الفصل 22: التعويض

الفصل 22: التعويض

“تشو هوايانغ؟” تحرك قلب لو فنغ قليلًا، “إذًا كان هو!”

كان ضابط مركز الاحتجاز قد ذكر أن تشانغ هاوباي استأجر تشو هوايانغ ليرتب أشخاصًا للتعامل معه

“أنت تشو هوايانغ؟” كشف لو فنغ عن ابتسامة خفيفة

ارتجف قلب تشو هوايانغ، وتحت نظرة لو فنغ لم يستطع منع نفسه من الشعور بالارتباك، ولم يكن بوسعه إلا أن يرتبك، لأنه إن أراد لو فنغ حقًا التعامل معه فسيكون في ورطة كبيرة، حافظ تشو هوايانغ على ابتسامته وقال: “أنا هو، الأخ لو، هل نجد مكانًا قريبًا لنتحدث؟”

“حسنًا” أومأ لو فنغ، “لدي أيضًا أمر أريد مناقشته معك”

في شارع غير بعيد عن منطقة الضفة الجنوبية السكنية، كان هناك “مركز استحمام يانغتشو”، وكان هذا المركز يعد مكانًا راقيًا نسبيًا، حتى الجناح الصغير فيه كان يتطلب إنفاق 1,000 يوان على الأقل، ورغم أن لو فنغ سمع عن هذا المكان من قبل، فإنه لم يدخله قط، لكنه أحضر شقيقه الأصغر وتشو هوايانغ إلى هنا هذه المرة

كان مركز استحمام يانغتشو منشأة تجمع بين الاستحمام وتدليك القدمين والاسترخاء والترفيه

“حسنًا، يمكنك الخروج، سأناديك إن احتجت إلى شيء” أمر تشو هوايانغ داخل أحد أجنحة مركز استحمام يانغتشو

“حسنًا يا سيدي” غادر النادل الجناح

كان هذا الجناح يتكون من ثلاث غرف، إحداها غرفة استحمام مخصصة لذلك، والثانية صالة يمكن فيها شرب الشاي أو إجراء مناقشات العمل، والثالثة غرفة ترفيه مخصصة لتصفح الإنترنت ومشاهدة التلفاز والغناء

“يا هوا، يمكنك اللعب في هذه الغرفة، لدي بعض الأمور لأناقشها مع تشو هوايانغ” قال لو فنغ مبتسمًا

“اذهب يا أخي”

دفع لو هوا عجلات كرسيه المتحرك، فتحرك مباشرة نحو الحاسوب، وكان لو هوا متحمسًا بعض الشيء، “تسك تسك، شاشة فائقة النحافة بحجم 46 بوصة، ونظام تحكم صوتي، هذا رائع”

تنهد لو فنغ في داخله، كان حاسوبه المحمول في المنزل من أدنى الأنواع، بنظام تشغيل يدوي، ولم يتجاوز سعره بضع مئات من اليوانات، وكان رخيصًا جدًا، أما الآن فبعض الحواسيب المحمولة الفاخرة أصبحت جميعها تقريبًا تعمل بالتحكم الصوتي، بل إن هناك أنواعًا أسطورية متقدمة مزودة بإسقاط افتراضي ثلاثي الأبعاد

وبالطبع، كانت الأجهزة القادرة على الإسقاط الافتراضي ثلاثي الأبعاد باهظة الثمن جدًا، وتنتمي إلى فئة المعدات الأسطورية، وحتى الأسرة الثرية المتوسطة قد تضطر إلى إنفاق كل ما لديها لشراء واحد منها

كان شقيقه الأصغر لو هوا أمام الحاسوب، يجرب نظام التحكم الصوتي بحماس، بينما دخل لو فنغ وتشو هوايانغ إلى الصالة

“طَق” أغلق لو فنغ الباب، ثم جلس هو وتشو هوايانغ متقابلين في الصالة

“الأخ لو، اشرب بعض الشاي” حمل تشو هوايانغ إبريق الشاي وسكب كوبًا للو فنغ، ثم قال بنظرة خجل: “الأخ لو، جئت هذه المرة لأعتذر منك، هذه الحادثة… تنهد، بصراحة، أشعر بالحرج والخجل الشديدين”

حمل لو فنغ كوب الشاي واستمع بصمت من جانبه

كان أشخاص مثل تشو هوايانغ شائعين في المجتمع، وينتمون إلى من لديهم علاقات واسعة نسبيًا، وكان عملهم يتمثل في أخذ المال من الآخرين لتنفيذ الأمور لهم، فمثلًا، كان تشو هوايانغ يأخذ المال أيضًا لتنفيذ عمل ما، ولم تكن لديه ضغينة سابقة مع لو فنغ، لذلك لم يكن لو فنغ يحمل ضغينة كبيرة تجاه تشو هوايانغ، أما من كان يكرهه حقًا فهو تشانغ هاوباي

فكر لو فنغ في نفسه: “حتى لو لم يطلب تشانغ هاوباي من تشو هوايانغ التعامل معي، لوجد شخصًا آخر، تشو هوايانغ هذا مجرد وسيط، لكن… بما أنه جاء ليجدني، فلا بأس أن أسوي الأمر معه على انفراد”

رأى تشو هوايانغ أن لو فنغ صامت ولا يتكلم، فسارع إلى المتابعة: “حين رتبت هذه المرة أشخاصًا للتعامل معك يا أخي لو، لم أكن أعرف وضعك مسبقًا على الإطلاق، كان تشانغ هاوباي هو من أخبرني بكل شيء، ولذلك فعلت هذا التصرف الغبي، آمل أن تكون كريمًا يا أخي لو وتعفو عني”

“أعفو عنك؟” ابتسم لو فنغ

“هذه هدية بسيطة تعبر عن صدقي، وآمل أن تقبلها يا أخي لو” أخرج تشو هوايانغ ظرفًا من جيبه ووضعه على الطاولة ثم دفعه نحو لو فنغ، “هذا شيك مسجل من بنك تجار الصين، اسم المستفيد هو أنت يا أخي لو، وأنت وحدك تستطيع سحب هذا المال، ويمكنك استلامه من أي فرع لبنك تجار الصين”

ألقى لو فنغ نظرة ثم فتح الظرف، وكان بداخله شيك بالفعل، بمدة صرف تبلغ عشرة أيام، ولا يمكن صرفه إلا للو فنغ، كما كان يحمل رقم هويته

وبالطبع، أكثر ما جذب النظر كان ذلك السطر من الكلمات، مليون يوان فقط

“مليون؟” تفاجأ لو فنغ قليلًا، كان هذا مبلغًا كبيرًا نسبيًا، فلم تدخر عائلته أكثر من 100,000 يوان طوال كل تلك السنوات، وكانت عملة هوا شيا لا تزال ذات قيمة كبيرة في هذه الأيام، حتى إن مليون يوان من عملة هوا شيا يعد مبلغًا مهمًا لرؤساء الشركات

“آمل أن تسامحني يا أخي لو، وأن تدع هذه المسألة تمر” قال تشو هوايانغ بإخلاص

مليون يوان… لم تملك عائلة لو فنغ هذا القدر من المال من قبل، وسيكون من الغباء عدم أخذه

“أعرف أنك مجرد وسيط، ولن أصعب الأمور عليك، حسنًا، سأقبل هذا المال” أومأ لو فنغ، فتنفس تشو هوايانغ الصعداء

“لكن سحب المال بهذا الشيك مزعج، ما رأيك أن تحوله مباشرة إلى حسابي عبر الإنترنت الآن؟” قال لو فنغ

“حسنًا” وافق تشو هوايانغ دون تردد

أومأ لو فنغ، وأخذ قلم حبر من الطاولة، ثم كتب رقم حسابه البنكي واسم البنك على ورقة بيضاء: “هذا رقم حساب بطاقتي البنكية، وهذا عنوان البنك، وصاحب الحساب هو أنا”

“حسنًا” استعاد تشو هوايانغ الظرف والشيك، وأخرج هاتفه المحمول من جيبه في الوقت نفسه، ثم دخل بسرعة إلى نظام البنك عبر هاتفه، وبعد لحظات فقط نجح التحويل

شعر لو فنغ باهتزاز هاتفه في جيبه، فأخرجه وفتحه ليجد رسالة نصية، كانت إشعارًا من البنك بتغير رصيد بطاقته البنكية، يخبره أن رصيد بطاقته ازداد بمقدار 1,000,000

“وصل المال، أليس كذلك؟” سأل تشو هوايانغ بابتسامة

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

“نعم” أومأ لو فنغ

ابتسم تشو هوايانغ وقال: “الأخ لو صريح حقًا في تصرفاته، في مدينة يانغتشو هذه، إن واجهت أي مشكلة لا تستطيع حلها، فتعال إلي، ما دمت قادرًا على تنفيذ الأمر فسأساعدك بالتأكيد، بالطبع، ستصبح مقاتلًا قريبًا، لكن من السهل التعامل مع ملك الجحيم، ومن الصعب التعامل مع الشياطين الصغيرة، إن واجهت مسائل مزعجة، فسيكون من الأسهل أن نتدخل نحن لحلها”

“حسنًا، سأطلب مساعدتك عند الحاجة” وقف لو فنغ

وقف تشو هوايانغ فورًا أيضًا، وتصالح الاثنان بالمصافحة

“إذًا سأغادر أولًا” قال تشو هوايانغ مبتسمًا، “لقد دفعت ثمن هذا الجناح مسبقًا، ويمكنكما البقاء واللعب حتى صباح الغد” ثم ألقى تشو هوايانغ التحية على شقيق لو فنغ الأصغر، لو هوا، وغادر الجناح

لم يبق في الجناح سوى الشقيقين لو فنغ ولو هوا

في غرفة الترفيه داخل الجناح

“أخي، ماذا أراد منك ذلك الشخص؟” ابتسم لو هوا، “يبدو مهذبًا جدًا”

“جاء ليعطينا المال” ابتسم لو فنغ

“يعطينا المال؟” تفاجأ لو هوا

لم يخبر لو فنغ والديه أو شقيقه الأصغر بما حدث في مركز الاحتجاز، فهو لم يرد أن يقلق والداه وعائلته عليه، ومن وجهة نظره… بما أنه سلك طريق المقاتل، فسيكون هذا الطريق مليئًا بالصعوبات والأزمات في كل مكان، لذلك كان الأفضل ألا يخبر والديه بهذه المسائل الخطرة والصعبة

“نعم، صحيح يا هوا” ابتسم لو فنغ، “كيف تسير تجارتك بالأسهم؟”

كان شقيقه الأصغر هوا، بسبب بقائه في المنزل طوال العام، مهتمًا بالشؤون المالية، ولا سيما مجال الأسهم، ورغم أن شقيقه لم يكن كبيرًا في السن، فقد كان يتداول بالأسهم منذ ثلاث سنوات

“لم أربح أي مال في السنة الأولى، لكنني ربحت كثيرًا خلال السنتين الماضيتين، وضاعفت رأس المال مرتين، ولدي الآن أكثر من 20,000 يوان” قال لو هوا

“كل هذا؟” تفاجأ لو فنغ كثيرًا

لم يكن مبلغ 2,000 يوان قادرًا على مفاجأة لو فنغ، بل ما فاجأه هو كفاءة شقيقه الأصغر في جني المال، تضاعف مرتين، كانت هذه كفاءة مخيفة

“لا بأس” ابتسم لو هوا، “في الواقع، تداول الأسهم يعتمد أولًا على الحالة النفسية، وثانيًا على الرياضيات، ما دمت تتحكم في حجم استثمارك جيدًا، وتشتري تدريجيًا، وتحافظ على سعر الشراء تحت السيطرة، ثم تتابع صانعي السوق الذين يعملون في الخفاء، فالأمر سهل جدًا… لكن أحيانًا، عندما يتقلب سوق الأسهم، تتأثر حالتك النفسية، والسبب في أنني لم أربح في السنة الأولى هو أنني كنت أخاف كثيرًا وأبيع مبكرًا”

استمع لو فنغ وهو لا يفهم شيئًا تقريبًا

“أرباحي لا شيء، الخبراء الأقوياء يتعاملون بالعقود المستقبلية وما شابهها، وبينما أضاعف أموالي في الأسهم، يمكنهم هم ربح عشرة أضعاف أو عشرين ضعفًا، لكن العقود المستقبلية أخطر، فإن لم تكن حذرًا وأجبرت على تصفية استثماراتك، فسينتهي كل شيء” هز لو هوا رأسه وقال

رغم أن لو فنغ لم يفهم هذه الأمور… فإنه فهم شيئًا واحدًا، وهو أن جني المال من الأسهم يأتي في صورة أرباح مركبة

فمثلًا، احتاج شقيقه الأصغر إلى ثلاث سنوات لينتقل من بضعة آلاف من اليوانات إلى 20,000 يوان، لكن لو كان يملك رأس مال قدره 1,000,000 يوان، فربما كانت أصوله الآن 4,000,000 يوان، ولو كان يملك رأس مال قدره 4,000,000 يوان، فربما كانت أصوله الآن 16,000,000 يوان

كان المال يولد المال، وكلما استمر الأمر أصبح أكثر مبالغة

“يا هوا، سأعطيك 500,000 يوان لاحقًا” ابتسم لو فنغ، “اعمل بجد”

“500,000؟” أضاءت عينا شقيقه لو هوا من الحماس، “هبط سوق الأسهم بقوة اليوم، وهذا هو الوقت المثالي للشراء عند القاع وتحقيق ربح كبير” وبما أن لو فنغ نام في الغرفة نفسها مع شقيقه لسنوات طويلة، فقد اكتشف منذ وقت مبكر… أن شقيقه الأصغر كان يأمل دائمًا في انهيار سوق الأسهم، بينما كان جارهما العم وانغ يأمل دائمًا في ارتفاعه

كان شقيقه الأصغر يربح المال من تداول الأسهم، بينما كان العم وانغ يخسر المال من تداول الأسهم

فكر لو فنغ في نفسه: “هل يأمل الخبراء جميعًا في انهيار سوق الأسهم؟”

“صحيح يا أخي، من أين حصلت على هذا المال؟” سأل لو هوا بسرعة

“كان من تشو هوايانغ قبل قليل” ابتسم لو فنغ، “يا أخي الأصغر، استخدم المال كما تريد، لاحقًا، عندما يصبح أخوك مقاتلًا، سأجني الكثير من المال” لم يكن المقاتلون العاديون يجنون مالًا كبيرًا، لكن… لو فنغ كان يعرف قوته جيدًا، فتلك الحركة الواحدة للتحكم بالأشياء كانت أكثر رعبًا حتى من الرشاش الثقيل

فالرصاص يطير في خط مستقيم، بينما الأشواك وما يشبهها التي يتحكم بها لو فنغ يمكنها تغيير اتجاهها فورًا

“في 1 أغسطس، سيكون تقييم القتال الفعلي للمقاتل، وبعد اجتيازه سأبدأ مسيرتي كمقاتل” لم تستطع يد لو فنغ اليمنى التي تمسك كوب الشاي إلا أن تبذل قليلًا من القوة، “طَق” تحطم كوب الشاي فورًا، وتناثر الشاي على الأرض

تفاجأ شقيقه الأصغر لو هوا الذي كان بجانبه: “أخي، ما خطبك؟”

“لا شيء” هز لو فنغ رأسه وابتسم

فكر في قلبه: “في زنزانة مركز الاحتجاز، نميت الطاقة الجينية، وازدادت قوتي كثيرًا دفعة واحدة، ثم بعد يقظتي، ازدادت قوتي أكثر، الآن، قوتي وسرعتي أكبر بكثير من ذي قبل، لكن ازدياد القوة بسرعة كبيرة ليس أمرًا جيدًا، تحكمي في قوتي ليس دقيقًا بما يكفي”

لقد تحمس فقط، فسحق كوب الشاي، ومن الواضح أن ذلك كان بسبب ضعف تحكمه في قوته

فكر لو فنغ في نفسه: “حسنًا، سأذهب غدًا صباحًا إلى دوجو الحدود، ومن اليوم حتى 1 أغسطس، خلال هذه الأيام العشرين تقريبًا، سأتمرن بجد، وسأصقل سرعتي الحالية وقوتي وما شابه ذلك وأتقنها، حتى أتمكن من إطلاق قوتي بدرجة أكبر”