الفصل 15: التأمل الداخلي في برج منغهوا

الفصل 15: التأمل الداخلي في برج منغهوا

قال موروسا وهو يطير: “لقد ذهبنا للتو إلى مطعم وجبات خفيفة رخيص نسبيًا، والآن سنذهب إلى أحد أرقى أماكن الترفيه في مدينة هويانغ كلها”

سأل لوه فنغ بفضول: “أحد أرقى أماكن الترفيه في مدينة هويانغ؟ أين؟”

قال موروسا بغموض: “بيت زهرة الحلم”

قال لوه فنغ: “يبدو المزارعون من مختلف الأعراق متشابهين حين يخفون أشكالهم الحقيقية، لكنهم في الواقع ينتمون إلى أعراق مختلفة، وبعضهم لا جنس له أصلًا، كما أن أذواقهم متباينة جدًا، فكيف يستطيع بيت زهرة الحلم جذب مزارعين من كل الأعراق؟”

قال موروسا: “ستعرف قريبًا يا معلم”

وبينما كانا يتحدثان ويضحكان، ظهر أمامهما مجمع مبان مهيب

كانت هذه المباني تشغل مساحة شاسعة وتغطيها التشكيلات، وتمكنا من رؤية عدد كبير من الخدم يطيرون في كل مكان، كما صدرت أصوات الضحك والموسيقى والصياح من الداخل

هتف موروسا: “هذا هو بيت زهرة الحلم، كل شيء فيه جيد، باستثناء أنه باهظ الثمن”

طار شخص يرتدي ثيابًا خضراء لاستقبالهما، وقال بتواضع شديد: “إن زيارة المبجل شرف لبيت زهرة الحلم”

في مدينة هويانغ، كان الحكام الحقيقيون الأبديون أقوى الكائنات، وكانوا بمنزلة السماء في مدينة هويانغ، ولكل واحد منهم شؤونه الخاصة، ولم يكن بيت زهرة الحلم يحظى بفرصة استقبال حاكم حقيقي أبدي إلا بين حين وآخر

قال لوه فنغ: “هذه زيارتي الأولى هنا، رتب كل شيء بنفسك”

قال الخادم ذو الثياب الخضراء بابتسامة ساحرة: “نعم، سأرتب للمبجل قاعة لان شينغ الأرفع”

وبعد قوله ذلك، طار أمامهما ليقود الطريق، بينما تبعه لوه فنغ وموروسا

كان تشكيل بيت زهرة الحلم بأكمله أشبه بعالم متاهة واسع

نظر موروسا حوله بدهشة وقال: “لقد جئت إلى هنا عدة مرات، لكنني لم أصل قط إلى هذا العمق من بيت زهرة الحلم، يبدو أن هذا حقًا مكان مخصص للضيوف المكرمين”

قطب لوه فنغ حاجبيه قليلًا فجأة، ونظر إلى مكان قريب

وبصفته صاحب جسد عظيم كامل، كان نطاق استشعاره واسعًا وحساسًا، وفي هذه اللحظة استشعر شيئًا لا يعجبه يحدث داخل قاعة أمامه

كانت تلك القاعة كبيرة جدًا، وتجمع فيها ضيوف مكرمون من أعراق مختلفة

كان هؤلاء الضيوف يأكلون ويشربون ويتحدثون، بينما يشاهدون صراعًا بين الحياة والموت يجري في وسط القاعة

كان حاكمان حقيقيان يبذلان كل ما يستطيعان لقتل خصمهما

امتلأ وسط القاعة بالدماء، وكانت هناك أكثر من عشر جثث لحكام حقيقيين، وقد كشفت جميعها عن أشكالها الحقيقية بعد موتها

زمجر ضيف مكرم يرتدي رداءً أخضر: “اقتلوه، اقتلوه من أجلي، إن خسرت، فستُدفن عائلتك كلها معك”

قال ضيف مكرم آخر له ثمانية أذرع وهو يبتسم بهدوء: “يا كونغ تشويشان، في معركة العشرة الحاسمة هذه، لم يبق من خدمك العشرة الذين أرسلتهم سوى واحد، بينما لا يزال لدي ثلاثة خدم لم يدخلوا الحلبة بعد، يبدو أن الرهان سيكون لي هذه المرة”

رد الضيف المكرم ذو الرداء الأخضر بغضب: “همف، لم نصل إلى اللحظة الأخيرة بعد، هذا الحارس الذي لدي موهوب للغاية، وسيقتل بالتأكيد جميع خدمك المتبقين”

قال الضيف المكرم ذو الأذرع الثمانية وهو يرفع كأسه: “أحقًا؟”

كان الضيوف المكرمون الآخرون متحمسين للغاية أيضًا

قال أحدهم: “يا كونغ تشويشان، أراهن على فوزك، خادمك ليس جيدًا بما يكفي، إنه الأخير المتبقي لديك”

قال الضيف المكرم ذو الرداء الأخضر بوجه مشوه قليلًا: “خادمي سيفوز بالتأكيد، سيفوز بالتأكيد”

وأصبحت عينا الحاكمين الحقيقيين اللذين يقاتلان في وسط القاعة أكثر جنونًا

لم يكن لديهما طريق للهرب

أرسل كل طرف عشرة خدم، ولم ينته الأمر إلا بعد إبادة أحد الطرفين بالكامل

فكيف كانا يرغبان في المشاركة في رهان قاس كهذا؟

لكنهما لم يملكا خيارًا

فكر حاكم حقيقي أصلع، وكان في وضع غير مناسب بوضوح ويكاد لا يصمد: “غادرت قبيلتي وجئت إلى مدينة هويانغ بحثًا عن فرصة، وقد حصلت فعلًا على إرث وأصبحت أقوى، لكنني سأموت هنا اليوم، أتساءل كيف حال أختي الآن في القبيلة؟”

زأر الضيف المكرم ذو الرداء الأخضر بعنف: “اقض عليه، ثم اقض على الثلاثة المتبقين، وسأكافئك بسخاء”

قال الضيف المكرم ذو الأذرع الثمانية بثقة كبيرة: “سخيف”

في هذه اللحظة، مر لوه فنغ وموروسا والخادم من بعيد وهم يطيرون

ألقى لوه فنغ نظرة على المشهد من مسافة

كانت لوائح مدينة هويانغ تمنع القتل

لكن لأن الحكام الحقيقيين يطاردون قوة أكبر، وبعضهم يتوق إلى القتال، لم تكن مدينة هويانغ تتدخل ما دام الطرفان قد وقعا عقد حياة وموت واشتركا في القتال بإرادتهما

لكن لوه فنغ فهم من نظرة واحدة أن الحكام الحقيقيين الذين يقاتلون في وسط القاعة أُجبروا بوضوح على القتال

“طنين~~~”

ألقى لوه فنغ نظرة واحدة فقط

واجتاحت هالة غير مرئية جميع الكائنات في تلك القاعة الكبرى

شعر الضيوف المكرمون، الذين كانوا يستمتعون ويراهنون على القتال، فجأة كأن كائنًا مرعبًا للغاية يحدق بهم

أما الحاكمان الحقيقيان اللذان كانا في صراع حياة وموت، فقد تجمدت أفكارهما وأصبح ذهناهما فارغين تحت هذه الهالة المرعبة

صمت هؤلاء الضيوف المكرمون، وكان معظمهم حكامًا حقيقيين فراغيين ذوي أصول غير عادية، ولم يجرؤ أحد منهم على إصدار أي صوت

“أيها المبجل،” تفاجأ الخادم ذو الثياب الخضراء الذي كان يطير، فتوقف فورًا

قال لوه فنغ بهدوء، مع خيط من نية القتل بين حاجبيه: “كان مزاجي جيدًا اليوم، فمن كان يتوقع أن أرى أمرًا كهذا؟ إنه يلوث العينين ويفسد المزاج حقًا”

ارتعب الخادم ذو الثياب الخضراء وارتجف، ثم قال بسرعة: “إنه تقصير من بيت زهرة الحلم، فنحن أيضًا لا نسمح بمثل معارك المراهنة بالحياة والموت هذه، وخطؤنا أننا أفسدنا مزاج المبجل، وستتحمل بيت زهرة الحلم جميع نفقات المبجل هذه الليلة”

قال لوه فنغ: “لنذهب إلى قاعة لان شينغ”

قال الخادم ذو الثياب الخضراء: “نعم”، ثم تابع قيادة الطريق

أما موروسا، فألقى نظرة على القاعة البعيدة وضحك ضحكة غريبة، “مجموعة من الصغار”، ثم تبع لوه فنغ وطيرا نحو قاعة لان شينغ

داخل القاعة التي جرت فيها معركة المراهنة بالحياة والموت

حث الخادم المسؤول عن الخدمة الجميع قائلًا: “يرجى من الجميع المغادرة بسرعة، من الواضح أن الحاكم الحقيقي الأبدي الغريب لا يحب معارك المراهنة بالحياة والموت هذه”

قال الضيف المكرم ذو الرداء الأخضر، كونغ تشويشان، فورًا: “بسرعة، بسرعة، على الجميع الرحيل بسرعة”

قال الضيف المكرم ذو الأذرع الثمانية: “اعتبروا أنفسكم محظوظين”، ولم يجرؤ على الاستمرار في الجدال، وكان الأسرع في الهرب، فاختفى بسرعة خارج القاعة محاطًا بثلاثة حراس

وهرب الضيوف المكرمون الآخرون بسرعة أيضًا

نظر الحاكمان الحقيقيان اللذان كانا يقاتلان إلى بعضهما

قال أحدهما: “لم أتوقع أن ننجو نحن الاثنان من كارثة”، ثم جمع كل منهما جثة رفيقه وغادرا بسرعة

في أعماق بيت زهرة الحلم، داخل القاعة الأكثر مركزية، قاعة لان شينغ

قال موروسا وهو يجلس إلى الجانب: “مع أن بيت زهرة الحلم أحد أرقى أماكن الترفيه في مدينة هويانغ، فإن الحكام الحقيقيين الأبديين لا يزورونه إلا بين حين وآخر، أما الزبائن المعتادون فهم الحكام الحقيقيون الفراغيون في الغالب، وهم يعبثون بجنون، ولا يجرؤ الخدم على إيقاف أبناء العشائر الكبرى هؤلاء”

كان الخادم ذو الثياب الخضراء يصب النبيذ ويقدم الطعام لهما

قال لوه فنغ بهدوء: “هناك الكثير من القذارة في العالم، فكيف يمكنني إدارة كل شيء؟ إن خيط الهالة الذي صدر مني لم يكن سوى تحذير لهم”

سأل موروسا: “وماذا لو تجاهلوا تحذيرك يا معلم واستمروا؟”

قال لوه فنغ: “عندها يكونون قد أساؤوا إلي وصفعوا وجهي، وفي هذه الحالة، لن يلوموا أحدًا على موتهم”

قال موروسا بسرعة: “المعلم رحيم حقًا، حتى إنه منحهم فرصة للعيش”

ارتجف الخادم ذو الثياب الخضراء سرًا

كان كثير من الضيوف المكرمين في تلك القاعة قبل قليل ينتمون إلى عدة عشائر كبرى رفيعة في مدينة هويانغ

هل كان هذا الحاكم الحقيقي الأبدي الغريب يقول إنه سيقتلهم هكذا ببساطة؟ ربما كان يقول ذلك على سبيل العفوية فقط؟

“همم؟” رأى لوه فنغ امرأة ترتدي ثيابًا سوداء تدخل من خارج القاعة

انحنت المرأة قليلًا بعد دخولها

قدم الخادم ذو الثياب الخضراء الشرح: “أيها المبجل، هذه هي العازفة سو يا، التلميذة المباشرة للو تشو لدينا”

وأضاف موروسا: “بين الحكام الحقيقيين الأبديين في مدينة هويانغ كلها ممن يتقنون الأوهام، لا يوجد سوى عدد قليل، ومن بين من يرغبون في تقديم الأوهام للضيوف، لا توجد سوى سيدة زهرة الحلم”

أومأ لوه فنغ

كان هو نفسه يزرع عالم الكوابيس التسعة، ويمكن اعتباره قد دخل للتو مستوى الحاكم الحقيقي الأبدي

وإن لم تكن الأوهام للقتال بل للترفيه عن الضيوف، فإن تأثيرها يكون استثنائيًا بالفعل

قال لوه فنغ: “ابدئي”

جلست المرأة ذات الثياب السوداء وحدها

ولوحت بيدها، فظهرت أمامها آلات موسيقية مختلفة

ومع ضخ القوة العظمى في الآلات الموسيقية المختلفة، ارتفعت أصوات موسيقية متنوعة فورًا

كانت كثير من هذه الأصوات الموسيقية تملك القدرة على التأثير في الذهن، وأدّى اجتماعها إلى سحب لوه فنغ فورًا إلى ذكريات ماضيه

بدأت مشاعره تتوهج بعنف

بدا للوه فنغ أنه يرى مشهد أناس كثيرين على الأرض في ذلك الوقت، وهم يواجهون الوحش ذا القرن الذهبي بشجاعة

“استخدام الآلات الموسيقية كدليل، والأوهام كأساس، للتأثير في المشاعر”

“الحماسة، والاندفاع، والتوهج”

“بالنسبة إلى من زرعنا لأعوام لا حد لها، تصبح أذهاننا أكثر سكونًا، كأنها أرض شاسعة لا تكاد تعرف أي تموجات، ومن الصعب جدًا جعل مشاعري تتقلب بعنف”

لم يقاوم لوه فنغ، بل سمح بتأثره بالأوهام الموسيقية عن طيب خاطر

لكن إرادته الذهنية كانت قوية جدًا، فقد بلغت ذروة مستوى الفوضى، ولم تستطع أوهام كهذه أن تهزه على الإطلاق

لقد جعلت لوه فنغ يتذكر بعض ذكريات الأرض فحسب

ذلك العصر المتوهج والمشتعل

“صحيح، بين الفنون السرية لصقل الإرادة الذهنية في تقنية لييوان، توجد طريقة تسمى طريقة صقل القلب بالعواطف السبع”

ومع تدفق الذكريات المتوهجة المختلفة في ذهن لوه فنغ، تذكر أيضًا طريقة صقل القلب بالعواطف السبع

“تتمحور طريقة صقل القلب بالعواطف السبع حول تضخيم الإدراك الذهني للمرء بصورة نشطة، فيصبح سهل التأثر، وسهل الفرح، وسهل الغضب، وسهل الحزن، ثم تُستخدم هذه المشاعر المختلفة غذاءً لصقل الإرادة الذهنية”

وبمجرد أن خطرت هذه الفكرة للوه فنغ، بدأ بتنفيذ طريقة صقل القلب بالعواطف السبع

ومع تشغيل الطريقة، تضخم إدراك لوه فنغ الذهني بسرعة في هذه اللحظة

وأصبحت الأوهام الموسيقية، التي لم تكن في السابق سوى تثير بعض التوافق وتستدعي الماضي للوه فنغ، أقوى منه مرات كثيرة جدًا في لحظة

“دوي!!!”

دخل لوه فنغ في غفلة وعاد إلى الماضي

قال لوه فنغ بصوت عميق: “اجلسوا، وأغلقوا أعينكم، وتذكروا، لا تقاوموا”

قال موهندرسون وإيستر وتريباثي سينغ وجيا يي وسوكولوف: “مفهوم”، وكانوا جالسين في مواضعهم المناسبة وفق التقنية السرية للنجوم الستة، ونظروا إلى بعضهم، وظهرت على وجوههم ابتسامات غريبة

كان ذلك المشهد الذي اختار فيه الستة الموت لمواجهة الوحش ذي القرن الذهبي

اشتعلت في قلب لوه فنغ فكرة متوهجة تتجاوز الحياة والموت، ولم يبق فيها سوى فكرة واحدة، وهي قتل الوحش ذي القرن الذهبي

وبمساعدة طريقة صقل القلب بالعواطف السبع، بلغت هذه المشاعر المتوهجة من الشدة حدًا جعل الدموع تترقرق في عيني لوه فنغ

كانت الأوهام الموسيقية مخصصة لخدمة الضيوف، ولذلك لم تستدع إلا المشاعر المفيدة

الحماسة المتوهجة، والحب، والوعود التي لا تموت، والإخوة الذين يتشاركون الحياة والموت

بعد وقت طويل، توقفت العازفة ذات الثياب السوداء

وكانت متفاجئة قليلًا من تعبير هذا الحاكم الحقيقي الأبدي الغريب، لأن الحكام الحقيقيين الأبديين لا ينغمسون في العادة إلى هذا الحد في تأثيرات أوهامهم

كانت في عيني لوه فنغ دموع خفيفة حين فتحهما ببطء

قال لوه فنغ بصوت خافت: “جيد، جيد، جيد”