الفصل 86: البارون مارتوان (2)
الفصل 86: البارون مارتوان (2)
كان فرسان موسيلان سريعين وفعّالين
“كوكو، أنا الساحر العظيم… هاه؟ من أنتم…؟”
“إنه هو، خذوه”
أمسك الفرسان دواركي من شعره، وكان منكبًا على الطاولة، وتأكدوا من هويته قبل أن يقيدوا ذراعيه بسرعة
“أم، عفوًا، ماذا يحدث…”
استعاد القزم، الذي كان ثملًا، وعيه أخيرًا وحاول فهم الموقف، لكن بلا جدوى
“لا حاجة لك إلى أن تعرف”
“لـ، لكن…”
“هل لديك مشكلة مع أساليبنا؟”
يبدو أنهم سيسحبونه معهم أيضًا إن أومأ بالموافقة
غطيت فم القزم وأجبت بدلًا منه،
“لا”
“…هل أنت بالكان الصغير؟ أنت حكيم جدًا بالنسبة إلى بربري”
كان من الصعب تفسير نبرته ونظرته على أنها مجاملة
بمجرد أن غادروا الحانة ومعهم دواركي الثمل، بدأ القزم يثير الضجة
“بيورن! لا بد أنهم أخطأوا في شيء ما. مـ، من المستحيل أن يفعل ذلك الرجل شيئًا كهذا!”
إنه لا يخطئ
إهانة نبيل؟
لو كانت تهمة انتحال شخصية، فربما. لكن بصراحة، يصعب علي فهم تهمة الإهانة
ومع ذلك…
“علينا مساعدته!”
ماذا ينبغي أن نفعل لإنقاذ رفيقنا الذي سحبته السلطات؟
أغمضت عيني
“هيكورود، اهـ، اهدأ. بيورن يفعل ذلك لأن لديه حلًا!”
أوف، كنت أخطط للراحة اليوم فحسب…
لماذا يحدث هذا مجددًا؟
قبل أن نجرب أي شيء، علينا فهم الوضع بدقة
لأننا لا نملك أي معلومات بعد
هل أهان نبيلًا حقًا، أم أنهم أخطأوا فحسب، أو حتى من ورطه، لا أعرف شيئًا
لذلك غادرت الحانة بسرعة واتجهت نحو مقر موسيلان
لكن…
“يرجى الانتظار حتى ينتهي التحقيق الرسمي”
رفض فرسان موسيلان، الذين كانوا منغلقين ومتغطرسين حتى في اللعبة، أن يعطونا أي معلومات
لذلك ذهبت إلى شابين
“أخذه موسيلان؟ سأحاول معرفة الأمر. لكن لا أستطيع أن أعدك بأنني سأتمكن من الحصول على أي معلومات…”
“هذا يكفي. شكرًا لك”
“لا مشكلة”
بما أن شابين موظفة حكومية، ظننت أنها ستصل إلى المعلومات بسهولة أكبر مقارنة بمستكشف يعيش على السطح
“…إنه حي على الأقل، أليس كذلك؟”
“هيكورود! أعرف أنك قلق، لكن أرجوك توقف عن جلب النحس وابقَ ساكنًا فقط!”
“آه، حسنًا”
وبينما انتظرنا رد شابين، وقضينا اليوم كله منتظرين أمام مقر موسيلان…
“أه، أه؟ أليس ذلك دواركي؟”
“يبدو كذلك”
خرج دواركي من البوابة الرئيسية وكتفاه ساقطتان. وعلى عكس مخاوف القزم، لم يبد أنه تعرض للتعذيب أو أُصيب في أي مكان
“مهلًا! هل أنت بخير؟ كيف سار التحقيق؟ آه، خروجك هكذا يعني أنهم لا بد أنهم أخطأوا، صحيح؟ أجل، كنت أعرف!”
“آه… هذا…”
ظل دواركي مطأطئ الرأس، دون أن يبدو سعيدًا حتى برؤيتنا
“…لننتقل إلى مكان آخر. سأخبركم بكل شيء هناك”
اتبعنا اقتراح دواركي وانتقلنا إلى مكان آخر
كانت غرفة خاصة في حانة نزورها كثيرًا للاجتماعات المتعلقة بالمتاهة. وبمجرد وصول الوجبات الخفيفة والجعة التي طلبناها، تكلم دواركي بصوت محبط
“يبدو… أن عليّ مغادرة الفريق”
هذه هي المرة الثالثة التي أسمع فيها شيئًا كهذا، بعد إروين وآينار
صُدم القزم
“لا، ماذا تقصد! اشرح بالتفصيل!”
“الأمر…”
توقف دواركي عن الكلام، ثم أطلق تنهيدة طويلة
“لا فائدة من إخفاء الأمر الآن. في الحقيقة، هناك شيء لم أخبركم به حتى الآن”
“شيء لم تخبرنا به؟”
“أخي الأكبر… هو البارون مارتوان”
“ماذا؟!”
“إذًا، أنت نبيل حقًا؟”
صُدم الجميع، بمن فيهم ميشا، وفتحوا أفواههم غير مصدقين، لكن دواركي واصل الكلام وهو مغمض العينين
“نوعًا ما. أنا ابن البارون مارتوان السابق وخادمة من القصر”
ابن غير شرعي لعائلة نبيلة
بصفتي شخصًا شاهد الكثير من المسلسلات الدرامية الطويلة في العالم الحديث، لم تكن قصة غريبة عليّ إلى هذا الحد
والتطور اللاحق لم يكن مختلفًا كثيرًا أيضًا
“بما أنني كنت عارًا على العائلة، تبناني السيد تيربا، الأخ الأصغر الثالث للبارونة، بمجرد أن وُلدت. بالطبع، كان الأمر شكليًا فقط، ومن ربتني فعلًا هي أمي التي ولدتني”
ظلت عائلة مارتوان ترسل المال دوريًا، وبفضل ذلك، تمكن من تعلم السحر والنشأة براحة
إنه تاريخ عائلي معقد حتى من مجرد سماعه
ومع ذلك، لا يبدو أن القزم يملك الصبر للانتظار
“إذًا ما علاقة ذلك بمغادرتك الفريق؟”
“توفي أبي، البارون السابق، قبل عام. وحل أخي الثاني محله”
“همم، ليس الأول؟”
تدخل روتميلر بسؤال
واصل دواركي بصوت صريح،
“هذا صحيح. الابن الثاني. هذه هي المشكلة”
“لا أفهم، لماذا تكون هذه مشكلة…؟”
“بعد وفاة البارون السابق، مات كثير من الناس. بدءًا من أخي الأكبر الأول، ومعه كثير من الأقارب البعيدين…”
كان ذلك وحده كافيًا
لفهم سبب هذه الحادثة، صراع السلطة الدموي داخل بارونية مارتوان
“إذًا كان أخوك الثاني ذاك هو من أرسل فرسان موسيلان”
“هذا صحيح. على الأرجح كان تحذيرًا، كي أعيش بهدوء كما كنت دائمًا”
“لكن لماذا الآن؟”
“يبدو أن انزعاجه بدأ لأنني أصبحت مستكشفًا. كما أنني تعلمت الكثير من السحر مؤخرًا… ومع وجود شخص مشهور في الفريق، لا بد أنه شعر بالقلق”
آه، أه، همم…
هل يلومني على هذا؟
بصراحة، أظن أن ذلك مبالغ فيه قليلًا…
لخصت كلام دواركي بإيجاز
“على أي حال، أنت تقول إنك لا تستطيع دخول المتاهة بعد الآن لأنك خائف من أخيك الثاني؟”
“…أنت حقًا لا تعرف كيف تلطّف الكلام. لست مخطئًا. لكن… كان الأمر سيحدث سواء أردت أم لا”
“ماذا تقصد؟”
“أخذوا مني تصريح دخول المتاهة بدلًا من معاقبتي بتهمة إهانة نبيل”
باختصار، هذا يعني أنه لا يستطيع دخول المتاهة حتى لو أراد
“بيورن، أليست هناك طريقة؟”
نظر إليّ القزم وميشا بعينين متوسلتين
أغمضت عيني بصمت
وبدلًا من محاولة إيجاد جواب لسؤال لا جواب له، فكرت في اليوم الحالي
‘أوف، هذا مزعج’
تبقى 9 أيام حتى تُفتح المتاهة التالية
هل يمكننا حقًا العثور على رفيق جديد قبل ذلك؟
لا شيء يسير بسلاسة بالنسبة إلي أبدًا
“أولًا، ليفكر كل واحد منا في هذه المشكلة، ولنلتقِ مجددًا غدًا لمناقشتها”
“صحيح، ليس وكأنك تستطيع التوصل إلى حل فورًا. لنفعل ذلك”
تفرقنا بعد تحديد موعد لليوم التالي
يبدو أن القزم ودواركي قررا احتساء الشراب في مكان هادئ، وتوجه روتميلر إلى منزله
وللعلم، قررت الذهاب إلى المكتبة
“هاه؟ ستذهب إلى المكتبة؟”
“لدي شأن مع أمينة المكتبة تلك”
“…في هذه الساعة المتأخرة؟”
“سأصل قبل وقت الإغلاق إذا أسرعت”
“فهمت… هـ، هل آتي معك؟”
ما الذي تتحدث عنه؟
“لا، اذهبي وارتاحي”
“لكن ليس لدي شيء أفعله عندما أعود…”
“ولماذا لا يكون لديك شيء تفعلينه؟ إذا كان لديك وقت، فلوّحي بسيفيك أكثر قليلًا. لم تفعلي شيئًا اليوم”
أرسلت ميشا بعيدًا، وهي تحاول بعناد أن تتبعني، ثم توجهت بسرعة إلى المكتبة
كنت أخطط في الأصل للراحة اليوم والذهاب غدًا…
لكن الوضع تغير قليلًا
“بارسيتي…”
عندما وصلت إلى المكتبة، بدأت أمينة المكتبة، التي كانت تغفو، في إلقاء تعويذة بشكل آلي، لكنها انتفضت فجأة
“أنت…”
“بالمناسبة، لم نعرّف أنفسنا كما ينبغي. أنا بيورن ابن ياندل”
“…بالطبع أعرف ذلك”
همم، صحيح
على أي حال، بعد ذلك التبادل، تبعه صمت قصير
شعرت ببعض الحرج معها
“…اقترب وقت الإغلاق، هل ستدخل؟”
“لا، لم آت لقراءة الكتب اليوم”
“…إذًا؟”
كيف ينبغي أن أشرح وضعي؟
بعد التفكير لحظة، دخلت في صلب الموضوع مباشرة، مثل بربري
“راغنا ريتانييل بيبروك”
“يمكنك أن تناديني راغنا فقط”
“راغنا، من أي درجة أنت كساحرة؟”
رغم أنني سألت بصراحة، لم يأتِ الجواب لبعض الوقت
نظرت إليّ كأنني وغد فظ
حسنًا، رافن تغضب أيضًا عندما تُسأل هذا السؤال
“سأسأل هذا أولًا. لماذا صرت فجأة فضوليًا بشأن ذلك؟”
راغنا، التي تبدو ألطف قليلًا من رافن، سألت عن السبب بهدوء أولًا
لذلك أجبت بصدق
“الساحر في فريقنا لم يعد يستطيع دخول المتاهة. لذلك، ما رأيك في أن تأخذي استراحة من وظيفة أمينة المكتبة وتدخلي المتاهة معنا—”
“أرفض”
أجل، إذن إنه رفض
تخليت تمامًا عن أي أفكار باقية عند صوتها الحازم
“فهمت. إذا كانت رتبتك منخفضة جدًا لدخول المتاهة، فلا حيلة في ذلك”
“…متى قلت ذلك؟”
“إذن هذا يعني أن مهاراتك كافية”
كانت راغنا على وشك الغضب، لكنها أدركت أنها كانت اختبارًا، فظهر على وجهها تعبير مذهول
“أنت… لا تقل لي، هل كنت فضوليًا بشأن ذلك؟”
“…عمّ تتحدثين؟ على أي حال، لنهِ هذا الحديث هنا. لا حيلة إن كنت لا تريدين”
غيرت الموضوع
“إذًا ما ذلك الشيء؟ قالت شابين إيموير إنك حضرت شيئًا لي إذا أتيت إلى هنا”
“…ماذا؟ حضرت لك؟”
قطبت حاجبيها كأنها لم تسمع بذلك قط، ثم غطت وجهها بيدها كأنها فهمت
“ها… هل صاغت الأمر هكذا حقًا؟”
“تحدثي بطريقة أستطيع فهمها”
“سأخبرك مسبقًا، لا تسيء الفهم”
لم تقدم راغنا شرحًا طويلًا إلا بعد أن أكدت لها أنني لن أسيء الفهم
“قالت شابين إن مكانتها داخل القسم تحسنت بفضلك. لذلك طلبت رأيي في كيفية رد الجميل لك، وقلت لها… إنك تحب قراءة الكتب”
“ثم؟”
“كان هذا كل شيء، لكنها ذكرت فجأة شيئًا أدين لها به، وطلبت مني أن أرد لك الجميل بدلًا منها. لذلك هذا ليس مني، بل من شابين. هل تفهم؟”
“…أفهم”
باختصار، هناك شيء محضر لي
لا أعرف لماذا تصر بشدة على التأكيد أنه ليس منها…
لو كنت مكانها، لنسبت الفضل إلى نفسي
“هل تفهم حقًا؟”
“نعم. إذن ما رد الجميل هذا؟”
“كتب”
“…كتب؟”
أغمضت راغنا عينيها وأنشدت تعويذة بينما أملت رأسي في حيرة
“بيردو بارسيتييف”
تدفق ضوء ذهبي لامع إلى جسدي عندما اكتملت التعويذة
كان الإنشاد يبدو مختلفًا قليلًا عن المعتاد
“ما هذا؟”
قدمت لي راغنا شرحًا مفصلًا، على غير عادتها
هناك كتب في هذه المكتبة لا تتفاعل مع تعويذة [كشف الكتب] العادية لأنها ذات تصريح أمني عالٍ، وهذه التعويذة تتيح لي العثور على تلك الكتب أيضًا
“…لم أكن أعلم أن أشياء كهذه مخفية”
“عادةً ما تكون امتيازًا مخصصًا للنبلاء أو لعدد قليل من الأشخاص المخولين”
شعرت كأنني تلقيت هدية غير متوقعة، لكنني كنت حائرًا أيضًا
“هل من المقبول أن تفعلي هذا من أجلي؟”
“إذا لم تذهب وتخبر الناس عنه، فلن تكون هناك مشكلة. من الأساس… لم أستخدم هذه التعويذة مرات كثيرة منذ أصبحت أمينة مكتبة”
واصلت راغنا بصوت حزين قليلًا،
“من سيهتم بهذا المكان أصلًا؟”
تسك، بدأت أشعر بالفضول حول قصتها أيضًا
طَق، طَق
الصوت الوحيد الذي تردد في المكتبة الصامتة الفارغة كان صوت الأحذية
كنت أقرأ الكتب في ذلك الجو
وكان ذلك بفضل مراعاة راغنا
[إذًا لهذا أتيت في ساعة متأخرة كهذه. أوف، حسنًا. سأستثنيك وأدعك تبقى اليوم]
رغم أن كل المستخدمين الآخرين أُخرجوا عند وقت الإغلاق، سمحت لي راغنا بالبقاء حتى تنتهي من ترتيب الكتب
كان شعورًا غريبًا
كأنني تسللت إلى منطقة محظورة، أليس كذلك؟
طَق، طَق
وضعت الكتاب الذي كنت أقرأه ونظرت خلسة إلى راغنا
‘كنت أتساءل كيف ترتب الكتب، فإذا بها تفعل كل شيء بالسحر’
كانت الكتب تعود تلقائيًا إلى الرفوف الفارغة عندما تحرك عصاها قليلًا
تساءلت إن كانت تعرف أماكنها وتعيدها إليها…
وبالمناسبة، كتب هذه المكتبة لا تحتاج إلى أماكن محددة. لديها سحر يساعدك على إيجاد الكتاب الذي تريده
انتظر لحظة
“راغنا”
“نعم؟”
“عندما التقينا أول مرة، ألم تخبريني أن أعيد الكتب إلى أماكنها الأصلية بعد قراءتها؟”
“عادةً أقول ذلك لأنني أتكاسل عن الشرح بالتفصيل. كثير من الناس يطرحون أسئلة لا ضرورة لها لأنه سحر”
“…فهمت”
رغم أن هذا جارح جدًا بصفتي بربريًا، لم أظهر ذلك وواصلت قراءة الكتب التي كنت أقرأها
هل السبب أنها كتب ذات تصريح أمني عالٍ؟
كان المحتوى مختلفًا بالتأكيد
[المخطط التنظيمي لللفدونيا]
لم يكن الكتاب المتعلق بالمؤسسات العامة في هذه المدينة يتضمن معلومات عن دائرة الأمن السرية، وهي التي تضم صيادي الأرواح الشريرة، فحسب…
[عالم الأرواح الشريرة]
…بل تضمن أيضًا كتابًا يتعمق كثيرًا في ‘صائدو الأشباح’
وللعلم، يحتوي هذا الكتاب على الكلمات الأخيرة لعميل دخل عالمهم الروحي وعاد نصف ميت…
‘مع نظام كهذا، لا يمكن أن أكون في خطر’
بفضل هذا، أصبحت الآن متأكدًا من أنني أستطيع تناول الحبة التي أحتفظ بها متى حان الوقت
وبينما واصلت التركيز على قراءة الكتب…
وعندما أنهيت كتابًا ومددت يدي نحو الكتاب التالي…
[موسوعة الصدوع الثانية]
تجمدت يدي عندما قرأت العنوان
موسوعة الصدوع؟
أليس هذا اسم الكتاب الذي ذكرته رافن؟ فتحت الصفحة الأولى بسرعة وتحققت من المحتوى، وفهمت موقفها على الفور
‘…لا عجب أنها مهووسة به إلى هذا الحد’
إنه مثل دليل استراتيجي
كل القطع المخفية التي اكتشفتها عبر عدد لا يحصى من المحاولات الفاشلة والتجارب مكتوبة بلا أي نقص
رغم أن هناك أربعة صدوع فقط موصوفة بسبب القيود المادية للكتاب…
‘لا بد أن هذا يشبه الكنز للناس هنا’
كان المحتوى منظمًا بإتقان لدرجة أنني، بصفتي لاعبًا مخضرمًا، لم أستطع العثور على أي فجوة أملؤها
وربما لأنه محفوظ جيدًا…
بخلاف ما قالته رافن عن أنه مكتوب من شخص مجهول، كان اسم المؤلف مكتوبًا في الصفحة الأخيرة
“أوريل غابيس…؟”
قرأت الاسم بصوت عالٍ دون قصد وتجمدت
‘جنون، لماذا يظهر اسم هذا الرجل هنا فجأة؟’
أوريل غابيس
إنه اسم مطور لعبة [الزنزانة والحجر]
تعليقات الفصل