية. مفهوم؟”
“نعم”
تركت تلك الكلمات تدخل من أذن وتخرج من الأخرى، وتنهد قائد الفريق كانغ بعمق واستأنف الاستجواب؛ وحاولت أن أجيب بأكبر قدر ممكن من الصدق
كانت المشكلة أنهم لم يبدوا وكأنهم يشعرون بذلك الصدق
“إذًا، بينما كنت تلعب لعبة [الزنزانة والحجر]، وجدت نفسك فجأة مسحوبًا إلى عالم اللعبة؟”
“هذا صحيح”
“نمط كلامك سببه أنك في ذلك العالم اضطررت إلى النجاة كعرق ‘بربري’. والآن كنت تستكشف مكانًا يسمى شلال سقوط الحلم ونمت، وهذا المكان هو عالم الحلم؟”
“أوه، هذا صحيح”
أُعجبت بالملخص المرتب، فأومأت، عندها جاءت صيحة غير متوقعة من مكان قريب
“واو… هذا الرجل مجنون حقًا…”
“أليست هذه فصامًا؟”
“يبدو كذلك”
كان من الظلم أن يعاملوني كمجنون حتى بعد قول الحقيقة، لكنني استطعت أيضًا رؤية جانب إيجابي
إن بدوت ضعيفًا عقليًا، فسيخفضون حذرهم
كانوا جميعًا أعداء
ومن هذا الجانب…
طقطق، طقطق
التقطت قلمًا أمامي وعبثت به
“طرفه حاد جدًا…”
حاد جدًا
إذا طُعن به موضع ضعيف مثل العين، فقد يسبب ضررًا جسديًا دائمًا ويعطل الخصم
“على أي حال، اكتشفت أيضًا كيف أفك هذه الأصفاد”
بفضل عدم إهمالي لمحيطي أثناء الاستجواب، تعلمت كيف تُفتح
رأيت رجلًا عند الطاولة المجاورة يخلع أصفاده…
“عند الخصر”
الشرطة يحتفظون بمفاتيح الأصفاد على أحزمتهم
بعبارة أخرى، إذا استطعت إسقاط قائد الفريق كانغ، أستطيع أخذ المفتاح من خصره وتحرير نفسي
“قائد الفريق… ألا يجب أن نجري تقييمًا نفسيًا قبل هذا التحقيق؟”
“سأتولى ذلك، ركز أنت على عملك. هل تشعر بالملل؟”
واصلت قول الحقيقة أثناء الاستجواب، والمفاجئ أن قائد الفريق كانغ كان يستمع بجدية، أو ربما باهتمام
كم من الوقت مر؟
“هل أنت جائع؟ لنأكل أولًا. جايجانغميون أم جامبونغ؟”
“جايجانغميون. أوه، ومشروب غازي، مشروب غازي أيضًا”
“……حسنًا”
وبينما دفنت أنفي في الجايجانغميون الذي طلبه قائد الفريق كانغ وابتلعته بنهم، نشأ في داخلي شعور غريب لأول مرة
“واااا…”
هل يمكن أن يكون حقيقيًا إلى هذا الحد؟
“لماذا ذلك الوجه فجأة؟ كنت تستمتع به”
“حسنًا… الأمر غريب فقط”
“ما الغريب؟ يبدو جيدًا”
“حاولت تذوق شيء في حلم من قبل، لكن في ذلك الوقت لم أستطع تذوق أي شيء”
عند سماع إجابتي، نظر إلي قائد الفريق كانغ بتعبير غامض، ثم نفض ركبتيه فجأة ووقف
“يكفي هذا من الاستجواب الآن. إذا انتهيت من الأكل، فأعطني وعاءك من فضلك. سيأتي شخص قريبًا”
“شخص لمقابلتي…؟”
“من تظن؟ لي هانسو، أنت… أوه، ها هم قد وصلوا. أمي، من هنا، من هنا!”
استدرت متبعًا قائد الفريق كانغ، الذي نهض ولوح بيده
“هانسو…”
تنورة طويلة كانت ترتديها دائمًا
حذاء رياضي قديم ومهترئ
قبعة دلو مسحوبة إلى الأسفل لتغطي شعرها المشعث
وتحتها، الوجه الذي لطالما أردت رؤيته ولم أرد رؤيته مرة أخرى أبدًا
“آااه…!”
انهارت أمي، وهي تغطي فمها
وأنا أراقبها، أطلقت ضحكة فارغة
بفت….
بالتأكيد، بدا الأمر كحلم حقًا الآن
بفت! هاهاها!
ومع ذلك، يا له من شعور سيئ
غرفة فردية في نزل مجهول
كانت أمي مشغولة دائمًا بالعمل وتعود إلى المنزل في وقت متأخر من الليل، وكنت أنا غير ناضج أكثر من أن أفهمها
كانت أمي تلومني دائمًا
كانت أمي تبكي وتسأل لماذا أنجبت شخصًا مثلي
لكنني رغم ذلك أحببتها
توسلت إليها أن تبقى معي دائمًا، وذات مرة دللت نوبتي الطفولية
في ذلك اليوم، كنا معًا
قرأت لي أمي القصص الخيالية التي أحبها، وطبخت معكرونة الأكواب عندما شعرت بالجوع. وفي الغرفة الفردية الباردة، تعانقنا تحت البطانية وأكلنا الوجبات الخفيفة
قلت إنني أتمنى أن يكون كل يوم هكذا
وافقت أمي
في اليوم التالي، أخذتني إلى مدينة الملاهي
كان ذلك اليوم هو المرة الأخيرة
أمام دوامة الخيل، اختفت أمي فجأة، ولم يعثر علي موظفو مدينة الملاهي إلا عند وقت الإغلاق
بعد ذلك، لا أتذكر جيدًا
اقترب مني كثير من البالغين، وتنقلت بين مؤسسات لا تحصى، أنام في أماكن مختلفة كل يوم
هجر طفل وإساءة معاملته
إلغاء الحضانة
همس البالغون بكلمات صعبة حيث لا أستطيع سماعها، وشعرت بشكل غامض…
لن أراها مرة أخرى أبدًا
‘أفهم. إنه يدفع للجنون’
بالطبع، الآن أفهم مشاعر أمي
طفل مريض
طفل يسبب المتاعب لوالديه
وليس ذلك فقط
أينما ذهبت، كنت مثل وباء يجلب الحوادث السيئة
لي هانسو
كان ذلك أنا
لذلك كان الأمر طبيعيًا
كانت أمي أكبر مني الآن ببضع سنوات فقط
كانت تحتاج إلى شخص تكرهه
لا بد أن الرغبة في رمي كل شيء والهرب كانت تغريها في كل لحظة
حسنًا، ما حدث بعد ذلك قصة أخرى
[“آااه! لا تأت! لا تأتي مرة أخرى أبدًا! أرجوك اختف من حياتي!”]
عندما وجدت أمي وأنا بالغ
صرخت بذلك، ولم أبحث عنها مرة أخرى أبدًا
لذلك عندما أخبرتني هيونبيول عن أمي، تفاجأت كثيرًا
[“ظلت تتحدث عن الميراث مدة طويلة… وسألت الشرطة إن كانت هناك طريقة لتقديم بلاغ وفاة قبل انتهاء مدة الاختفاء”]
ربما عرفت الخبر وأرادت المال؟
أو ربما أرادت فقط أن أختفي في أسرع وقت ممكن؟
هي وحدها تعرف أفكارها الدقيقة، لكن هناك شيء واحد واضح
“آااه… هانسو… أنا آسفة، أنا آسفة… أمك آسفة حقًا…”
ليست امرأة يجب أن تبكي الآن
حسنًا، بفضل ذلك، أصبحت أكثر يقينًا أن هذا المكان عالم حلم حقًا
“أنا حقًا… أردت حقًا أن ألتقي بك وأتحدث. أعرف أنني لا أستحق، لكن… هل يمكنك أن تسامحني… هذه الأم عديمة الفائدة…”
وأنا أراقب أمي المنتحبة، اتخذت قراري
‘قد يكون هذا… مفيدًا’
ليس سيئًا على الإطلاق
لذلك اقتربت من أمي الباكية ومددت يدي
كابتًا كل المشاعر التي ترتفع داخلي
“أسامحك…”
“حقًا…؟”
“نعم… لأن أمي علمتني ذلك…”
مثل كاهن يعفو عن كل الخطايا، وضعت بلطف يدي السميكة، غير الكبيرة كثيرًا، فوق يدها
وأنا أمسح ظهر يدها بحذر، استدرت ببطء ونظرت إلى قائد الفريق كانغ
“أيها المحقق… هل يمكنك أن تفك الأصفاد للحظة من فضلك؟”
“…لا”
“تبًا”
لم ينجح ذلك
تعليقات الفصل