الفصل 111: أم أربعة وأربعين المستنقع
الفصل 111: أم أربعة وأربعين المستنقع
بعد أن راقب شانغ الأرض القاحلة لبعض الوقت، غادر باتجاه الغابة الشمالية الشرقية. ركض في الشارع بوتيرة مريحة، وبعد بضع دقائق وصل شانغ إلى المكان الذي يلتقي فيه الطريق بالأرض الحقيقية
نظر شانغ إلى الشمس ليتحقق من موقعها الحالي. كان يعرف أن الوقت بعد الظهر، وهذا يعني أن الشمس كانت في الغرب
‘تمامًا كما توقعت، تتحرك الشمس في هذا العالم بالطريقة نفسها التي تتحرك بها على الأرض. ينتهي الطريق في الشمال، والشمس الآن إلى يساري من حيث أقف. أشك في أنني سأخرج من الغابة البرية قبل انتهاء اليوم. أظن أن عليّ قضاء الليل في الغابة الشرقية ومحاولة صيد أكبر عدد ممكن من الوحوش’
تحقق شانغ مما إذا كان يملك كل ما يحتاج إليه، ثم اتجه نحو الشمال الشرقي
امتدت الغابة البرية نحو الشرق والغرب لمسافة تقارب 100 كيلومتر. وبعد 100 كيلومتر في أي من الجانبين، سيصل المرء إلى المناطق التالية. إذا اتجه المرء نحو الشمال الغربي، فسيصل في النهاية إلى برية منطقة وايفرن الجليد، وإذا اتجه إلى الشمال الشرقي، فسيصل إلى برية منطقة كوبرا الإمبراطورة
كانت الحدود بين خط المزارع والغابة البرية تضم عددًا قليلًا جدًا من الوحوش بسبب الكشافين وكلاب الحراسة. إذا أراد شانغ صيد الوحوش، فسيحتاج إلى التوغل في الغابة البرية لعدة كيلومترات
اندفع شانغ نحو الشمال الشرقي، وما إن وصل إلى الغابة حتى قفز فوق شجرة. فالمشي على الأرض كان سيجذب انتباه عدة وحوش
عادة، لم يكن شانغ ليهتم ببعض الوحوش في مرحلة الجندي، لكن الغابة البرية كانت تحت إدارة صارمة. إذا لاحظ شانغ وحش لا يُسمح له بقتله عن طريق الخطأ، فقد يصبح الأمر مزعجًا. ففي النهاية، لم يكن قادة ملاذ المحاربين يهتمون إن تعرض صياد لهجوم من مثل هذا الوحش. لم يكن مسموحًا للصياد بقتله، حتى لو تعرض للهجوم
قفز شانغ من شجرة إلى أخرى، وبعد بضع دقائق فقط رأى أول وحش
كان سحلية برتقالية ذات عينين حمراوين. كان ارتفاعها نحو متر واحد وطولها مترين. ويمكن رؤية زعنفة حمراء حول عنقها
‘لا فكرة لدي عن نوع هذا الوحش، لكنه لا يبدو خطيرًا،’ فكر شانغ. ‘مما أشعر به، أظن أن هذا الوحش في مرحلة الجندي المتوسطة. للأسف، سيكون قتله مخاطرة لأنني لا أعرف إن كان ذلك الشيء على القائمة السوداء أم لا’
واصل شانغ القفز من شجرة إلى أخرى بصمت قدر استطاعته، ولم يكن ذلك سهلًا. ومع ذلك، كان قد تدرب بما يكفي
في رحلته، رأى شانغ أيضًا خنزيرًا بريًا بنيًا ضخمًا وطائرًا ذا وجه مهيب جدًا ويبدو غاضبًا
ظهر اسم وحش في عقل شانغ فورًا عندما رأى ذلك الطائر
‘الوجه الكئيب،’ فكر شانغ. ‘أتذكر أنني رأيت مهمة عن الوجه الكئيب. أظن أن ذلك الطائر هو الوجه الكئيب، صحيح؟ أعني، الوجه يناسب الاسم بالتأكيد’
‘للأسف، لا أعرف ما الذي يريده العميل فعلًا من الوحش. إضافة إلى ذلك، لم أقبل المهمة أصلًا. لست متأكدًا إن كان قتل الهدف قبل قبول المهمة سيشكل مشكلة’
واصل شانغ السفر نحو الشمال الشرقي لمدة ساعة أخرى. وبسبب القفز من شجرة إلى أخرى، انخفضت سرعة شانغ كثيرًا. في أفضل الأحوال، ربما كان قد دخل الغابة لمسافة 10 كيلومترات فقط
عندها وجد شانغ أحد أهدافه
على الأرض أمام شانغ كانت هناك أم أربعة وأربعين يبلغ ارتفاعها مترًا واحدًا وطولها نحو 10 أمتار. كانت ملتفة حاليًا حول شجرة تحتضر على الأرض. وكانت الأرض حولها قد غاصت، وكان سائل أرجواني كريه الرائحة يغلي داخل الأرض الغائرة
‘أظن أن هذه أم أربعة وأربعين المستنقع،’ فكر شانغ. ’50 نقطة مساهمة لكل واحدة. لا أحتاج إلا إلى إحضار قرني الاستشعار الخاصين بها للحصول على المكافأة’
في تلك اللحظة، كانت أم أربعة وأربعين المستنقع تتحرك قليلًا فقط، مما أظهر أنها حية. لحسن الحظ، لم تكن قد لاحظت شانغ بعد
‘مرحلة الجندي المتوسطة، تمامًا كما ذكرت ورقة المهمة،’ فكر شانغ. ‘لكن، مقارنة بقطط الآفة، تمتلك أم أربعة وأربعين المستنقع هجمات عنصرية. لم أقاتل شيئًا يملك ألفة السم بعد، لكن يمكنني تخيل أن الإصابة بالسم قد تكون مزعجة. أظن أن عليّ تجنب المواجهة المباشرة إن لم أرد أن تنتهي رحلتي مبكرًا’
تحرك شانغ ببطء بين الأشجار المحيطة ليتحقق من مكان رأس أم أربعة وأربعين المستنقع
للأسف، حتى بعد دورة كاملة، لم يستطع شانغ العثور عليه. ‘أستطيع رؤية ذيلها وجسدها بالكامل تقريبًا، لكن الرأس غير ظاهر في أي مكان. حسنًا، أعرف أين يوجد الذيل. إذًا، عليّ فقط تتبع الجسد حتى أجد رأسها’
نظر شانغ مرة أخرى، وبالفعل وجد الموقع الأكثر احتمالًا للرأس
‘رأسها داخل الشجرة قرب الأسفل. لا أستطيع ضربه من الخارج، لكن يمكنني قطع رأسها’
‘لكن هناك مشكلة’
نظر شانغ إلى جسد أم أربعة وأربعين بعبوس. كان جزء كبير من جسدها ملتفًا حول المكان الذي دخل فيه رأسها إلى الشجرة. من الجانب، كان من المستحيل إصابة عنقها دون قطع جسدها
لكن قطع جسدها قد لا يقتلها، وقد تطلق بعض الغاز السام أو شيئًا مشابهًا. لذلك أراد شانغ قتلها بضربة واحدة
‘يمكنني ضربها من الأعلى، لكن الشجرة الميتة بعيدة قليلًا. كما لا يمكنني الهبوط على الشجرة الميتة لأنها ستلاحظني. هل عليّ حقًا قتالها وجهًا لوجه؟’
عبس شانغ وهو يحاول التفكير في طريقة
فجأة، ارتفع حاجبا شانغ
ثم نظر إلى ذراعه اليسرى
‘لم أجرب قدراتي الجديدة فعلًا بعد. لدي عدة انفجارات إضافية بعد لقائي بالعميد. أتساءل…’
هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.
‘هل سينجح ذلك؟’
صمت
‘حسنًا، يجب أن أجرب’
‘لا ينبغي أن تكون قادرة على الشعور بالمانا، لأن المانا التي أطلقها بقدراتي ليست جزءًا من ألفتها المختلطة’
ذهب شانغ إلى غصن ثابت قرب مكان رأس أم أربعة وأربعين، واستعد
ثم قفز
تحرك شانغ في قوس طويل ليكسب مسافة أكبر. كان عليه قطع نحو 15 مترًا، وهذا كثير جدًا بمجرد قفزة واحدة
بعد نحو ثمانية أمتار، بدأ زخم شانغ يتجه إلى الأسفل. كما بدا الوضع الآن، كان على الأرجح سيهبط على بعد نحو ثلاثة أمتار من جسد أم أربعة وأربعين
وووش!
وجه شانغ ذراعه اليسرى قطريًا نحو الأرض خلفه واستخدم انفجار الجليد
دفع ارتداد انفجار الجليد شانغ إلى الأمام وإلى الأعلى مرة أخرى، فمدد قفزته
في الواقع، كان الارتداد قويًا جدًا لدرجة أن شانغ كان سيصطدم بالشجرة فوق أم أربعة وأربعين
لكن قبل أن يصطدم شانغ بالشجرة مباشرة، وجه ذراعه اليسرى نحو السماء بينما جهز سيفه بيمينه
وووش!
خرجت كمية كبيرة من الرياح الساخنة من ذراع شانغ اليسرى
توقف زخم شانغ الأمامي والصاعد تمامًا، بينما اندفع مباشرة نحو الأرض بسرعة مذهلة
كان فوق عنق أم أربعة وأربعين مباشرة
بانغ!
اصطدم جسد شانغ بأم أربعة وأربعين بينما قطع سيفه عنقها بسهولة
لقد نجحت خطته
سمع شانغ بعض الخدش والتخبط من داخل الشجرة، وكانت أم أربعة وأربعين تحته تتخبط أيضًا
وضع شانغ بسرعة ذراعه اليسرى شبه المدمرة على جسد أم أربعة وأربعين، واستخدم قدرته الجديدة ذات ألفة الظلام
شعر شانغ بأن ذراعه اليسرى تُشفى بسرعة، وتوقف الجسد عن الحركة بسرعة كبيرة
بعد بضع ثوان، ذبل الجسد تحته كأنه فقد كل طاقة حياته وماءه
بقي شانغ على جسد أم أربعة وأربعين المستنقع لبعض الوقت، ناظرًا إلى ذراعه اليسرى بحاجبين معقودين
لم تكن قد شفيت تمامًا
‘امتصصت طاقة الحياة من جسدها كله، لكنها لم تكن كافية حتى لشفاء ذراعي اليسرى بالكامل،’ فكر شانغ
‘حسنًا، كانت أم أربعة وأربعين المستنقع في مرحلة الجندي المتوسطة فقط. أظن أن وحشًا أقوى سيمنحني طاقة حياة أكبر. لحسن الحظ، لدي بسهولة ما يكفي من المانا في جسدي لشفاء الإصابات المتبقية في ذراعي اليسرى’
‘أوه، لقد توقفت عن الحركة؟’ فكر شانغ عندما لاحظ أنه لم يعد يسمع صوت الخدش القادم من داخل الشجرة
وقف شانغ على جسد أم أربعة وأربعين، وأدخل سيفه في العنق المقطوع داخل الشجرة الميتة
بعد ذلك، سحب شانغ الرأس إلى الخارج. لم يكن الأمر سهلًا، لكنه نجح بالقوة الكافية. كانت الشجرة ميتة على أي حال، لذلك لم يهتم شانغ إن أتلفها
خرج الرأس، وسرعان ما قطع شانغ قرني الاستشعار الخاصين به
لكن أثناء قطع قرني الاستشعار، شتت انتباه شانغ الثقب الموجود في الشجرة الميتة
ثم اتسعت عيناه

تعليقات الفصل