تجاوز إلى المحتوى
النجاة في لعبة كبربري

الفصل 677: الحلم 4

الفصل 677: الحلم 4

تلخيص ما حدث بعد ذلك بسيط

أُعطي قائد الفريق كانغ وقتًا للتحدث مع أمي، وتوسلت إليّ طلبًا للمغفرة مدة طويلة

تحدثت عن سبب تركها لي في ذلك اليوم

تحدثت عن ضعفها هي

وكذلك عن أنها ما كان يجب أن تغادر في ذلك اليوم

وبعينين وصوت ممتلئين بالندم الصادق، سكبت كلمات الأسف واحدة تلو الأخرى

وأنا سمعت كل ذلك بأذن واحدة، وتركت معظمه يمر فحسب

لا، على وجه الدقة…

‘بدأت الزاوية تتشكل’

كنت أشغّل المحاكاة في رأسي، وأسُد الفجوات أو حتى أعيد صياغة الخطة بالكامل

وأراقب المحيط باستمرار وأفكر في طرق الهروب

كم مر من الوقت بعد ذلك؟

طرق، طرق، طرق

طرق أحدهم الباب بلطف، ثم دخل غرفة التحقيق حيث كنت أنا وأمي وحدنا

“مرحبًا، لي هانسو”

من هذا الرجل بحق الجحيم؟

مهما نظرت إليه، لم يبدُ كمحقق

“آسف، لكن هل يمكن لولي أمرك أن يخرج قليلًا؟”

“آه، نعم…”

غادرت أمي غرفة التحقيق بعد قليل، وجلس القادم الجديد قبالتي

كان يحمل رزمة سميكة إلى حد ما من الوثائق

“استمعت إلى كل شيء، من استجوابك السابق إلى حادثة الفوضى. كانت هناك أجزاء كثيرة مثيرة للاهتمام، فهل تسمح لي بأن أتحدث قليلًا عنها؟”

من دون أن يكشف عن هويته، تحدث الرجل ذو النظارة بتعبير ونبرة ناعمين

عندها فقط أدركت من يكون

‘تقييم نفسي’

جاء ليفحص حالتي العقلية

وبناءً على النتائج…

‘بلا رحمة، سأُرسل إلى مستشفى نفسي’

تخيلت بسرعة الوضع القادم

هل كان الذهاب إلى جناح الأمراض النفسية جزءًا من هذا ‘الدرس التمهيدي’ أيضًا؟

‘…مستحيل’

من خبرتي في الألعاب، لم يكن الأمر كذلك أبدًا

إن شبهت الوضع الحالي بلعبة، فمن المرجح أن إرسالي إلى الجناح النفسي سيكون بمثابة ‘نهاية اللعبة’

نوع من النهاية السيئة، ربما؟

ربما سأُحبس في المستشفى إلى الأبد، وأُجبر على تناول الدواء والعيش كمجنون حقيقي

لذلك…

“نعم. يمكنك أن تسألني عن أي شيء”

أطفأت وضع البربري وشغّلت وضع لي هانسو المهذب

“شكرًا. أنت ألطف مما توقعت”

“أنا عادة هكذا”

ما إن تهيأت بيئة الحديث، حتى بدأ الرجل ذو النظارة يمطرني بالأسئلة بجدية

“قلت إنك سُحبت إلى عالم اللعبة. هل هذا صحيح؟”

“لا. كانت تلك كذبة”

“إذًا أين كنت خلال فترة الاختفاء؟”

“لا أتذكر بدقة، لكنه كان مكانًا مظلمًا جدًا. كنت محبوسًا هناك إلى أن أعادني الذين أسروني فجأة إلى المنزل. لهذا حدثت تلك الفوضى. ظننت أن الخاطفين عادوا”

“همم… هل تعرف لماذا خطفوك؟”

“لا. خُطفت وحُبست فحسب. هل تعرف ذلك الفيلم؟ الذي فيه الزلابية المطهية على البخار… نعم، مثل ذلك الفيلم. حبسوني فحسب ولم يفعلوا شيئًا آخر”

“لكن لماذا لم تقل الحقيقة أثناء الاستجواب سابقًا؟”

“الخاطفون هددوني. قالوا إنني إذا تحدثت عنهم، فسيجدونني وينتقمون مني… كنت خائفًا جدًا”

رغم أنني اختلقتها في اللحظة نفسها، بدت مقنعة بما يكفي

لكن المشكلة كانت…

“هل من المقبول أن تخبرني بذلك؟ قلت إنك تعرضت للتهديد”

“حسنًا… بدوت شخصًا جديرًا بالثقة ولطيفًا… لذلك جمعت شجاعتي لأخبرك”

قلت ذلك وأنا ألعب دور الشاب الساذج، فحدق الرجل ذو النظارة إليّ لحظة، ثم أومأ ببطء

“تقول إنني بدوت جديرًا بالثقة ولطيفًا… فهمت. هذا كل شيء لحديث اليوم”

آه، أمم، حسنًا…

‘…أظن أنني أفسدت الأمر’

يقال إن النذر السيئة لا تخطئ أبدًا، وهذه المرة لم تكن استثناء

غادر الرجل ذو النظارة الذي جاء من أجل التقييم النفسي، وانتظرت أمي في الخارج بعد الزيارة، وحُبست أنا في زنزانة الاحتجاز طوال الليل…

“لي هانسو، اخرج”

لم أُخرج من الزنزانة وأُنقل إلى الخارج إلا في ظهر اليوم التالي

“قائد الفريق كانغ، إلى أين أنا ذاهب؟”

“ستعرف عندما تصل”

تبًا

‘فشلت’

لو كنت أعلم، لما تحدثت عن اللعبة أثناء الاستجواب

حين أطبقت شفتيّ ونظرت إلى الأرض، بدا أن قائد الفريق كانغ قرر أن لا فائدة من إخفاء الأمر، فقال بعض الكلمات المواسية

“لكن إن بقيت هناك جيدًا، فسيكون ذلك أفضل بكثير لمحاكمتك. محاولة قتل وإصابة خاصة… حتى لو كانت هذه أول مخالفة، فلن تتجنب السجن. لذلك… فكر في الأمر كراحة لعقلك المتعب…”

هراء

أي نوع من الراحة هذا لعقل متعب؟

“أنا أذهب إلى هناك كثيرًا، وأمك تساعدك كثيرًا على وجه الخصوص…”

خفت صوت قائد الفريق كانغ تدريجيًا بينما فقدت اهتمامي

دمدمة

في الخارج، كانت تقف مركبة نقل خاصة

وكان يقف بجانبها رجال بزي موحد

“هذا مريض عالي الخطورة بخمس نجوم. لا تستفزوه تحت أي ظرف. انتبهوا أكثر أثناء النقل”

أطلق الرجل ذو النظارة تحذيرًا صارمًا جدًا لأولئك الرجال ذوي الزي الموحد

‘خمس نجوم… ما هذا، نقابة المغامرين؟’

تنهدت وتفحصت المحيط

كان الرجال ذوو الزي الموحد يجهزون نوعًا من بدلة التقييد داخل المركبة

‘حالما تجهز، سيفكون أصفادي وينقلونني إلى هناك’

لكن لهذا السبب تحديدًا، كان عليّ أن أتحرك أسرع هذه المرة

سرعان ما ستُزال الأصفاد طبيعيًا، لكنهم ليسوا حمقى

بما أنهم يعرفون أنها أخطر لحظة، فسينفذون الأمر بحذر أكبر

صحيح، إذًا…

‘الآن’

أدرت ظهري ونظرت إلى قائد الفريق كانغ

“هانسو؟ هل لديك شيء تريد قوله…؟”

“ش، شكرًا لأنك عاملتني جيدًا”

“لا، إنه عملي. لا حاجة لأن تشكرني”

“عملي، هاه…”

جعلني ذلك أشعر براحة أكبر قليلًا

كما فعل قائد الفريق كانغ ‘عمله’، سأفعل أنا عملي

كراك!

أنزلت نطحة، كنت أستخدمها كثيرًا كبربري مبتدئ، في منتصف وجهه مباشرة

“آه!”

“كيااا!”

دفعت قائد الفريق كانغ الجالس إلى الأرض، ومددت يدي نحو الخصر الذي كنت أراقبه من قبل…

“أين هو؟”

ما هذا بحق الجحيم؟

لم يكن هذا جزءًا من خطتي

“أه…”

كنت مرتبكًا بصدق، أفتش حولي

“آه…”

“ق، قائد الفريق كانغ!”

“هذا الوغد مجددًا!!”

أمسك كانغ بأنفه الذي ازرقّ من النطحة ووبخ زملاءه

“كفى! توقفوا!”

“ل، لكن…”

“إذا قلت توقفوا، فتوقفوا!”

نهض كانغ ببطء، مستندًا إلى الأرض، ونظر إليّ

“…ظننت أنك قد تفعل هذا، لذلك أودعت المفتاح عند زميل آخر”

آه… إذًا كان الأمر هكذا

“لا ألومك، هانسو. إنه يؤلم فقط. إذا استمعت جيدًا إلى الأطباء هناك وتناولت ‘دواءك’ كما ينبغي، فستتحسن قريبًا. أنت أيضًا”

لقد انتهى أمري

أبيض. أبيض جدًا

كانت الرائحة الحادة للمواد الكيميائية القاسية في كل مكان

“آااه! آااه! آااه!”

كانت صرخات المريض في الغرفة المجاورة المتقطعة كالنوبات تهويدتي وأنا أحدق خارج النافذة المصنوعة من زجاج خاص

“هيهي…”

نعاس لا يمكن وصفه بالكلمات

كان رجل عضلي بزي ممرض يقف أمامي، يحمل سجلًا طبيًا

وكانت ترافقه ممرضة مبتدئة تبدو مذهولة

“هذا هو المريض الذي سألت عنه، لي هانسو. ماذا قلت لك أن تحذري منه عند التعامل معه؟”

“عدم إجراء أي أحاديث شخصية مطلقًا!”

“كنتِ في مستشفى آخر، لكن هذا المريض يحتاج إلى حذر خاص. كما قال الأستاذ بارك، إنه مريض ماهر في الخداع والكذب والتمثيل كأنه يتنفس”

“ح، حقًا؟”

“نعم! هو هادئ الآن بسبب الأدوية، لكنه يحاول الهرب عند أي فرصة. يظن أن الواقع لعبة. لو كان معه سكين، لطعننا وضحك على الأمر. كان سيقول، ‘أسقطت واحدًا’”

“…نعم، فهمت!”

“لا تستخفي بهذا! سمعت أنه أثناء القبض عليه أسقط ثلاثة شرطيين وخنق واحدًا حتى كاد يموت”

“آه… سمعت أنه سبب فوضى حتى عند مغادرة مركز الشرطة؟ وهنا في المستشفى أُصيبت بعض الممرضات إصابات سيئة عدة مرات…”

“حسنًا، هذا مريح من ناحية ما. بفضل ذلك، تمكن من الحصول على علاج دوائي قوي. الآن هو هادئ هكذا، صحيح؟”

“نعم. لا ينظر إليّ حتى مرة واحدة أثناء أحاديثنا”

هذا لأنه إن نظر، فلن يتحدث

حتى هذه الأحاديث التي أسمعها مصادفة معلومات…

“هااام…”

أنا منهك

يكفي هذا لليوم؛ يجب أن أنام

‘لكن… كم يومًا مر بالفعل…؟’

لا أعرف جيدًا، لكن الراحة جزء من المعركة

وأنا أغمض عيني وأتقبل العاصفة الذهنية القادمة، فكرت

‘ابق يقظًا’

مهما قال أي أحد، هذا عالم حلم

ما زلت عالقًا في اختبار، وكما في كل مرة، سأجد طريقة لتجاوزه

لكن…

“لي هانسو، حان وقت الدواء. افتح فمك!”

“آه…”

بلع!

“…آه، تتظاهر بالبلع مجددًا. كيم غان! أحضر ذلك إلى هنا! سنجبره على الأكل مرة أخرى اليوم. اربطوا يديه وقدميه لمدة ساعة حتى لا يستطيع التقيؤ!”

بسبب الدواء اليومي المضاد للذهان؟

أنام عندما يغلبني النعاس، وأشعر بالضبابية عندما أستيقظ، ومنذ وقت ما اختفى وقت المشي تمامًا، فأقضي اليوم كله مربوطًا إلى السرير

في هذا الروتين، بدأت أشك في نفسي ببطء

‘هل هذا حلم حقًا…؟’

أمي التي تزورني وتبكي كلما استطاعت

كل الذكريات والتجارب التي اكتسبتها في رافدونيا

كلها تقول إن هذا الوضع حلم، لكن تناقضًا حاسمًا أربكني

‘لماذا…؟’

لماذا لا يحاول أحد قتلي؟

إذا أخطأت، مت

إذا لم يحالفني الحظ، مت

إذا لم أعرف شيئًا فحسب، مت

ذلك العالم الجحيمي المليء بأعلام الموت

[الزنزانة والحجر]

جسدي لا يزال ينتمي إلى ذلك العالم، ولو كنت أحلم حقًا فحسب، فلن يكون هذا منطقيًا

لماذا ما زلت حيًا؟

يومًا بعد يوم، لا يحاول أحد قتلي؟

المحقق الذي ضرب رأسي، قائد الفريق كانغ الذي كاد يخنقني حتى الموت

لماذا هم جميعًا غير عنيفين إلى هذا الحد؟

‘كأن الأمر…’

أنني عدت حقًا إلى العالم الحديث

لا، على وجه الدقة…

‘كأنني حقًا… أصبحت مجنونًا’

مهما صلّبت إرادتي، بدأت تراودني تلك الفكرة بلا وعي

ربما كان ذلك بسبب الدواء فحسب

لكن حقًا، كما قال الأطباء والممرضون والمحققون وأمي،

“هل جننت حقًا؟”

في الواقع، عندما أفكر في الأمر، فليس غير معقول إلى هذا الحد

بل إن له منطقًا

طفولة مليئة بالتعاسة والرعب لا يمكن تفسيرهما بكلمات مثل الضغط أو الصدمة

اللعبة التي انغمست فيها هربًا

الزنزانة والحجر، التي لعبتها بهوس

الانفصال عن هيونبيول الذي حدث أثناء اللعب

كل ذلك مجتمعًا قد يكون حطم عقلي

حتى من دون أن يكون المرء طبيبًا نفسيًا، سيقول أي أحد ‘هذا مفهوم’

“إذًا… كل الأشياء التي حدثت هناك… كانت حقًا مجرد جنوني…؟”

“الجميع، غطوا آذانكم! يبدو أن المريض لي هانسو على وشك تنفيذ خدعة مرة أخرى!”

“نعم! إنه يتظاهر بالعقلانية ليجعلنا نخفض حذرنا!”

مهما قال طاقم المستشفى من حولي،

‘لا، لا يمكن أن يكون ذلك’

هززت رأسي وتمسكت بإرادتي كي لا تضعف

لم أعد

ما زال هذا حلمًا

إذا قبلت هذا كواقع، فسينتهي الاختبار. ستكون تلك نهاية اللعبة

صحيح، إذًا…

‘أحتاج إلى دليل’

كي أثبت عقلي بثبات، أحتاج إلى دليل

يجب أن أبني سندًا أقوى من أي شيء آخر كي لا أنهار

“أرجوكم… أرسلوا هذه الرسالة”

“رسالة؟ إلى أمك؟”

“لا… إلى الخارج. يمكنكم فتحها وقراءتها إن أردتم، لكن أرسلوها بالبريد الدولي فقط”

“العنوان… كندا؟ هل هذه الرسالة التي ذكرتها من قبل إلى ‘صديقك الكندي’؟”

“نعم. أرجوكم”

“…فهمت. سأحرص على إيصالها”

ربما ظن طبيبي أن ذلك سيساعد علاجي؟

بعد نحو أسبوعين، تلقيت ردًا

[لا أعرف حتى من أين أبدأ. مرحبًا، هانسو]

[صُدمت عندما رأيت رسالتك. في البداية، ظننت أن أصدقائي يمزحون معي… لكن إذا كان شرح طبيبك صحيحًا، فقد كان عليّ أن أرد]

[لكن قد لا يعجب طبيبك هذا. بصراحة، فكرت للحظة أن قصتك قد تكون صحيحة]

[هذا جنون، أليس كذلك؟ أنا أيضًا لعبت الزنزانة والحجر، وأعرف المجتمع، لذلك ربما بحثت عن اسمي وعنواني عبر الشبكة]

[لكن قبلتي الأولى كانت في سن 17. كان ذلك الشخص أفضل صديقة لحبيبتي. ومات كلبي في الطفولة، وكنت أحلم بأن أصبح طبيبًا بيطريًا]

[لم أخبر أحدًا بذلك قط. ولا حتى أصدقائي المقربين، فضلًا عن الشبكة]

أصبح رد صديقي الكندي الدليل الحاسم على أنني عالق في ‘حلم’

لأنه إذا كان كل ما عشته مجرد ‘أوهام’، فكيف يمكنني أن أعرف عن ‘صديق كندي’ عبر البحر؟

“هاه…”

جيد. لست مجنونًا

إذًا، الآن سأحافظ على وعيي وأجد طريقة للخروج

وأنا أفكر بهذا، أنهيت قراءة الرسالة

[لكن من ناحية أخرى، أتمنى ألا تكون قصتك صحيحة]

[إذا كانت صحيحة، فلا بد أنني ميت بالفعل في ذلك العالم، وهذه النسخة الحالية مني مزيفة صُنعت في هذا العالم… سيكون ذلك محزنًا جدًا. لدي عائلة محبة وحبيب]

[لا أعرف عنك، لكنني أؤمن أن هذا حقيقي]

[بالطبع، ما تؤمن بأنه حقيقي هو خيارك]

[أوه، وإذا احتجت يومًا إلى شخص تتحدث إليه، فلا تتردد في الكتابة. رغم أنني لا أعرف وجهك عبر البحر بعد، أشعر أننا قد نصبح صديقين جيدين]

[ملاحظة لاحقة. سمعت عن طفولتك. لا بد أنك شخص قوي جدًا. لذلك أؤمن أنك ستتجاوز هذا، وسأشجعك من بعيد]

بعد قراءة الرسالة كاملة، تنهدت بعمق

“هاا…”

جعلني هذا أشعر بالتردد بطريقته الخاصة

التالي
677/806 84.0%
السابق
صفحة الرواية

يمكنك حفظ هذه الرواية في مكتبتك للعودة إليها بسرعة.