الفصل 750: الدليل 7
الفصل 750: الدليل 7
يتأرجح سيف عظيم
ودرع يصد ضربة عدو
وأحيانًا، ينتهي به الأمر متدحرجًا على الأرض بشكل مثير للشفقة وهو يحاول تفادي نصل طائر
“آآآغ!”
وعندما يخترق نصل ممتلئ بنية القتل جلده، يصرخ لا محالة بصوت بائس
وهكذا، فكر سفين باراب:
لا توجد أي طريقة ستُنقل بها هذه القصة إلى الأجيال القادمة
لأن أبطال القصص دائمًا بطوليون، رائعون، وأقوياء
ليسوا ضعفاء مثله
وفوق كل ذلك—
“كيهاها! مهلا، أيها الفارس المكرم! وجهك هذا يقول إنك مستعد للموت، صحيح؟”
“لماذا تكبدت عناء البقاء وحدك إذن؟”
—إنهم يفوزون دائمًا
ينجون ليعودوا ويرووا الحكاية
نعم، ولذلك…
“هيا الآن، اسقط وخذ قيلولة بالفعل!”
لن تُروى قصته أبدًا
ولهذا السبب—
“…آآآآغ!”
كان يستطيع أن يكون مثيرًا للشفقة
بتو!
بصق بلغمًا مشوبًا بالدم في وجه أحد الأعداء
قعقعة قعقعة قعقعة!
ترنح إلى الخلف على ساقين تضعفان، ورمى قطعة أثاث كان يستخدمها كحاجز نحو العدو
وفي الوقت نفسه—
“آه! هناك!”
“…هاه؟ آااك!!”
وباستخدام خدعة طفولية وسط كل ذلك، غرس نصلًا في حلق العدو
“أيها الوغد الجبان!”
“انظروا من يتكلم، وأنتم تتجمعون كالحشرات”
وعلى نحو مفاجئ، نجحت الحيلة جيدًا
ربما لأنها كانت غبية إلى هذا الحد؟
حسنًا، بعد محاولة أو محاولتين، توقفوا جميعًا عن الوقوع فيها
هيه
كان للوحدة مزايا غير متوقعة
ومن بينها جميعًا، كانت هناك واحدة أحبها أكثر
خفق—
حتى لو لم يكن ما يتدفق في داخله شجاعة بل خوفًا—
“ها، لا أريد حقًا أن أموت هكذا…”
كان يستطيع أن يبوح بذلك الخوف بصوت عال دون أن يقلق مما يظنه أي أحد
لم يكن هذا شيئًا سيقوله بطل في قصة أبدًا، لكن، فماذا في ذلك؟
لم يكن ذلك النوع من الأبطال
“مت موتًا نظيفًا، أيها الوغد!”
كان الموت يرعبه أكثر من أي شخص آخر
“لكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ إن كنت سأموت على أي حال—”
“ما الذي تتمتم به—؟!”
“فسآخذكم معي، أيها الأوغاد”
كان ذلك النوع من الرجال ضيقي الصدر الذين يكرهون الموت وحيدين أكثر من أي شيء
“آآآغ!!”
كان الأمر مضحكًا نوعًا ما
أكثر مما كان يشعر بالقوة عندما يقاتل لحماية الآخرين، كان يشعر بأنه أقوى حين تدفعه فكرة: لا أريد أن أموت وحدي
لم يكن يعرف السبب، ولم يكن ذلك مهمًا
“من الآن فصاعدًا، أنا دليلكم اللعين، أيها الأوغاد!”
لوّح بسيفه ببساطة
استخدم سفين باراب [بوصلة الشفق]
يزداد كل الضرر الذي تسببه، لكن الضرر الذي تتلقاه من الخلف يزداد أيضًا
لم يهتم بكمية القوة العظمى المتبقية لديه، ورمى التعويذات العظمى بلا ضبط
استخدم سفين باراب [اللهب الذي لا ينطفئ]
حتى إنه أشعل النيران داخل المعبد بلا تردد
كانت التعزيزات العظمى على المعبد لا تمنع إلا اللهب الخارجي. أما النار من الداخل فكان المعبد ضعيفًا أمامها
آه، بالطبع، لا ينبغي لفارس مكرم أن يفعل هذا
لكن—
‘أنا لست فارسًا مكرمًا على أي حال’
لم يبق ما يكبحه إلا أقل من قبل
لذلك—
“آآآغ! هـ-هذا الوغد…!”
استخدم كل الحركات القذرة المحظورة في رياضات القتال كما يحلو له
“…اقضم أذنه!”
خطرت له تلك الفكرة فجأة
عندما دخل المتاهة لأول مرة، عضه غوبلن في رقبته هكذا
“تبًا، هذا قذر جدًا”
كيف يفعلون ذلك بهذه السلاسة؟
آه، من أجل النجاة
تمامًا مثله
بتو!
بينما انجرفت أفكاره مثل تيار وعي، بدأ يتساءل: ما الفرق بينه وبين الغوبلن؟
غوبلن
الوحش الشبيه بالبشر الذي يقتله المستكشفون المبتدئون أكثر من غيره، والذي يقتلهم بنفس القدر أيضًا. الدرجة التاسعة
الغوبلن يمشون على قدمين
الغوبلن يستخدمون الأدوات
الغوبلن يقاتلون للبقاء
الغوبلن يتصرفون بالغريزة
و…
‘آه، هذا الجزء مختلف الآن’
الغوبلن يتركون رفاقهم ويفرون عندما تسوء الأمور
فووش—!
كان داخل المعبد قد غرق في لهب أبيض قبل أن يدرك ذلك
طخ!
ضرب سلاح كليل رأس سفين باراب، ضربة لم يستطع تفاديها، فسقط
ثم—
قرش—!
وقعت ضربة ثانية على جسده الأعزل
“أيها الوغد العنيد…!”
صار عقله فارغًا من أثر الضربة
“يجب… أن ننهيه…”
انقطع الصوت
‘…انتهى الأمر’
وفي اللحظة التي ظن فيها أنها النهاية—
رآها بين أرجل جنود العدو واللهب المتراقص
تمثالًا نصف محطم للسيدة وسط الفوضى
وفجأة تساءل:
‘إلى أين ستذهب روحي؟’
الأرض؟
الحياة الأخرى التي يتحدثون عنها هنا في لافدونيا؟
إن كانت الأرض، فهل ستكون عالم الجحيم؟
أم ولادة جديدة، كما في البوذية؟
ما الذي سيرشد روحًا مثلي، بلا إيمان؟
خفق—
أحدث قلبه المحتضر تموجًا أخيرًا
[……سأمنحك القوة]
ما هذا بحق الجحيم الآن؟
“……”
“……”
أدرك الأمر متأخرًا
كل ما حوله توقف
لم يكن الأمر مثل الإدراك البطيء الذي يحدث عند دخول التركيز المفرط
النار الهادرة لم تعد تتراقص
الرماد العائم تجمد في منتصف الهواء، والعدو الذي كان يلوح بسلاحه نحوه لم يكن يتحرك إطلاقًا
[……سأمنحك القوة لذبح الذين يعذبونك، والنجاة لتحقيق أي شيء]
عرف بالغريزة
أيًا كان صاحب هذا الصوت، إن قبل عرضه، فسيحدث ذلك حقًا
لكن—
‘سأصبح وحشًا’
أيًا كان من يقول هذا، فهو كيان شرير
الكيان الطيب لا يخبره أن يترك رفاقه ويعيش وحده
وفي الحقيقة، لم ينكر الصوت ذلك
بل أجاب ببساطة:
[كم هذا مسل. ما هو الوحش؟]
همم…
[إن كان قتل الآخرين يجعلك وحشًا، فمن المؤكد أن هذا العالم مليء بهم]
هذا… كان منطقيًا نوعًا ما
[اسمع جيدًا. أنت أضعف من أن تُدعى وحشًا، وأشرّ من أن تُدعى رجلًا]
كانت هناك قوة في ذلك الصوت
وهكذا—
[اسمع جيدًا. أنت ترغب في المضي قدمًا، ومع ذلك تريد من يرشدك]
ضحك سفين باراب بخفوت عند الكلمات التي تلت ذلك
[سأكون دليلك]
مهما كان الصوت قويًا، لم يعد يحمل أي إغراء
لسبب بسيط جدًا
[سأريك الطريق الذي كان مقدرًا لك أن تسلكه]
لأنه أدرك
لمن كان ذلك الصوت
كاروي
لم ينكر الحاكم الشرير القديم ذلك
[……خذ يدي]
بل تكلم مرة أخرى، برنين أعمق
وأجاب سفين باراب في قلبه:
‘لا’
أقصر من أي رفض آخر، ولذلك كان أشد قوة
[……لا طريق للنجاة إلا أن تصبح خادمي]
نعم، على الأرجح
بشكل واقعي، هذا غالبًا صحيح
[إذن لماذا؟]
مرة أخرى، كان السبب بسيطًا
‘لأن لدي حدسًا قويًا جدًا الآن’
أنه حتى لو رفض، فلن يموت هنا
خفق—
نبض حدس قوي من صدره
لكن هذه المرة، لم تكن غريزة “عظمى” ممنوحة من شخص آخر
تمامًا كما تأتي مشاعر الناس العاديين الداخلية من الخبرة والذاكرة المتراكمة، كان هذا الشعور كذلك أيضًا
إذا أصغيت جيدًا لما يقوله أعداؤك وفعلت العكس، فسينجح الأمر على الأقل في نصف المرات—
كان ذلك شيئًا قاله سيد عشيرته ذات مرة في جلسة شرب
و—
‘حاكم شرير قديم لم يساعد أحدًا قط دون أن يورطه، في مقابل بطل هذه المدينة الذي يكتب أساطير حية ويضع رفاقه دائمًا أولًا’
بكلام من ينبغي أن يثق؟
الشخصيات والأحداث وليدة خيال، ولا تمثل الواقع بالضرورة.
كانت الإجابة واضحة
نعم، لذلك—
‘اغرب عن وجهي. اخرج من حياتي’
قال سفين باراب ذلك
صمت الحاكم الشرير القديم
كان كل شيء لا يزال متجمدًا في الزمن، لذلك لم يستطع معرفة كم دام الصمت، لكنه لم يطل
طقطقة!
عبر العالم المتجمد—
مثل لوح زجاج يتحطم، امتدت الشقوق في نسيج الفضاء
ششششششششش—
ومن خلال تلك الشقوق، بدأ ضوء فضي دافئ يسطع
يشرق عليك فجر الشفق العميق
غطى ضوء نجمي جسده كله بدفء لطيف
عرف سفين باراب بالغريزة
مُحيت علامة الحاكم الشرير المنقوشة على روحك بالكامل
أن ذلك الحضور لم يعد هنا
وفي اللحظة التي أدرك فيها ذلك، تردد في رأسه صوت نعمة، معاكس لصوت كاروي
[ليساعد الطريق الذي يرغب فارسي في السير فيه]
الصوت نفسه الذي سمعه ذات مرة في حلم
ومع رنينه في ذهنه، اندفعت الحيوية في جسد لم يكن قادرًا حتى على تحريك إصبع
بسبب تأثير التعافي من الرتبة الاستثنائية، شُفي جسدك بالكامل
اكتسبت الشخصية سلطة عظمى جديدة
يمكنك الآن استخدام التعويذة العظمى من الرتبة صفر [عميل النجوم]
تدفقت القوة العظمى لحاكم مؤقتًا في جسدك المادي
تزداد القوة العظمى دائمًا بمقدار 500
تكتسب الشخصية دائمًا مكافأة دم السامي
آه…
لم يكن يفهم الأمر حقًا، لكن—
‘أشعر أنني أصبحت قويًا بشكل جنوني فجأة—’
‘آه، لكن علي تفادي هذا أولًا’
بدأ الزمن يتحرك فجأة مرة أخرى
ووش—!
تدحرج سفين باراب إلى الجانب، متفاديًا سلاحًا كليلًا كان قادمًا نحو رأسه
ثم—
“ما هذا—؟!”
“كيف هو…؟”
“ما ذلك الضوء قبل قليل…؟!”
الفريسة التي ظنوا أنهم قضوا عليها وقفت بخير تام، تاركة الأعداء في صدمة
ابتسم سفين باراب بتراخ
‘…أرأيتم؟ العيش حياة كريمة يفيد حقًا’
يتلقى الفرسان المكرمون والمعالجون التعويذات العظمى وفقًا “للاستحقاق” الذي راكموه
لذلك، وعلى عكس السحرة، حيث يستطيع أي شخص تعلم أي تعويذة، توجد كثيرًا حالات يستطيع فيها شخص استخدام تعويذة بينما لا يستطيع آخر ذلك
على أي حال، لم يكن هذا هو المهم
‘تعويذة عظمى جديدة…’
عندما يُمنح فارس مكرم أو معالج تعويذة، يفهمها بالغريزة
حتى اسمها
‘…[عميل النجوم]، هاه’
أي نوع من التعويذات هذه؟
لم يسمع بها من قبل
لكنها أتت مباشرة من حاكم، بالصوت وكل شيء، لذلك لا بد أنها حقيقية
ولهذا استطاع سفين باراب أن يبتسم حتى مع عدد لا يُحصى من الأعداء أمامه
“بوهههوهو…”
“…؟”
نظر إليه معظم الأعداء كأنه فقد عقله، بينما بدأ القليلون الحادون منهم يتحفزون بحذر
‘أذكى من الباقين، لكن…’
هيه
“يجب أن تكفروا”
ثم فعّل سفين باراب التعويذة العظمى
وبما أنها كانت المرة الأولى التي يستخدمها فيها، حتى إنه تلا التعويذة بصوت عال
“نجمة الشفق سترشدنا…”
“…”
“[عميل النجوم]”
في اللحظة التي تكلم فيها بنية ثابتة، انفجر سيل من الضوء الفضي من جسده
ششششششششششششششش—
ضوء ساطع وعظيم
تراجع جنود نوآرك جميعًا خوفًا من روعته
ثم—
‘…هاه؟’
كان ذلك كل شيء
هوووووووم—
تلاشى الضوء المبهر بسرعة، وكان الأعداء لا يزالون واقفين هناك
لم يشعر أن جسده صار أقوى بشكل خاص أيضًا
إذن… ماذا حدث؟
لم تتحقق شروط الاستخدام
أُلغي استخدام التعويذة العظمى من الرتبة صفر [عميل النجوم]
لم يكن لدى سفين باراب أي فكرة
كان يعرف شيئًا واحدًا فقط
‘…نعم، أنا هالك’
ولحسن الحظ، بدا الأعداء مرتبكين مثله تمامًا
“…؟”
“…؟”
وبينما كان يتعرق بصمت، انتبه سفين فجأة
ثم مد سيفه إلى الأمام بتكلف مع ابتسامة
“هاهاها… أيتها الكائنات الخبيثة، اسمعوا جيدًا”
“…؟”
“سأريكم الرحمة وأعفو عنكم هذه المرة. والآن، اـارحلوا من أمامي فورًا!”
حاول أن يبدو مهيبًا، لكن الأعداء بدوا مرتبكين فقط، لا خائفين
…ربما لأنه تلعثم في النهاية؟
ندم على ذلك، لكن الأوان كان قد فات
فقد فهم الأعداء الأمر
“…يبدو أن الأمر لم ينجح معه؟”
“هاه… أخافني للحظة. ظننت أن شيئًا كبيرًا قادم”
“لا فكرة لدي كيف تعافى، لكنه شخص واحد فقط، صحيح؟”
“اقتلوه مرة أخرى!!”
بعد أن وصلوا إلى نتيجة سريعة، اندفعوا إليه جميعًا دفعة واحدة
‘…والآن ماذا؟’
هل يستطيع الهرب؟
ممكن من الناحية التقنية، لكن غير مرجح
إذا حاول الخروج من الطابق الأول، فكان المكان مكتظًا بالأعداء. والوصول إلى نافذة في الطابق الثاني يعني اختراقهم جميعًا
‘لا توجد أي طريقة لعينة…’
يختارك حاكم، فقط لتموت هنا؟
إذن لماذا لم تتركني أموت بشكل درامي سابقًا!
كانت تلك الشكاوى تدور في رأسه عندما—
بووووم—!
حطم انفجار تمثال السيدة وكشف ممرًا تحت الأرض
ثم—
[غراااااااااه—!!]
اندفع شيء هائل من الأسفل، وزأر، وهبط بجانبه
دوم—!
آه…
ما… هذا؟
بدا أنه هنا للمساعدة، على الأقل؟
‘دب من رجال الوحوش… يركب دبًا عملاقًا…؟’
فرغ عقله من الارتباك، فرفع رجل الوحش الراكب على الدب أذنيه وقال:
“كانت زوجتي مدينة بدين. جئت لرده”
“…آه”
“آه، لا تتواضع. حتى لو لم يكن الأمر من أجل زوجتي، فإن أي رفيق لياندل هو رفيقي أيضًا”
ما زال لا يفهم معنى ذلك
لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا
“تعال، لنذهب. سأفتح الطريق”
…لقد نجا
استخدم أفمان أوريكفريت [الشحن المفرط]
ستزداد تأثيرات المهارة النشطة التالية بدرجة كبيرة وفقًا لقوة الروح
استخدم أفمان أوريكفريت [الاختراق]
يزداد اختراق الهجوم التالي عشرة أضعاف
استخدم أفمان أوريكفريت [السهم العملاق]
يزداد حجم المقذوف بعيد المدى التالي بدرجة كبيرة
استخدم تشولوونغ إيرادون [وقفة دب النار]
كل الهجمات الآن تطبق الدفع للخلف من الدرجة المتقدمة
استخدم أفمان أوريكفريت [سيد الأدغال]
تتعزز قيم تشولوونغ إيرادون بدرجة كبيرة، و…
…
لم يكن يتحدث إلى نفسه
معظم حديث النفس يميل إلى الدوران حول مواضيع كئيبة، والتلفظ بها لا يغير الواقع
لا، بل يجعلك أكثر ظلمة وبؤسًا
لذلك لم يكن يتحدث إلى نفسه أبدًا
على الأقل، حتى الآن
“هذا جنون”
لكن هذه المرة فقط، تمتم بصوت مسموع
كان أمامه رجل يسعل دمًا، ومع ذلك لا يزال متمسكًا بالحياة
“كنت أحب أن تستيقظ الآن… لكن واقعيًا، هذا غير مرجح”
“حتى وأنا أعرف ذلك، لا أستطيع منع نفسي من الشعور ببعض المرارة”
“ظننت…”
“ظننت أنني مُنحت وقتًا للحكاية أكثر منك…”
“لكن تبين أن الأمر لم يكن كذلك. القدر قاس، أليس كذلك؟”
“هيه… كلما وقفت أمامك، أشعر أنني رجل سيئ جدًا”
اعتذر للرجل الراقد هناك
“آسف. أنا لست مثلك في النهاية. أنت لن تتردد أبدًا كما أفعل الآن، وأنا أعرف ذلك. ومع ذلك، لا أستطيع حسم أمري”
“لكن…”
رمش الرجل بهدوء مرة واحدة
ثم—
“مع ذلك، أظن أنه لا خيار لدي”
كان يعرف أن الرجل لا يستطيع سماعه
لكنه قال ذلك على أي حال
“لنذهب”
حتى لا يتراجع في منتصف الطريق
حتى لا يتزعزع عزمه في اللحظة الأخيرة
وأيضًا حتى يستطيع أن يتيقن من ذلك بنفسه
“ستكون هذه أول مرة أصنع فيها الطريق بدلًا من السير عليه، هاه… حسنًا، أي خيار لدي؟”
“……”
“فأنا دليلك، في النهاية”
عندما يكون الطريق الصحيح واضحًا، لا يمكنك أن تسلك غيره
“نجوم الشفق سترشدنا…”
وبذلك، اتخذ براون روتميلر قراره
تعليقات الفصل