الفصل 306: الهمجي المعزول
الفصل 306: الهمجي المعزول
نظرت الساحرة إلى شانغ بعينين ضيقتين، لكن شانغ نظر إليها بهدوء فقط
كان شانغ قد فكر بالفعل في شخصية سيتقمصها في هذه المملكة الأجنبية
قبل قليل، كانت أفضل طريقة للتنكر هي التصرف كهمجي بري لا ينتمي إلى أي قوة أو قرية أو مدينة. سيمنحه ذلك عذرًا لعدم معرفة الكثير عن مملكة الجبل العظيم، ولوجوده وحيدًا في البرية
لكن هذا كان يعني أيضًا أن على شانغ أن يؤدي الدور كما ينبغي
بسبب ذلك، قرر شانغ أن يتبنى نسخة أغبى من المعلم ميرفين
كان ميرفين معلم فن السيف الصالح في أكاديمية المحاربين. لم يكن يتكلم كثيرًا، لكن عندما يفعل، كانت كلماته حكيمة
تقمص شانغ في الأساس نسخة أصغر وأكثر عزلة منه
قليل الكلام، منطوٍ، وصادق
“من أنت؟ لماذا أنت هنا؟” سألت الساحرة بعينين ضيقتين
“اسمي غير مهم،” قال شانغ ببطء. “الأسماء لا تكون مهمة إلا حين يوجد آخرون لينطقوها”
“وهذا موطني”
“سأطلب مرة أخرى. غادري من فضلك،” قال ببطء
نظرت الساحرة بعمق في عين شانغ
“وإن لم أفعل؟” سألت
نظر إليها شانغ لثانية، ثم…
واصل التلويح بسيفه
“لهذا لا أريد العيش بينكم،” قال شانغ وهو يلوح مرة أخرى
“تدخلين موطني”
“أطلب منك المغادرة”
“فتهددينني”
“كل هذا التفاخر والعدوان الذي لا حاجة له”
“لا يوجد صراع بيننا”
“لا أريد إيذاءك”
“لماذا تريدين إيذائي؟”
قال شانغ كل واحدة من هذه الجمل القصيرة بين كل تلويحة وأخرى، من دون أن ينظر إلى الساحرة
“بلا معنى”
لوّح شانغ مرة أخرى
ثم مرة أخرى
ثم مرة أخرى
أدركت الساحرة أن شانغ لن يقول شيئًا آخر، فاستشاطت غضبًا
مدت يدها نحو شانغ وتكلمت ببضع كلمات قصيرة
انفجار!
قُذف شانغ فجأة إلى أحد جدران الكهف
انكسرت عدة عظام في جسد شانغ
ومع ذلك، عندما نظر مرة أخرى إلى الساحرة، لم يتغير تعبيره
“عنف بلا معنى،” قال شانغ وهو ينهض
“لماذا؟”
“لأي سبب؟”
“ما الذي ستكسبينه من مهاجمتي؟” سأل شانغ
“هل تطمعين في ثروتي؟ لا أملك ثروة”
“قتلي لن يجعلك أقوى”
“الوحوش تقتل كي تصبح أقوى”
“أنتم السحرة تقتلون بلا سبب”
“أنا أتراجع. وأنت تتبعين”
“ماذا تريدين أكثر؟”
بعد ذلك، عاد شانغ إلى الصمت
كان شانغ يتكلم بجمل قصيرة وبسيطة فقط. ومع ذلك، كانت جمله مباشرة وصادقة جدًا
نظرت الساحرة إلى شانغ بتعبير غاضب
“لماذا اتصلت بمملكة رعد السماء؟” سألت وفي صوتها قوة
“السياسة،” قال شانغ من دون أن يتغير صوته
“البلدات”
“المدن”
“الممالك”
“كلها الشيء نفسه”
“مجموعة من البشر يعملون لصالح ساحر”
بعد ذلك، ظل شانغ صامتًا لثانية وهو ينظر إلى الساحرة الغاضبة
.
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com
“لا أرى فرقًا”
“كل القوى أو المنظمات أو الممالك أو أيًا كان اسمها هي الشيء نفسه بالنسبة لي”
“أنا لست مهتمًا بخدمة جشع ساحر قوي”
عاد شانغ إلى الصمت وهو ينظر إلى الساحرة
“توقف عن الكذب!” صرخت الساحرة بينما تجمعت القوة حول كيانها. “قل الحقيقة أو مت!”
نظر شانغ بهدوء في عيني الساحرة
“خداع، كذب، شك”
“لماذا؟”
“لماذا يخدع المرء الآخرين؟”
“إذا كسبت شيئًا بخداع الآخرين، فأنت لا تستحق ما كسبته”
“هل تصديقي صعب إلى هذه الدرجة؟”
ساد الصمت
انفجار!
قُذف شانغ إلى الجدار مرة أخرى، وهذه المرة كانت إصاباته أشد
“كيف تجرؤ؟!” صرخت الساحرة بغضب شديد. “تعلمت وحدة الوحش ثم تقول إنك لا تريد مساعدة الأشخاص أنفسهم الذين سمحوا لك بأن تصبح بهذه القوة من الأساس؟!”
اعتدل شانغ وواصل النظر إلى الساحرة بالتعبير نفسه من دون أن يقول شيئًا
لسبب ما، جعل تعبير شانغ الساحرة تنفجر غضبًا
“نحن السحرة نستثمر كثيرًا في التطوير المستمر للتقنيات حتى تتمكنوا من أنتم من أن تصبحوا أقوى!” صرخت وهي تشير إلى شانغ
“أنت تستهلك ثمار عملنا ثم ترفض أن تقدم قوتك في المقابل! أيها الطفيلي، تتحدث عن هذه المبادئ الاستعراضية عن السلام والانسجام، لكنك تستفيد من الأشياء نفسها التي صنعها الأشخاص الذين تحتقرهم!”
“تجلس معزولًا في البرية بعد أن تقبل الاستثمار الذي قدمناه لك! تتعلم تقنياتنا، وتستهلك مواردنا، وتتعلم من معلمينا، والآن تقول إنك لا تدين لنا بشيء وإننا نحن المعتدون لأننا نريد ما هو حقنا؟!” صرخت الساحرة بغضب شديد
نهض شانغ ببطء ونظر إلى الساحرة بالتعبير نفسه
“هل تؤمنين حقًا بما تقولينه؟” سأل شانغ بهدوء
زاد غضب الساحرة أكثر. “ليست لديك حتى حجة مضادة! بدلًا من مواجهة العيوب في فكرك التي أوضحتها للتو، تتهرب فقط!”
نظر شانغ بصمت في عيني الساحرة لثانيتين
“الكلمات المنطوقة غير مهمة”
“الأشياء المهمة الوحيدة هي ما أؤمن به وما تؤمنين به”
“سأسأل مرة أخرى”
“هل تؤمنين حقًا بكلماتك؟” سأل شانغ بهدوء
لسبب ما، زاد غضب الساحرة أكثر، وصرّت على أسنانها بغيظ
انفجار!
قُذف شانغ إلى الجدار مرة أخرى، وتعرض لإصابات شديدة
بعد ثانية، ظهرت عدة سلاسل في يديها، والتفت فورًا حول يدي شانغ
وبمجرد أن لمست ذراعي شانغ، بدأت تحترق حتى التحمت بذراعيه
نظر شانغ إلى الساحرة بالتعبير نفسه كالعادة، باستثناء فرق واحد
ازداد الألم وخيبة الأمل في عينه المتبقية
لسبب ما، أثار تعبير شانغ غضب الساحرة، فسحبته بعنف إلى الأمام. “احمل سلاحك!” أمرته. “ستحتاج إليه في المكان الذي ستذهب إليه!”
نظر شانغ في عينيها فقط
“خذه أو مت!” هددته بصوت عدواني
تردد شانغ لثانية، لكنه في النهاية رفع سيفه
ثم جذبت الساحرة السلسلة وسحبت شانغ إلى الأمام
“لقد رفضت سداد دينك. وكسداد له، ستقاتل على الخطوط الأمامية حتى يُسدَّد دينك”
أطلق شانغ تنهيدة خيبة أمل فقط
لم يُجب، واكتفى باتباعها
في أعماقها، كانت مشاعر الساحرة العالية مضطربة
لم تكن شخصًا يغضب بسرعة، لكن هذه المرة أثارها همجي ضعيف!
لفترة طويلة، حاولت أن تجد جوابًا عن سبب غضبها الشديد إلى هذا الحد
وبينما كانت الساحرة تحاول الوصول إلى جواب، استرخى عقل شانغ أخيرًا، لكنه لم يُظهر ذلك
‘يا للعجب!’ فكر. ‘لقد قلت فقط كلامًا فارغًا يبدو عميقًا!’
‘قلت فقط أي شيء كان سيقوله المعلم ميرفين!’
‘لكنه نجح!’
‘في العادة، شخص بقوتها لا يمكن أن يغضب بهذا الشكل من شخص ضعيف مثلي مقارنة بها!’
‘هذا يعني أنني قلت كلمات لمست شيئًا ما بداخلها. من المحتمل أن هناك بعض الشكوك داخلها لم تواجهها بعد. ربما تؤمن أن ما تفعله مملكة الجبل العظيم صحيح، لكنها في أعماقها تشك؟’
‘بصراحة، لا أعرف. أنا لا أعرف حتى كيف تعمل مملكة الجبل العظيم’
‘لكن انظر إلى ذلك. أتحدث بكلام فارغ فقط، وتمكنت من إزالة أي شك في كوني الجاسوس’
‘بدلًا من التفكير في أنني الجاسوس، ستغضب وهي تفكر فيّ’
‘الجاسوس لا يحاول أبدًا إغضاب الشخص الذي يحقق في هويته أو استفزازه’
‘حسنًا، أظن أن محاضرات المعلم ميرفين كانت مفيدة لشيء ما’
تعليقات الفصل